もう
mou
Ya, nunca más, pronto, en breve, más, además, otro, otra vez.
Contenidos:
(1) もう - mou
Es un Adverbio, los adjetivos califican al nombre, coche verde, por ejemplo.
Los adverbios califican al verbo.
1. Ahora, pronto, en breve, dentro de poco, actualmente.
2. Ya, todavía, aún, por ahora, (nunca) más, no más, nada más.
3. Además, más, otra vez, de nuevo, otro, el otro.
もう - mou es también una Interjección, utilizada para reforzar la expresión de una emoción (a menudo es exasperación).
4. Maldición, cielos, venga ya!, qué demonios! (se trata de expresar desaprobación).
Ejemplos:
もう彼の話はしないわ。
mou kare no hanashi wa shinai wa
Ya no voy a decir nada más sobre él.
もう9時だ。
mou ku ji da.
Ya son las 9.
もう行かない。
mou ikanai.
No voy a ir más.
もう二度と行かない。
mou ni do to ikanai.
No voy a ir nunca más.
もうたくさんだ。
mou takusan da.
No puedo soportarlo más.
もう昼ご飯の時間だ。早く食べましょう！
mou hiru gohan no jikan da. hayaku tabe mashou!
Ya es la hora del almuerzo. Vamos a comer!
宿題はもう終わった？
shukudai wa mou owatta?
¿Has terminado ya tus deberes?
ビールもう一杯ください！
biiru mou ippai kudasai!
Una cerveza más, por favor.
飲み物は全部飲みました。もうありません。
nomimono wa zenbu nomimashita. mou arimasen.
Nos hemos bebido todas las bebidas. Ya no hay.
もう少し待ってください。
mou sukoshi matte kudasai.
Espera un poco más, por favor.
コーヒーはもう飲まないことにしました。
koohii wa mou nomanai koto ni shimashita.
He decidido no volver a tomar café.
もうこの暑さには、耐えられない。
mou kono atsusa ni wa, taerarenai.
No puedo soportar más este calor.
もう我慢できない。
mou gaman dekinai.
No lo soporto más.
もう10時ですが、彼はまだ寝ています。
mou juuji desu ga, kare wa mada neteimasu.
Ya son las diez pero sigue durmiendo.
彼女と結婚してから、もう５年になります。
kanojo to kekkon shite kara, mou 5 nen ni narimasu.
Han pasado cinco años desde que me casé con ella.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.