九
KYUU KU kokono
Nueve
El cromosoma 九
| ← Anterior ( 金 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 空 ) → |
九
Significado:
Nueve
Explicación:
El nueve 九 kyuu nueve representa un codo doblado, que era, en la antiguedad, la forma de decir nueve cuando se contaba con un solo brazo.
No sé si estaban en una subasta o qué. En una subasta se hacen gestos que hay que tener cuidado de no hacer si vas a una porque puedes comprar cosas mega caras sin darte ni cuenta (un castillo o algo).
Pues... :-( molaba más lo de los palitos apilados, pero no me imagino nueve palitos apilados, podían poner cuatro palitos horizontales y, cruzados, cinco palitos verticales, pero si se le ocurrió a alguien no perduró, obviamente.
De todos modos 九 tiene dos trazos y el método de los 9 palitos serían 9 trazos. No interesa.
Lecturas:
On: キュウ (KYUU), ク (KU)
Kun: ここの (kokono), ここのつ (九つ, kokonotsu)
Un ejemplo con cada pronunciación
キュウ (kyuu)
九 - kyuu o ku - nueve. JLPT5
ク (ku)
九 - kyuu o ku - nueve
九月 - ku gatsu - Septiembre (el noveno mes). JLPT5
ここの (kokono)
九重 - kokono e - palacio imperial, corte [重 - pliegue, capa]
九日 - kokonoka - nueve días, el noveno día del mes.JLPT5
ここのつ (九つ, kokonotsu)
九つ - kokonotsu - nueve. JLPT5
Ejemplos:
九 - kyuu o ku - nueve
キュウ
九州 - kyuu shuu - región de Japón. La que está más al sur de las cuatro islas principales de Japón. [州 - banco de arena, estado, provincia]. JLPT3.
九星 - kyuu sei - astrología, horóscopo [星 - estrella]
九折 - kyuu setsu - carretera con muchas curvas [折 - pliegue, doblez, torcedura]
九泉 - kyuu sen - hades, infierno, regiones inferiores [泉 - manantial, fuente]
九地 - kyuu chi - tierras bajas [地 - tierra]
九天 - kyuu ten - los cielos [天 - cielo]
九拝 - kyuu hai - inclinarse muchas veces a modo de disculpa [拝 - culto, adoración, rezo, ruego]
一一九番 - hyakujuukyuuban - Número de teléfono de emergencia de ambulancias y bomberos (en Japón)
九十 - kyuujuu - 90, noventa
十九 - juukyuu - 19; diecinueve
ク
九ヵ月 - ku ka getsu - 9 meses [月 - luna]
九月 - ku gatsu - Septiembre (el noveno mes). JLPT5
九九, 九々 - ku ku - tabla de multiplicar.
九分 - ku bu - nueve partes, nueve por ciento, casi [分 - parte, ración, proporción].
九輪 - ku rin - pagoda finial*
[輪 - anillo, aro, círculo]* Un finial es un pináculo o adorno terminal que se coloca en las cúpulas. Este elemento arquitectónico se utiliza mucho en el arte indo-musulmán y en oriente, sobre todo en las pagodas de los países asiáticos.
ここの
九重 - kokono e - palacio imperial, corte [重 - pliegue, capa]
九日 - kokonoka - nueve días, el noveno día del mes.JLPT5
ここのつ
九つ - kokonotsu - nueve. JLPT5
Expresiones
九死 - kyuu ji - librarse de la muerte por los pelos, salvarse por los pelos. [死 - muerte, fallecimiento]
九牛一毛 - kyuu gyuu ichi mou - (nueve vacas un pelo) una cantidad ridícula, una gota en el mar [牛 vaca][一 - uno][毛 - pelo]九寸五分 - ku sun go bu - daga, puñal [寸 - medida igual a la décima parte de un pié][五 - cinco][分 - parte]
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
