Japolatino

Lista de verbos japoneses

Con frases ejemplo por niveles del jlpt

 

 

 

 

Con te de to

 

て

手伝う - tetsudau - ayudar (1)

 

 

 

で

出かける - dekakeru - salir (de casa, de excursión), empezar algo, partir * (2)
できる - dekiru - ser capaz, poder 出来る (2)
電話する - denwa suru - llamar por teléfono (3)
出る - deru - aparecer, salir, abandonar, dejar, irse (de viaje). (2)
です - desu - ser (1)

* Al partir, un beso y una flor.

 

 

と

飛ぶ - tobu - volar (1)
届ける - todokeru - entregar, enviar, reportar (2)
届く - todoku　 - llegar a, alcanzar (1)
泊まる - tomaru - quedarse (en un lugar) alojarse, hospedarse (en un hotel) (1)
泊める - tomeru - dar alojamiento, alojar (2)
止まる - tomaru - detenerse (1)
止める - tomeru - parar, detenerse, terminar con algo, aparcar (2)
取る - toru - coger algo, coger, recoger (1)
撮る - toru - sacar o tomar (fotos o videos) (1)

 

 

 

 

 

 

 

て

 

 

手伝う - tetsudau - ayudar, echar una mano (1)

 

N5: 母を手伝います。

→ Ayudo a mi madre.

N4: 料理を作るのを手伝ってください。

→ Ayúdame a preparar la comida, por favor.

N3: 忙しそうだったので、同僚の仕事を手伝いました。

→ Como parecía estar ocupado, ayudé a mi compañero con su trabajo.

N2: 人手が足りないときには、経験のある社員が新人の仕事を手伝うことになっている。

→ Cuando falta personal, está establecido que los empleados con experiencia ayuden en el trabajo de los nuevos。

 

 

 

で

 

 

出かける - dekakeru - salir, salir de casa, partir (2)

 

N5: これから出かけます。

→ Voy a salir ahora.

N4: 日曜日に家族と出かけました。

→ El domingo salí con mi familia.

N3: 天気がよかったので、みんなで公園へ出かけました。

→ Como hacía buen tiempo, salimos todos juntos al parque.

N2: 休日には家にこもるよりも、友達と外へ出かけて新しい場所を訪れるようにしている。

→ En los días libres, en lugar de quedarme en casa, procuro salir con amigos y visitar lugares nuevos。

 

 

 

できる - dekiru - poder, ser capaz de, poder hacerse (2)

 

N5: 日本語ができます。

→ Sé japonés / Puedo hablar japonés.

N4: 一人で料理ができます。

→ Puedo cocinar solo.

N3: 毎日練習すれば、もっと上手にできるようになります。

→ Si practicas todos los días, podrás hacerlo mejor.

N2: 十分な準備をしておけば、予想外の問題が起きても落ち着いて対応できるようになる。

→ Si te preparas lo suficiente, podrás afrontar con calma incluso los problemas inesperados。

 

 

 

電話する - denwa suru - llamar por teléfono (3)

 

N5: 母に電話します。

→ Llamo a mi madre.

N4: 家に帰ったら、友達に電話します。

→ Cuando llegue a casa, llamaré a mi amigo.

N3: 分からないことがあったので、会社に電話して聞きました。

→ Como había algo que no entendía, llamé a la empresa para preguntar.

N2: 到着時間が変更になった場合は、できるだけ早く担当者に電話して知らせてください。

→ Si cambia la hora de llegada, llame al responsable lo antes posible para informarle。

 

 

 

出る - deru - salir, aparecer, dejar, marcharse (2)

 

N5: 七時に家を出ます。

→ Salgo de casa a las siete.

N4: 電車が八時に出ます。

→ El tren sale a las ocho.

N3: テレビに有名な俳優が出ていました。

→ Salía un actor famoso en la televisión.

N2: 問題が起きたため、責任者が会議に出て説明することになった。

→ Como surgió un problema, se decidió que el responsable asistiría a la reunión para dar explicaciones。

 

 

 

です - desu - ser, estar (1)

 

N5: これは本です。

→ Esto es un libro.

N4: 今日は月曜日です。

→ Hoy es lunes.

N3: この町は昔とても静かな場所でした。

→ Esta ciudad era un lugar muy tranquilo antiguamente.

N2: 便利さだけが生活の質を決めるわけではなく、人とのつながりも重要なのです。

→ La comodidad no es lo único que determina la calidad de vida; las relaciones con los demás también son importantes。

 

* Al partir, un beso y una flor.

 

 

 

と

 

 

飛ぶ - tobu - volar (1)

 

N5: 鳥が飛びます。

→ El pájaro vuela.

N4: 鳥が空を高く飛んでいます。

→ Los pájaros están volando alto por el cielo.

N3: 飛行機が空を飛んでいるのが見えました。

→ Pude ver un avión volando por el cielo.

N2: 強い風が吹くと、軽いものは遠くまで飛んでしまうことがある。

→ Cuando sopla un viento fuerte, los objetos ligeros pueden salir volando muy lejos。

 

 

 

届ける - todokeru - entregar, hacer llegar, enviar, comunicar (2)

 

N5: 荷物を届けます。

→ Entrego un paquete.

N4: 母にプレゼントを届けました。

→ Le hice llegar un regalo a mi madre.

N3: 必要な書類を会社に届けました。

→ Entregué los documentos necesarios en la empresa.

N2: 遠くに住んでいる家族にも、地域の最新情報を正確に届ける必要がある。

→ También es necesario hacer llegar información actualizada y precisa de la región a los familiares que viven lejos。

 

 

 

届く - todoku - llegar, ser entregado, alcanzar (1)

 

N5: 荷物が届きました。

→ Ha llegado el paquete.

N4: 誕生日にプレゼントが届きました。

→ El regalo llegó el día de mi cumpleaños.

N3: 注文した本がまだ届いていません。

→ El libro que pedí todavía no ha llegado.

N2: 海外から送った荷物が無事に届いたという連絡を受けて、家族は安心した。

→ La familia se quedó tranquila al recibir la noticia de que el paquete enviado desde el extranjero había llegado sin problemas。

 

 

 

泊まる - tomaru - quedarse, alojarse, hospedarse (1)

 

N5: ホテルに泊まります。

→ Me alojo en un hotel.

N4: 京都で二泊しました。

→ Pasé dos noches en Kioto.

N3: 旅行中は友達の家に泊まることになりました。

→ Durante el viaje decidí quedarme en casa de un amigo.

N2: 観光客が多い時期なので、宿泊先はできるだけ早く予約しておいたほうがいい。

→ Como es una época con muchos turistas, es mejor reservar el alojamiento con la mayor antelación posible。

 

 

 

泊める - tomeru - alojar, dar alojamiento (2)

 

N5: 友達を家に泊めます。

→ Alojo a un amigo en casa.

N4: 旅行に来た友達を家に泊めました。

→ Aloje en casa a un amigo que vino de viaje.

N3: ホテルがいっぱいだったので、兄が私を家に泊めてくれました。

→ Como los hoteles estaban llenos, mi hermano me alojó en su casa.

N2: 遠くから来た友人を安心して泊められるように、部屋を事前に準備しておいた。

→ Preparé la habitación de antemano para poder alojar cómodamente a un amigo que venía de lejos。

 

 

 

止まる - tomaru - detenerse, pararse (1)

 

N5: 車が止まりました。

→ El coche se detuvo.

N4: 雨が止まりました。

→ Dejó de llover.

N3: 電車が駅で止まって、しばらく動きませんでした。

→ El tren se detuvo en la estación y no se movió durante un rato.

N2: 強い風の影響で電車が止まってしまい、多くの乗客が駅で待つことになった。

→ Debido al fuerte viento, los trenes se detuvieron y muchos pasajeros tuvieron que esperar en la estación。

 

 

 

止める - tomeru - parar, detener, aparcar, poner fin a algo (2)

 

N5: 車を止めます。

→ Paro el coche.

N4: ここに自転車を止めてもいいですか。

→ ¿Puedo aparcar la bicicleta aquí?

N3: 先生は話を止めて、もう一度説明しました。

→ El profesor interrumpió la explicación y volvió a explicarlo.

N2: 無駄な出費を止めるために、毎月の支出を見直すことにした。

→ Para poner fin a los gastos innecesarios, decidí revisar los gastos mensuales。

 

 

 

取る - toru - coger, tomar, recoger (1)

 

N5: 本を取ります。

→ Cojo el libro.

N4: テーブルの上からりんごを取りました。

→ Cogí una manzana de encima de la mesa.

N3: 忘れ物を取りに学校へ戻りました。

→ Volví a la escuela a recoger algo que había olvidado.

N2: 必要な情報だけを取って、残りの資料は後で確認することにした。

→ Decidí extraer únicamente la información necesaria y revisar el resto de los documentos más tarde。

 

 

 

撮る - toru - sacar, tomar (fotos o vídeos) (1)

 

N5: 写真を撮ります。

→ Saco una foto.

N4: 旅行でたくさん写真を撮りました。

→ Saqué muchas fotos durante el viaje.

N3: みんなで記念写真を撮りました。

→ Nos hicimos una foto de recuerdo todos juntos.

N2: 現地の様子を正確に記録するため、できるだけ多くの写真や動画を撮っておいた。

→ Para registrar con precisión cómo era el lugar, hice de antemano todas las fotos y vídeos que pude。

 

 

 

 

 

 

 

 

kimi

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.