Japolatino

Al índice





no
Partícula que relaciona.

 

 

 

Significado:

 

sirve para varias cosas.

 

1. que establece una relación entre dos elementos. LO ESTUDIAMOS HOY.

2. que Nominaliza verbos y adjetivos. LO VEMOS HOY.

3. explicativo (lección siguiente)

4. pregunta (más adelante)

5. Sustituye a "ga" en frases subordinadas. Lo vimos al estudiar "ga".

 

 

Alo hemos estudiado en profundidad en esta lección del "Curso de Partículas".

 

 

 

 

 

 

Modo de uso:

 

POSEEDOR POSEIDO.

OBJETO o SUJETO CARACTERÍSTICA.

OBJETO o SUJETO

OBJETO o SUJETO POSICIÓN.

 

 

 

 

 

 

Ejemplos:

 

Entonces, en esta lección hablamos del relación.

El relación relaciona elementos.

La relación puede ser de distintos tipos.

 

1. Relación de posesión.

2. Relación entre un objeto o sujeto y alguna característica.

3. Para decir el mio, el tuyo . . .

4. Relación entre un objeto o sujeto con un lugar.

 

 

 

1. Relación de posesión.

 

1. わたしは東京大学学生です。
Watashi wa Tōkyō daigaku no gakusei desu.
Soy estudiante de la Universidad de Tokio.

東京 - Tokio.
大学 - universidad.
学生 - estudiante.

 

 

2. かれは日本語学生です。
Kare wa nihongo no gakusei desu.
Es un estudiante de japonés.

日本語 - idioma japonés.
日本 - Japón.
語 - idioma.

 

 

3. 先生はとてもいい先生だ。
watashi no sensei wa totemo ii sensei da.
Mi maestro es un muy buen maestro.

とても - muy. いい - bien. 先生 - profesor.

 

 

4. これはあなた本ですか。
Kore wa anata no hon desu ka.
¿Es este tu libro?

 

 

5. 彼氏好きな食べ物はカレーです。
kareshi no suki na tabemono wa karee desu.
La comida favorita de mi novio es el curry.

彼氏 - novio.
好きな食べ物 - la comida que me gusta.
カレー - curry.

 

 

6. 彼女お父さんはとても怖いです。
kanojo no otousan wa totemo kowai desu.
El padre de mi novia da mucho miedo.

怖い - que asusta.

 

 

7. 一番好きな季節は秋だ。
watashi no ichiban suki na kisetsu wa aki da.
Mi estación favorita es el otoño.

一番 - la que más, la mejoor.
季節 - estación.
秋 - otoño.

 

 

8. このカメラは私ではなく、友達です。
kono kamera wa watashi no dewa naku, tomodachi no desu.
Esta cámara no es mía, sino de un amigo.

ではない - no es. ではなく para indicar que la frase continúa.

 

 

9. 暑させいで私は寝不足です。
natsu no atsusa no sei de watashi wa nebusoku desu.
No duermo lo suficiente debido al calor del verano.

夏 - verano.
暑さ - calor.
のせいで - debido a . . .
寝不足 - falta de sueño.

 

 

10. あなた名前は何ですか?
anata no namae wa nan desu ka?
¿Cómo te llamas?

 

 

11. あなた犬ですか?
anata no inu desu ka?
¿Es tu perro?

 

 

12. これはだれカバンですか?
kore wa dare no kaban desu ka?
¿De quién es esta bolsa?

 

 

13. これはわたし鞄です。
Kore wa watashi no kaban desu.
Esta es mi bolsa.

鞄 - bolsa.

 

 

 

 

2. Relación entre un objeto o sujeto y alguna característica.

 

1. 赤い髪女。
akai kami no onna
La chica del pelo rojo.

 

2. 安いは、これ。
yasui no wa, kore.
El barato es este.



3. 青い髪猫。
aoi kami no neko
El gato del pelo azul.

 

 

 

 

 

3. Decir el mio, el tuyo . . .

 

1. - watashi no - el mio.

2. - boku no - el mío (boku solo lo dicen los chicos).

3. あなた- anata no - el tuyo.

4. - kare no - el suyo (de él).

5. 彼女- kanojo - kanojo no - el suyo (de ella).

6. 私たち - watashitachi no - el nuestro.

7. 僕たち- bokutachi no - el nuestro (solo chicos).

8. あなたたち - anatatachi no - el vuestro .

9. 彼ら- karera no - el de ellos.

 

Así, de paso, te repasas el "yo tu él. . . "

 

 

 

 

 

4. Para referir la posición de un objeto.

 

1. 上。
tukue no ue
Encima de la mesa.

 

2. 下。
kuruma no shita
Debajo del arbol.

 

3 . 中。
hako no naka
En la caja.

 

4. 後ろ。
ki no usiro
Detras del árbol.

 

5. パソコン隣。
pasokon no tonari
Al lado del ordenador.

 

6. ペドロ前。
pedoro no mae
Delante de Pedro

 

Así, de paso, te repasas las posiciones. . .

Aquú hay más ejemplos:

 

 

 

 

 

2. para NOMINALIZAR EL VERBO O EL ADJETIVO.

 

Nominalizar o sustantivar es convertir un verbo en nombre.

 

 

Ejemplo:

1. 食べるが大好き。
taberu no ga daisuki
Me gusta comer (el hecho de comer).

 

 

 

 

Y no mezcles las cosas:

 

ので - node - debido a...

のに - noni - (1) a pesar de qué, aunque, (2) para.

 

 

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.