Japolatino

Al índice | Siguiente (ga12) →



(11)
pero

 

 

Significado (11):

 

Pero ...

(En frases de tipo "hay A pero no hay B", "Sé hacer A pero no se hacer B", "sucede A pero no sucede B")

 

 

 

Ejemplos:

 

1. 降っています穏やかです。
yuki wa futte imasu ga, fuu wa odayakadesu.
Está nevando pero el viento está en calma.

2. オレンジジュースあります紅茶ありません。
orenjijuusu wa arimasu ga, koucha wa arimasen
Hay zumo de naranja pero no té negro

3. ビール飲みますワイン飲みません。
biiru wa nomimasu ga wain wa nomimasen.
Bebo cerveza pero no bebo vino.

 

En estas frases wa pone énfasis sobre los elementos de la frase que vamos a comparar.

 

 

 

 

Ejemplos para estudiantes intermedios:

 

1. 日本の漢字読めます中国の漢字できません。
nihon no kanji wa yomemasu ga chuugoku no kanji wa dekimasen.
Puedo leer los kanji de japón, pero no los de china.

 

日本 - Japón
漢字 - kanji
は - indica (aquí) que lo voy a comparar
読めます - poder leer (forma potencial de 読むyomu - leer)
が - pero
中国 - China
できません - dekimasen es la forma negativa de できる - dekiru

できる - dekiru es "la forma potencial" del verbo irregular する - suru - "hacer", que significa "poder hacer algo" (si va con un verbo sustantivado) o "saber algo" (si va con un nombre).

 

 

2. 漢字読めます書けません。
kanji wa yomemasu ga kakemasen
Puedo (sé) leer los kanji pero no los puedo (sé) escribir

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.