Japolatino

Lista de verbos japoneses

Con frases ejemplo por niveles del jlpt

 

 

 

 

 

Con la か

 

被ぶる - kaburu - ponerse gorra (1)
*返る - kaeru - devolver (1) Intransitivo
*還る kaeru - volver, regresar (1)
*帰える - kaeru - volver (1)
*換える - kaeru - cambiar, reemplazar (1)
返す - kaesu - devolver (algo) (1) Transitivo
間かる - kakaru - tardar, durar, costar (tiempo o dinero) (1)
掛ける - kakeru - ponerse gafas... (2)
かける - kakeru - llamar por telefono (2)
買い物する - kaimono suru - ir de compras (3)
書く - kaku - escribir (1)
考える - kangaeru - pensar, considerar, opinar (2)
感じる - kanjiru - sentir (2)
借りる kariru - tomar prestado, pedir prestado (2)
貸す - kasu - prestar (1)
勝つ - katsu - ganar (1)
買う - kau - comprar (1)

 

 

 

 

 

か

 

 

被る - kaburu - ponerse, llevar (gorra, sombrero, etc.) (1)

 

N5: 帽子を被ります。

→ Me pongo un sombrero.

N4: 外に出るときは、いつも帽子を被っています。

→ Cuando salgo fuera, siempre llevo sombrero.

N3: 夏は暑いので、子どもたちに帽子を被らせました。

→ Como en verano hace calor, hice que los niños se pusieran sombrero.

N2: 強い日差しから頭を守るために、外出するときは必ず帽子を被るようにしている。

→ Para protegerme la cabeza del fuerte sol, procuro ponerme siempre sombrero cuando salgo。

 

 

 

*返る - kaeru - volver, regresar (1) Intransitivo

 

N5: 家に返ります。

→ Vuelvo a casa.

N4: 忘れ物を取りに学校へ返りました。

→ Volví a la escuela a recoger algo que había olvidado.

N3: 旅行から返ってきたばかりなので、まだ少し疲れています。

→ Acabo de volver del viaje, así que todavía estoy un poco cansado.

N2: 一度失われた信頼を元に返すには、長い時間と努力が必要だ。

→ Para recuperar una confianza que se ha perdido una vez, hacen falta mucho tiempo y esfuerzo。

 

 

 

*還る - kaeru - volver, regresar (1)

 

N5: 家に還ります。

→ Vuelvo a casa.

N4: 仕事が終わったら、すぐ故郷に還りたいです。

→ Cuando termine el trabajo, quiero volver enseguida a mi tierra natal.

N3: 長い旅の後で、ようやく故郷へ還ることができました。

→ Después de un largo viaje, por fin pude regresar a mi tierra natal.

N2: 人は最後には生まれた場所へ還っていくものだと、彼は静かに語った。

→ Él dijo tranquilamente que, al final, las personas terminan regresando al lugar donde nacieron。

 

 

 

*帰る - kaeru - volver, regresar (a casa) (1)

 

N5: 今日は早く帰ります。

→ Hoy vuelvo temprano a casa.

N4: 学校が終わったら、友達と一緒に帰りました。

→ Cuando terminó la escuela, volví a casa con un amigo.

N3: 夏休みには、久しぶりに家族のところへ帰る予定です。

→ Durante las vacaciones de verano tengo previsto volver con mi familia después de mucho tiempo.

N2: 海外で何年も暮らした後、彼は故郷に帰ることを決めた。

→ Después de vivir varios años en el extranjero, decidió regresar a su tierra natal。

 

 

 

*換える - kaeru - cambiar, reemplazar (1)

 

N5: 電池を換えます。

→ Cambio la pila.

N4: 古い電球を新しいものに換えました。

→ Cambié la bombilla vieja por una nueva.

N3: 部屋の家具を新しいものに換えることにしました。

→ Decidí sustituir los muebles de la habitación por unos nuevos.

N2: 古くなった設備を最新のものに換えることで、作業の効率を大幅に向上させることができる。

→ Al sustituir las instalaciones antiguas por otras modernas, se puede mejorar considerablemente la eficiencia del trabajo。

 

 

 

返す - kaesu - devolver (algo) (1) Transitivo

 

N5: 本を返します。

→ Devuelvo el libro.

N4: 明日、図書館に本を返します。

→ Mañana devolveré el libro a la biblioteca.

N3: 借りたお金は来月までに返すつもりです。

→ Tengo intención de devolver el dinero que pedí prestado antes del mes que viene.

N2: 彼から借りた資料を確認した後、できるだけ早く本人に返すことにした。

→ Después de revisar los documentos que le había pedido prestados, decidí devolvérselos a él lo antes posible。

 

 

 

掛かる - kakaru - tardar, durar, costar (tiempo o dinero) (1)

 

N5: 駅まで十分掛かります。

→ Se tardan diez minutos hasta la estación.

N4: この修理には一週間掛かります。

→ Esta reparación tardará una semana.

N3: 東京から大阪まで新幹線でどのくらい掛かりますか。

→ ¿Cuánto se tarda en ir de Tokio a Osaka en shinkansen?

N2: この工事を完成させるには、予想以上に時間も費用も掛かる可能性がある。

→ Es posible que terminar esta obra requiera más tiempo y dinero de lo previsto。

 

 

 

掛ける - kakeru - ponerse, llevar (gafas, etc.) (2)

 

N5: めがねを掛けます。

→ Me pongo las gafas.

N4: 本を読むときは、めがねを掛けています。

→ Cuando leo, llevo gafas.

N3: 外では太陽の光が強いので、サングラスを掛けることがあります。

→ Como fuera hace mucho sol, a veces me pongo gafas de sol.

N2: 視力が悪くなってきたため、以前より長い時間めがねを掛けるようになった。

→ Como mi vista ha empeorado, he empezado a llevar gafas durante más tiempo que antes。

 

 

 

かける - kakeru - llamar por teléfono (2)

 

N5: 母に電話をかけます。

→ Llamo por teléfono a mi madre.

N4: 帰ったら、友達に電話をかけます。

→ Cuando llegue a casa, llamaré a un amigo.

N3: 分からないことがあったので、先生に電話をかけて聞きました。

→ Como había algo que no entendía, llamé al profesor para preguntarle.

N2: 緊急の場合には、指定された番号に電話をかけ、必要な情報を正確に伝えてください。

→ En caso de emergencia, llame al número indicado y transmita la información necesaria con precisión。

 

 

 

買い物する - kaimono suru - ir de compras, hacer compras (3)

 

N5: 母と買い物します。

→ Voy de compras con mi madre.

N4: スーパーで食べ物を買い物しました。

→ Hice la compra de alimentos en el supermercado.

N3: 週末に友達と一緒に服を買い物しに行きました。

→ El fin de semana fui de compras con un amigo para comprar ropa.

N2: 必要なものをあらかじめリストにしておけば、買い物をするときに無駄なものまで買わずに済む。

→ Si haces de antemano una lista de lo que necesitas, puedes evitar comprar cosas innecesarias cuando vayas de compras。

 

 

 

書く - kaku - escribir (1)

 

N5: 名前を書きます。

→ Escribo mi nombre.

N4: 毎日日記を書いています。

→ Escribo un diario todos los días.

N3: 先生に手紙を書いて、お礼を伝えました。

→ Le escribí una carta al profesor para darle las gracias.

N2: 自分の考えを文章に書くことで、頭の中を整理することができる。

→ Al escribir las propias ideas en forma de texto, se puede ordenar lo que uno tiene en la cabeza。

 

 

 

考える - kangaeru - pensar, considerar, opinar (2)

 

N5: 何を考えていますか。

→ ¿En qué estás pensando?

N4: 将来について考えています。

→ Estoy pensando en mi futuro.

N3: みんなで問題を解決する方法を考えました。

→ Pensamos entre todos en una manera de resolver el problema.

N2: 大きな決断をするときには、目の前の状況だけでなく、将来のことまで考える必要がある。

→ Al tomar una decisión importante, es necesario pensar no solo en la situación actual, sino también en el futuro。

 

 

 

感じる - kanjiru - sentir, percibir (2)

 

N5: 寒さを感じます。

→ Siento frío.

N4: 日本の生活に少し慣れてきたと感じます。

→ Siento que me estoy acostumbrando un poco a la vida en Japón.

N3: 彼の話を聞いて、親しみを感じました。

→ Al escucharle hablar, sentí cercanía hacia él.

N2: 実際に現場を訪れてみると、数字だけでは分からなかった問題の深刻さを強く感じた。

→ Al visitar realmente el lugar, percibí profundamente la gravedad de un problema que no podía comprenderse solo a través de las cifras。

 

 

 

借りる - kariru - tomar prestado, pedir prestado (2)

 

N5: 本を借ります。

→ Pido prestado un libro.

N4: 図書館で本を三冊借りました。

→ Pedí prestados tres libros en la biblioteca.

N3: 友達から自転車を借りて、駅まで行きました。

→ Le pedí prestada una bicicleta a un amigo y fui hasta la estación.

N2: 必要な資料が手元になかったので、研究室から借りてコピーすることにした。

→ Como no tenía los documentos necesarios a mano, decidí pedirlos prestados al laboratorio y hacer copias。

 

 

 

貸す - kasu - prestar (1)

 

N5: 友達に本を貸します。

→ Le presto un libro a un amigo.

N4: 兄に自転車を貸しました。

→ Le presté la bicicleta a mi hermano.

N3: 必要なら、この辞書を貸してあげます。

→ Si lo necesitas, te prestaré este diccionario.

N2: 会社では、社員が必要な道具を自由に貸し借りできるような制度を整えている。

→ En la empresa se ha establecido un sistema que permite a los empleados prestarse libremente las herramientas que necesitan。

 

 

 

勝つ - katsu - ganar (1)

 

N5: 試合に勝ちました。

→ Gané el partido.

N4: 私たちのチームが勝ってよかったです。

→ Me alegro de que nuestro equipo ganara.

N3: 最後まで諦めなかったので、試合に勝つことができました。

→ Como no nos rendimos hasta el final, pudimos ganar el partido.

N2: 経験の差はあったものの、最後まで集中力を保ったチームが接戦を制して勝った。

→ Aunque había una diferencia de experiencia, el equipo que mantuvo la concentración hasta el final se impuso en un partido reñido。

 

 

 

買う - kau - comprar (1)

 

N5: パンを買います。

→ Compro pan.

N4: 昨日、新しい靴を買いました。

→ Ayer compré unos zapatos nuevos.

N3: 誕生日に母のためにプレゼントを買いました。

→ Compré un regalo para mi madre por su cumpleaños.

N2: 必要かどうかをよく考えてから買うことで、無駄な出費を減らすことができる。

→ Si compras las cosas después de pensar bien si realmente las necesitas, puedes reducir los gastos innecesarios。

 

 

 

 

 

が

 

 

頑張る - ganbaru - esforzarse, hacer todo lo posible, aguantar (1)

 

N5: 明日の試験も頑張ります。

→ También me esforzaré en el examen de mañana.

N4: 大変ですが、最後まで頑張ってください。

→ Es duro, pero esfuérzate hasta el final, por favor.

N3: 目標を達成するために、毎日頑張っています。

→ Me esfuerzo todos los días para alcanzar mi objetivo.

N2: どんなに難しい状況でも、途中で諦めずに最後まで頑張ることが大切だ。

→ Por muy difícil que sea la situación, es importante no rendirse a mitad de camino y esforzarse hasta el final。

 

 

 

 

 

き

 

 

消える - kieru - desaparecer, desvanecerse, esfumarse, extinguirse (2)

 

N5: 電気が消えました。

→ Se apagó la luz.

N4: 雲が消えて、空がきれいになりました。

→ Las nubes desaparecieron y el cielo se despejó.

N3: 時間が経つと、その痛みも少しずつ消えていきました。

→ Con el paso del tiempo, ese dolor fue desapareciendo poco a poco.

N2: 時間が経つにつれて、事件についての人々の関心は次第に消えていった。

→ A medida que pasó el tiempo, el interés de la gente por el caso fue desapareciendo gradualmente。

 

 

 

聞く - kiku - escuchar, oír, preguntar (1)

 

N5: 音楽を聞きます。

→ Escucho música.

N4: 毎朝、ニュースを聞いています。

→ Escucho las noticias todas las mañanas.

N3: 分からない言葉があったので、先生に意味を聞きました。

→ Como había una palabra que no entendía, le pregunté su significado al profesor.

N2: 相手の話を最後までよく聞いた上で、自分の意見を伝えることが重要だ。

→ Es importante escuchar atentamente a la otra persona hasta el final antes de expresar nuestra propia opinión。

 

 

 

決める - kimeru - decidir, determinar (algo) (2)

 

N5: 明日の予定を決めます。

→ Decido el plan de mañana.

N4: みんなで旅行の日を決めました。

→ Decidimos entre todos el día del viaje.

N3: よく考えてから、大学を決めるつもりです。

→ Tengo intención de decidir qué universidad elegir después de pensarlo bien.

N2: 将来の進路を決める前に、自分が本当に何をしたいのかを考える必要がある。

→ Antes de decidir qué camino seguir en el futuro, es necesario pensar qué es lo que realmente queremos hacer。

 

 

 

決まる - kimaru - estar decidido, quedar decidido (1)

 

N5: 日曜日に決まりました。

→ Quedó decidido para el domingo.

N4: 旅行の日が決まりました。

→ La fecha del viaje ha quedado decidida.

N3: まだ会議の日は決まっていません。

→ Todavía no se ha decidido el día de la reunión.

N2: 長い話し合いの結果、ようやく新しい計画の方針が決まった。

→ Como resultado de largas conversaciones, finalmente se decidió la orientación del nuevo plan。

 

 

 

*切る - kiru - cortar (1)

 

N5: 野菜を切ります。

→ Corto las verduras.

N4: りんごを小さく切りました。

→ Corté la manzana en trozos pequeños.

N3: 料理を始める前に、材料を全部切っておきました。

→ Antes de empezar a cocinar, corté todos los ingredientes.

N2: 野菜は大きさをそろえて切ったほうが、火が均等に通りやすい。

→ Es mejor cortar las verduras en tamaños uniformes, porque así se cocinan más fácilmente de manera uniforme。

 

 

 

着る - kiru - ponerse, llevar puesta (una prenda que se mete por la cabeza) (2)

 

N5: シャツを着ます。

→ Me pongo una camiseta.

N4: 寒いので、コートを着ました。

→ Como hacía frío, me puse un abrigo.

N3: 外に出るときは、いつも暖かい服を着ています。

→ Cuando salgo, siempre llevo ropa abrigada.

N2: 季節や気温に合わせて適切な服を着ることは、健康を保つためにも大切だ。

→ Vestirse con ropa adecuada según la estación y la temperatura también es importante para mantener la salud。

 

 

 

 

 

 

 

kimi

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.