つもりだ
tsumori
(1) Intentar, intención, plan, (2) convicción, creencia.
Significado:
Se utiliza para expresar que estás planeando o intentando hacer algo.
Modo de uso:
Verbo en forma de diccionario.
Verbo en forma ない + つもりだ, つもりです, つもりはない, つもりはありません.
Ejemplos:
1. 今夜カラオケへ行くつもりだ。
konya karaoke e iku tsumori da.
Estoy pensando en ir al karaoke esta noche.行く - いく - ir.
2. 今日はラーメンを食べるつもりだ。
kyou wa raamen o taberu tsumori da.
Hoy pienso comer ramen.
今日 - きょう - Hoy
ラーメン - らーめん - Ramen
食べる - たべる - Comer.
3. あなたたちも行くつもりですか？
anatatachi mo iku tsumori desu ka?
¿Ustedes también piensan ir?
4. 大学に入って日本語を勉強するつもりです。
daigaku ni haitte nihongo o benkyou suru tsumori desu.
Planeo (pienso) estudiar japonés una vez que ingrese a la universidad.
大学 - だいがく - Universidad.
日本語 - にほんご - Idioma japonés.
勉強 - べんきょう - Estudiar.
5. 何度聞かれても、あなたに教えるつもりはありません。
nando kikarete mo, anata ni oshieru tsumori wa arimasen.
No importa cuantas veces me preguntes, no te lo voy a decir.何度聞かれても - No importa cuantas veces me preguntes.
何度 - cuantas veces, cuan a menudo.
聞かれても - aunque me preguntes.
聞かれて - ser preguntado.
教える - enseñar.
6. いつ日本に留学するつもりなの？
itsu nihon ni ryuugaku suru tsumori nano?
¿Cuándo planeas ir a estudiar al extranjero a Japón?留学する - estudiar en el extranjero (usualmente. a nivel universitario)
7. ばれたら、どうするつもり？
baretara, dou suru tsumori?
¿Qué planeas hacer si te atrapan?ばれたら - si se enteran, si lo descubren.
ばれる - ser descubierto, filtrarse (un secreto), quedar expuesto (una mentira, comportamiento inadecuado, etc.) (comportamiento)
8. ごめんなさい！あなたを傷つけるつもりはなかったんです。
gomennasai! anata o kizutsukeru tsumori wa nakatta desu.
¡Lo siento! No quise hacerte daño.傷つける - きずつける - herir.
9. もしJLPTに受かったら日本の会社で働くつもりだ。
moshi JLPT ni ukattara nihon no kaisha de hataraku tsumori da.
Planeo trabajar en una empresa japonesa si apruebo el JLPT.受かる - うかる ukaru - pasar (un examen).
受かったら - forma condicional たら - si pasara (el examen).
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.