Japolatino

Lista de verbos japoneses

Con frases ejemplo por niveles del jlpt

 

 

 

 

 

は

*入る - hairu - entrar, unirse, contener (1)
はく - haku - * ponerse una prenda por los pies, llevar puestos (pantalones) (1)
始まる - hajimaru - empezar (1) Intransitivo
始める - hajimeru - empezar (2) Transitivo
創める - hajimeru - empezar, originar (2)
*走る - hashiru - correr (1)
働く - hataraku - trabajar (1)
話す - hanasu - hablar (1)
払う - harau - pagar (1)
晴れる - hareru- aclararse (el tiempo, estaba nuboso y sale el sol) (2)
貼る/張る - haru - pegar (con pegamento), poner un vínculo (a una página o archivo), estirar, tender, extender, tensar, poner (tienda), formar(se) (por ejemplo, hielo en un estanque) (1)

 

ひ

弾く - hiku - tirar (puerta) (1)
引く - hiku - tensar (un arco) tocar (instrumento de cuerda) (1)
弾く - hiku - tocar (piano, guitarra) (1)
引越しする - hikkoshi suru - mudar, trasladarse de casa (3)

 

ふ

降る - furu - llover nevar (1)
吹く - fuku- soplar (el aire) (1)

 

べ

勉強する - benkyou suru - estudiar (3)

 

 

 

 

 

は

 

 

*入る - hairu - entrar, unirse, contener (1)

 

N5: 部屋に入ります。

→ Entro en la habitación.

N4: 店の中に入ってください。

→ Entra en la tienda, por favor.

N3: このかばんには本が十冊ぐらい入ります。

→ En este bolso caben unos diez libros.

N2: この会員制度に入るには、いくつかの条件を満たす必要がある。

→ Para entrar en este sistema de afiliación, es necesario cumplir varios requisitos。

 

 

 

 

はく - haku - ponerse, llevar puestos (pantalones, zapatos, etc.) (1)

 

N5: 靴をはきます。

→ Me pongo los zapatos.

N4: 寒いので、長いズボンをはきました。

→ Como hacía frío, me puse unos pantalones largos.

N3: 外に出る前に、靴をはいてください。

→ Ponte los zapatos antes de salir, por favor.

N2: 季節に合った靴をはくことで、長時間歩いても足への負担を減らすことができる。

→ Llevar unos zapatos adecuados para la estación puede reducir la carga sobre los pies incluso al caminar durante mucho tiempo。

 

 

 

 

始まる - hajimaru - empezar, comenzar (1) Intransitivo

 

N5: 授業が始まります。

→ Empieza la clase.

N4: 映画は八時に始まりました。

→ La película empezó a las ocho.

N3: 会議が始まる前に、資料を確認しました。

→ Antes de que empezara la reunión, revisé los documentos.

N2: 新しい制度が来年から始まることになり、関係者への説明が進められている。

→ Se ha decidido que el nuevo sistema comenzará el año que viene y se están llevando a cabo explicaciones para las personas implicadas。

 

 

 

 

始める - hajimeru - empezar, comenzar algo (2) Transitivo

 

N5: 勉強を始めます。

→ Empiezo a estudiar.

N4: 九時から仕事を始めました。

→ Empecé a trabajar a las nueve.

N3: 来週から新しい運動を始めるつもりです。

→ Tengo intención de empezar un nuevo ejercicio la semana que viene.

N2: 問題を解決するために、まず原因を詳しく調べることから始める必要がある。

→ Para resolver el problema, es necesario empezar por investigar detalladamente sus causas。

 

 

 

 

創める - hajimeru - iniciar, originar, fundar (2)

 

N5: 新しい活動を創めました。

→ Inicié una nueva actividad.

N4: 祖父がこの店を創めました。

→ Mi abuelo fundó esta tienda.

N3: 彼は若いころに自分の会社を創めました。

→ Cuando era joven, fundó su propia empresa.

N2: 地域の人々と協力して、新しい文化活動を創める計画が進められている。

→ Está avanzando un proyecto para iniciar una nueva actividad cultural en colaboración con los habitantes de la zona。

 

 

 

 

*走る - hashiru - correr (1)

 

N5: 公園で走ります。

→ Corro en el parque.

N4: 毎朝、駅まで走っています。

→ Todas las mañanas corro hasta la estación.

N3: 健康のために、週に三回走るようにしています。

→ Para cuidar mi salud, procuro correr tres veces por semana.

N2: 長距離を走るには、無理をせず自分のペースを保ちながら練習を続けることが大切だ。

→ Para correr largas distancias, es importante seguir entrenando sin forzarse y manteniendo el propio ritmo。

 

 

 

 

働く - hataraku - trabajar (1)

 

N5: 父は会社で働いています。

→ Mi padre trabaja en una empresa.

N4: 毎日八時間働きます。

→ Trabajo ocho horas todos los días.

N3: 大学を卒業したら、東京で働くつもりです。

→ Cuando me gradúe de la universidad, tengo intención de trabajar en Tokio.

N2: 自分の生活と仕事を両立させるためには、働き方を見直す必要がある。

→ Para compaginar la vida personal y el trabajo, es necesario revisar la forma de trabajar。

 

 

 

 

話す - hanasu - hablar (1)

 

N5: 日本語を話します。

→ Hablo japonés.

N4: 友達と日本語で話しました。

→ Hablé en japonés con un amigo.

N3: 自分の気持ちを正直に話すことが大切です。

→ Es importante hablar sinceramente de lo que uno siente.

N2: 相手の立場を考えながら、分かりやすく話すように心がけている。

→ Procuro hablar de forma fácil de entender teniendo en cuenta la posición de la otra persona。

 

 

 

 

払う - harau - pagar (1)

 

N5: お金を払います。

→ Pago dinero.

N4: レストランでカードで払いました。

→ Pagué con tarjeta en el restaurante.

N3: 毎月家賃を払っています。

→ Pago el alquiler todos los meses.

N2: 商品を購入する前に、実際にどのくらいの費用を払うことになるのか確認しておくべきだ。

→ Antes de comprar un producto, conviene comprobar cuánto se tendrá que pagar realmente。

 

 

 

 

晴れる - hareru - despejarse, aclararse (el tiempo) (2)

 

N5: 明日は晴れます。

→ Mañana se despejará.

N4: 午後から天気が晴れました。

→ Por la tarde se despejó.

N3: 雨がやんで、空がだんだん晴れてきました。

→ Dejó de llover y el cielo se fue despejando poco a poco.

N2: 朝は曇っていたものの、昼過ぎにはすっかり晴れて、きれいな青空が広がった。

→ Aunque por la mañana estaba nublado, después del mediodía se despejó completamente y se extendió un hermoso cielo azul。

 

 

 

 

貼る/張る - haru - pegar, tensar, extender, tender, colocar, poner un enlace (1)

 

N5: 壁に写真を貼ります。

→ Pego una foto en la pared.

N4: ノートにシールを貼りました。

→ Pegué una pegatina en el cuaderno.

N3: クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。

→ ¿Has visto alguna vez a una araña tender su red?

N2: ウェブサイトに関連するページへのリンクを貼って、必要な情報をすぐ確認できるようにした。

→ Puse en la página web un enlace a las páginas relacionadas para poder consultar rápidamente la información necesaria。

 

 

 

 

ひ

 

 

引く - hiku - tirar de, jalar, atraer (1)

 

N5: ドアを引きます。

→ Tiro de la puerta.

N4: このドアは引いてください。

→ Esta puerta se abre tirando de ella, por favor.

N3: 重い荷物を後ろから引いて運びました。

→ Transporté el equipaje pesado tirando de él desde atrás.

N2: ロープを強く引くと、装置が作動する仕組みになっている。

→ El dispositivo está diseñado de manera que, al tirar con fuerza de la cuerda, se pone en funcionamiento。

 

 

 

 

弾く - hiku - tocar (piano, guitarra, etc.) (1)

 

N5: ピアノを弾きます。

→ Toco el piano.

N4: 毎日ギターを弾いています。

→ Toco la guitarra todos los días.

N3: 彼は子どものころからピアノを弾いています。

→ Toca el piano desde que era niño.

N2: 彼女は難しい曲でも、まるで簡単な曲であるかのように落ち着いて弾いていた。

→ Ella tocaba incluso una pieza difícil con tanta tranquilidad como si fuera una pieza sencilla。

 

 

 

 

引っ越しする - hikkoshi suru - mudarse, trasladarse de casa (3)

 

N5: 来月、引っ越しします。

→ El mes que viene me mudo.

N4: 新しいアパートに引っ越しました。

→ Me mudé a un apartamento nuevo.

N3: 仕事のために東京へ引っ越すことになりました。

→ Me voy a mudar a Tokio por trabajo.

N2: 引っ越しをする前に、必要のない物を整理して処分しておくことにした。

→ Antes de mudarme, decidí ordenar y deshacerme de las cosas que no necesitaba。

 

 

 

 

ふ

 

 

降る - furu - llover, nevar, caer (precipitación) (1)

 

N5: 雨が降っています。

→ Está lloviendo.

N4: 冬になると、雪がたくさん降ります。

→ Cuando llega el invierno, nieva mucho.

N3: 朝は雨が降っていましたが、午後にはやみました。

→ Por la mañana estaba lloviendo, pero por la tarde dejó de llover.

N2: 山では平地より早く気温が下がるため、秋の終わりごろから雪が降ることもある。

→ Como en las montañas la temperatura baja antes que en las llanuras, a veces nieva ya hacia el final del otoño。

 

 

 

 

吹く - fuku - soplar (el viento) (1)

 

N5: 風が吹いています。

→ Está soplando el viento.

N4: 外では強い風が吹いていました。

→ Fuera soplaba un viento fuerte.

N3: 山の上では冷たい風が吹いていました。

→ En la cima de la montaña soplaba un viento frío.

N2: 台風が近づくにつれて、海岸では次第に強い風が吹くようになった。

→ A medida que se acercaba el tifón, empezó a soplar un viento cada vez más fuerte en la costa。

 

 

 

 

べ

 

 

勉強する - benkyou suru - estudiar (3)

 

N5: 日本語を勉強します。

→ Estudio japonés.

N4: 毎日二時間勉強しています。

→ Estudio dos horas todos los días.

N3: 試験のために、毎晩遅くまで勉強しました。

→ Estudié hasta tarde todas las noches para el examen.

N2: 効率よく勉強するためには、自分に合った方法を見つけ、計画的に学習を続けることが重要だ。

→ Para estudiar de manera eficiente, es importante encontrar un método adecuado para uno mismo y continuar aprendiendo de forma planificada。

 

 

 

 

 

kimi

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.