ので
node
La razón es..., dado que ..., ya que ..., como ... , debido a que ...
Significado:
La razón es..., dado que ..., ya que ..., como ... , debido a que ...
Modo de uso:
Verbo + ので
Adjetivo-い + ので
Adjetivo-な + なので
Sustantivo + なので
Se trata de que alguien hace algo porque (dado que, ya que, debido a que ...) se han producido o se van a producir o se produjeron ciertas circunstancias.
La razón es dada antes de ので, con la nueva acción después.
Ejemplos:
1. この本は高いので、買わない。
Kono hon wa takai node kawanai.
No voy a comprar este libro porque es caro.この本は - este libro.
高いので - como es caro.
買わない - no lo compro.
2. あの映画を見たので、他の映画を見よう。
Ano eiga o mita node hoka no eiga o miyou.
Ya he visto esa película, así que vamos a ver otra diferente.あの映画 - esa película
見たので - como la he visto.
他の映画 - otra película (una diferente).
見よう - veamos.
3. 彼女は病気なので、来ない。
Kanojo wa byōki na node konai.
Ella no va a venir porque está enferma.彼女 - ella.
病気なので - como está enferma. 病気 es un nombre.
来ない . no viene.
4. ちょっと寒いので、窓を閉めてもいいですか。
chotto samui node, mado o shimete mo ii desu ka.
(Como) hace un poco de frio, ¿ ¿Puedo cerrar la ventana?寒い - frío
窓 - ventana
閉める - cerrar
5. ちょっと用事があるので、先に帰ります。
chotto youji ga aru node, saki ni kaerimasu.
(Como) tengo cosas que hacer, me iré a casa ántes.用事 - cosas por hacer
先に - antes de tiempo, anticipadamente
帰る - regresar, volver a casa
6. 台風が来るので、明日のクラスに来なくていいです。
taifuu ga kuru node, ashita no kurasu ni konakute ii desu.
Como se acerca un tifón, no tenéis que venir a clase mañana.台風 - tifón, huracán
明日 - mañana
7. おなかが痛いので、薬をください。
onaka ga itai node, kusuri o kudasai.
(Como) me duele el estómago así que, por favor, dame algún medicamento.おなかが痛い - duele la tripa.
薬 - medicina.
ください - por favor.
8. 彼女がとてもきれいなので、すぐ好きになりました。
kanojo ga totemo kirei na node, sugu suki ni narimashita.
Como era muy bonita, me enamoraré de ella inmediatamente.
彼女 - ella
きれい / 奇麗 - hermoso, lindo, limpio
すぐに inmediatamente, al instante
好き - gustar, enamorarse
9. 今から行きますので、少々お待ちください。
ima kara ikimasu node, shoushou omachi kudasai.
Como me voy ahora mismo, espere un momento.
今から - a partir de ahora, ahorita
行く - ir
少々 しょうしょう sólo un momento, un poquito
待つ - esperar
10. 雨が降っていたので、試合が中止になりました。
ame ga futteita node, shiai ga chuushi ni narimashita.
Como estaba lloviendo cancelaron el partido.
雨が降る - llover
試合 - partido
中止 - suspender, interrumpir
11. 左手で食べようとしたが 難しかったので、やめました。
hidari te de tabeyou to shita ga, muzukashikatta node yamemashita.
Intenté comer con la mano izquierda, pero como era difícil me di por vencido.
左手 - mano izquierda
難しい - difícil
ようとする - you to suru - intentar (es gramática del JLPT3).
食べようとした - haber intentado comer.
12. 頭が痛いので早く寝ます。
atama ga itai node hayaku nemasu
Me acostaré pronto, porque me duele la cabeza.頭 -cabeza.
痛い -
早く - temprano, rápido.
寝ます - dormir.
13. 今日は日曜日なので、十時に起きました。
kyou wa nichiyoubi nanode, juu-ji ni okimashita
Como hoy es domingo, me he levantado a las diez.今日 - hoy
日曜日 - domingo.
なので = desu node.
十時 - a las 10.
起きました - okiru - levantarse, despertarse.
14. 雨がふっているので、家にいます?
ame ga futte iru node, uchi ni imasu
Como esta lloviendo, me quedare en casa.雨がふっている - está lloviendo.
家にいます - estar en casa.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.