...のが上手
... no ga jouzu
Ser bueno haciendo algo, que se le da bién hacer algo.
Significado:
Ser bueno haciendo algo, que se le da bién hacer algo.
Modo de uso:
Se suele escribir en kanji.
Simplemente agrega のが上手 - no ga jouzu ... después de un verbo en su forma de diccionario para decir que eres bueno en esa acción.
Para decir que no eres bueno ejecutando una acción agregas のが下手 - no ga heta - después de un verbo en su forma de diccionario.
Ejemplos:
1. メアリーさんは日本語を話すのが上手です。
Mearī-san wa nihongo o hanasu no ga jōzu desu.
Mary habla bien el japonés.話す - hablar.
2. 彼は車を運転するのが上手です。
Kare wa kuruma o unten suru no ga jōzu desu.
Es bueno conduciendo un coche.運転する - conducir.
3. 彼は歌うのが上手だ。
kare wa utau no ga jouzu da.
Es bueno cantando.歌う - cantar.
4. 彼女はピアノを弾くのが上手。
kanojo wa piano o hiku no ga jouzu.
Ella es buena tocando el piano.弾く - tocar (piano, guitarra).
5. あなたはお箸を使うのが上手ですね。
anata wa ohashi o tsukau no ga jouzu desu ne.
Eres muy bueno usando los palillos.箸- palillos.
6. 私はそんなに日本語を話すのが上手ではない。
watashi wa sonnnani nihongo o hanasu no ga jouzu dewa nai.
No soy muy bueno hablando japonés.日本語 - japonés.
7. 高校のとき、運動をするのが上手だったが今は違う。
koukou no toki, undou o suru no ga jouzu datta ga ima wa chigau.
En la escuela secundaria era bueno haciendo ejercicio, pero ahora las cosas son diferentes.運動をする hacer ejercicio.
8. 私は母ほど料理をするのが上手ではありません。
watashi wa haha hodo ryouri o suru no ga jouzu dewa arimasen.
No soy tan buena cocinando como mi madre.
No cocino tan bien como mi madre.料理をする - cocinar. 料理 - cocinar.
9. 時間を管理するのが上手ではない。
jikan o kanri suru no ga jouzu dewa nai.
No soy bueno administrando el tiempo.
No administro bien el tiempo.時間 - tiempo. 管理 - control, manejo. 管理する - controlar, manejar.
10. スポーツをするのが上手ですね。
supootsu o suru no ga jouzu desu ne.
Eres bueno practicando deportes.スポーツ - deporte (del inglés "sports") スポーツをする - hacer deportes.
11. あなたは教えるのが上手です。
anata wa oshieru no ga jouzu desu.
Eres bueno enseñando.教える - enseñar.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.