Japolatino


KI KE iki
energía, espíritu, intención, humor, estado de ánimo

← Anterior ( 学 ) | Todos los kanji | Siguiente ( 休 ) →

el ki

 

 

 

Significado: energía, espíritu, intención, humor, estado de ánimo

La x viene de , que es "arroz", mientras que representa el vapor porque este kanji representaba primero el vapor que salía del arroz hirviendo.

Mirad cómo era:


Luego acabó significando movimiento invisible, fuerza invisible, espíritu y todo lo que significa ahora (ya sabéis).

aparece en palabras relacionadas con el tiempo atmosférico y en los nombres de sentimientos o emociones, todo ello potencialmente atribuible a la existencia de energías invisibles.

Se supone que tenemos un - ki dentro de nosotros, nuestra energía, que puede ser de muchas formas, puede ser tranquila, impetuosa y más. Lo veremos en los ejemplos.

 

 

Lecturas:

 

On: (KI),(KE)

Kun: いき (iki)

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

(KI)

- ki - espíritu, humor, estado de ánimo

(KE)

眠気 - nemu ke - somnolencia

いき (iki)

平気 - heiki - frialdad, calma, composura, falta de interés

 

 

Ejemplos:


(KI)

- ki - espíritu, humor, estado de ánimo

 

De la atmósfera

電気 - den ki - electricidad, luz (eléctrica) [ - electricidad]
気体 - ki tai - gas [ - cuerpo, sustancia, objeto]
蒸気 - joo ki - vapor [ - vapor, calor, bochorno]
気化 - ki ka - evaporación [ - cambio]
気息 - ki soku - respirar [ - respiración]
空気 - kuu ki - aire, atmósfera [ - vacío, cielo]
天気 - ten ki - tiempo atmosférico [ - cielo, imperial]

 

Atributos, características.

元気 - gen ki - energía (personal), entusiasmo, salud, vigor, vitalidad, valentía [ - origen, anterior]
病気
- byouki – enfermedad
勇気 - yuu ki - valentía [ - valentía, heroismo]
怒気 - do ki - ira [ - enfado, estar ofendido]
邪気 - ja ki - malicia [ - injusticia, equivocación]
熱気
- nek ki - entusiasmo, calor, aire caliente [ - calor, temperatura, fiebre, mania, pasión]
人気
- nin ki - popular [ - persona]
気味
- ki mi - escalofriante, espeluznante [ - sabor]

 

Sentimientos

気持 - kimochi - sentimiento, sensación, humor
気の毒 - kinodoku - por desgracia, lamentáblemente
気に入る - ki ni iru - estar contento con, gustar
気が付く - ki ga tsuku - darse cuenta de, ser cocnsciente de, volver en sí
無邪気 - mu ja ki - innocencia
気味 - kimi- sensación, sentimiento
陰気 - inki - pesimismo, melancolía
本気 - honki - seriedad, verdad, santidad

 

(KE)

気高い - ke dakai - noble, sublime
気だるい - ke darui - lánguido
欲気 - yoku ke - codicia extrema
眠気 - nemu ke - somnolencia

 

いき (iki)

景気 - keiki - condición, estado
平気
- heiki - frialdad, calma, composura, falta de interés
生意気
- namaiki - impertinente, insolente, engreido, vanidoso, presuntuoso

 

Simbólicamente

一気に - ikkini - en un momento, en un instante, en seguida (en un suspiro)
勇気付け - yuukiduke - tener una explosión de valentía

 

 

Frases:

気を付けてください - ki wo tsukete kudasai - ten cuidado, por favor
気を付けて - ki wo tsukete - ten cuidado (omitir "kudasai" hace que la frase sea menos formal)
だけど気になる - dakedo ki ni naru - por eso me preocupo

私はレストランや喫茶店は一人でも平気です
watashiwa resutoran ya kissaten wa hitori demo heiki desu
a mí no me importa ir sola a la tetería o al restaurante

 

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2017 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.