| Tabla de Contenidos | Verbos con la え y la お |
Lista de verbos japoneses
Con frases ejemplo por niveles del jlpt
Con la い
生きる - ikiru - vivir, existir (2)
行く - iku - ir (1)
いる (居る) - iru - estar (inanimado) tener (2)
*炒る - iru - asar, cocer (1)
*入る - iru - entrar (1)
*要る - iru - necesitar (1)
入れる - ireru - meter, poner dentro de (2)* También significa: traer, dejar entrar, admitir, introducir, arrestar (enviar a prisión), insertar, emplear, escuchar a ... , tolerar, comprender, incluir, pagar (intereses) ...
急ぐ - isogu - darse prisa (1)
言う - iu - decir (1)
Con la う
歌う - utau - cantar (1)
受ける - ukeru - examinarse (2)
生まれる - umareru - nacer (2)
売る - uru - vender (1)
売れる - ureru - venderse, ser vendido (2)
運転する - unten suru - conducir (3)
生む - umu - producir, dar a luz (1)
動く - ugoku - moverse (1)
*畝る – uneru - ondularse, emerger, hincharse (1)
*失せる - useru - desaparecer, evaporarse (1)
い
生きる - ikiru - vivir, existir (2)
N5: 私は元気に生きています。
→ Estoy viviendo con energía.
N4: これからも家族と一緒に生きていきたいです。
→ Quiero seguir viviendo junto a mi familia.
N3: 自分らしく生きることが大切だと思います。
→ Creo que es importante vivir siendo uno mismo.
N2: どんな困難に直面しても、自分の信念を持って生きていかなければならない。
→ Por muchas dificultades que afrontemos, debemos seguir viviendo manteniendo nuestras propias convicciones。
行く - iku - ir (1)
N5: 毎日学校に行きます。
→ Voy a la escuela todos los días.
N4: 明日は友達と映画を見に行く予定です。
→ Mañana tengo previsto ir a ver una película con un amigo.
N3: 駅まで歩いて行ったほうが早いかもしれません。
→ Puede que sea más rápido ir andando hasta la estación.
N2: これから社会がどのように変化していくのか、注意深く見守る必要がある。
→ Es necesario observar atentamente cómo irá cambiando la sociedad a partir de ahora。
いる (居る) - iru - estar, encontrarse (seres animados), tener (2)
N5: 部屋に猫がいます。
→ Hay un gato en la habitación.
N4: 兄は東京に住んでいて、そこで働いています。
→ Mi hermano vive en Tokio y trabaja allí.
N3: 何か困ったことがあったら、いつでも相談できる人がいます。
→ Si tienes algún problema, hay alguien a quien puedes pedir consejo en cualquier momento.
N2: 長い間一緒に仕事をしてきた仲間がいるからこそ、ここまで頑張ることができた。
→ Precisamente porque tengo compañeros con los que he trabajado durante mucho tiempo, he podido esforzarme hasta llegar tan lejos。
*炒る - iru - asar, tostar, freír en seco (1)
N5: 母は豆を炒ります。
→ Mi madre tuesta los granos.
N4: フライパンでごまを炒ってから料理に入れました。
→ Después de tostar las semillas de sésamo en una sartén, las añadí al plato.
N3: 豆を弱火でじっくり炒ると、香りがよくなります。
→ Si tuestas los granos lentamente a fuego bajo, su aroma mejora.
N2: ナッツは焦がさないように注意しながら、香ばしく炒るのがポイントです。
→ Lo importante es tostar los frutos secos hasta que queden aromáticos, teniendo cuidado de no quemarlos。
*入る - hairu - entrar (1)
N5: 部屋に入ります。
→ Entro en la habitación.
N4: 電車に乗る前に、コンビニに入りました。
→ Entré en un supermercado antes de subir al tren.
N3: ドアを開けると、冷たい風が部屋の中に入ってきました。
→ Cuando abrí la puerta, entró aire frío en la habitación.
N2: 話を聞いているうちに、彼の考えが少しずつ理解できるようになった。
→ Mientras escuchaba su explicación, poco a poco fui capaz de comprender su forma de pensar。
*要る - iru - necesitar, hacer falta (1)
N5: お金が要ります。
→ Hace falta dinero.
N4: この仕事には何が要りますか。
→ ¿Qué hace falta para este trabajo?
N3: 旅行にはパスポートが要るので、忘れないでください。
→ Como hace falta pasaporte para viajar, no lo olvides.
N2: すべてを完璧にする必要はないが、最低限の準備は要るだろう。
→ No hace falta hacerlo todo a la perfección, pero seguramente será necesaria una preparación mínima。
入れる - ireru - meter, poner dentro de (2)
N5: かばんに本を入れます。
→ Meto el libro en el bolso.
N4: コーヒーに砂糖を入れないでください。
→ No pongas azúcar en el café, por favor.
N3: 旅行の前に必要なものをかばんに入れておきました。
→ Antes del viaje, metí en el bolso las cosas necesarias.
N2: 新しい制度を導入する際には、現場で働く人々の意見も十分に取り入れるべきだ。
→ Al introducir un nuevo sistema, también deberían incorporarse suficientemente las opiniones de las personas que trabajan sobre el terreno。
* También significa: traer, dejar entrar, admitir, introducir, arrestar (enviar a prisión), insertar, emplear, escuchar a ..., tolerar, comprender, incluir, pagar (intereses) ...
急ぐ - isogu - darse prisa, apresurarse (1)
N5: 急いでください。
→ Date prisa, por favor.
N4: 電車に遅れそうなので、急ぎました。
→ Como parecía que iba a perder el tren, me di prisa.
N3: 急いで決めると、後で後悔するかもしれません。
→ Si decides deprisa, puede que después te arrepientas.
N2: 結論を急ぐのではなく、まず事実を確認した上で慎重に判断する必要がある。
→ En lugar de apresurarse a sacar una conclusión, es necesario comprobar primero los hechos y juzgar cuidadosamente。
言う - iu - decir (1)
N5: 名前を言ってください。
→ Di tu nombre, por favor.
N4: 彼は来ないと言いました。
→ Dijo que no vendría.
N3: 先生が言ったことをよく覚えています。
→ Recuerdo bien lo que dijo el profesor.
N2: 自分の意見をはっきり言うことは大切だが、相手の立場を考えることも忘れてはいけない。
→ Es importante expresar claramente la propia opinión, pero tampoco hay que olvidar tener en cuenta la posición de la otra persona。
う
歌う - utau - cantar (1)
N5: みんなで歌を歌います。
→ Cantamos todos juntos.
N4: カラオケで好きな歌を歌いました。
→ Canté una canción que me gusta en el karaoke.
N3: 彼女は小さいころから歌うことが大好きでした。
→ A ella le encantaba cantar desde que era pequeña.
N2: 会場に集まった人々は、平和への願いを込めて一緒に歌った。
→ Las personas reunidas en el recinto cantaron juntas expresando su deseo de paz。
受ける - ukeru - examinarse, hacer (un examen) (2)
N5: 明日、テストを受けます。
→ Mañana tengo un examen.
N4: 来月、日本語の試験を受ける予定です。
→ El mes que viene tengo previsto hacer el examen de japonés.
N3: 大学に入るために、難しい試験を受けなければなりません。
→ Para entrar en la universidad, tengo que hacer un examen difícil.
N2: 希望する会社に就職するために、必要な資格試験を受けることにした。
→ Decidí presentarme al examen de certificación necesario para conseguir un trabajo en la empresa que deseo。
生まれる - umareru - nacer (2)
N5: 私は東京で生まれました。
→ Nací en Tokio.
N4: 妹は三月に生まれました。
→ Mi hermana pequeña nació en marzo.
N3: この町で生まれて、ずっとここに住んでいます。
→ Nací en esta ciudad y he vivido aquí toda mi vida.
N2: 新しい考えは、異なる文化や価値観が出会うことで生まれることがある。
→ A veces surgen nuevas ideas cuando entran en contacto diferentes culturas y valores。
売る - uru - vender (1)
N5: この店はパンを売っています。
→ Esta tienda vende pan.
N4: 使わなくなった本を友達に売りました。
→ Vendí a un amigo los libros que ya no utilizaba.
N3: インターネットで古い服を売ることにしました。
→ Decidí vender la ropa vieja por Internet.
N2: この商品を海外でも売るためには、現地の需要を詳しく調べる必要がある。
→ Para vender este producto también en el extra ```
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.