生
SEI shou i... u... ha... ki na ou
Vida, nacimiento, crecimiento
| ← Anterior ( 正 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 青 ) → |
生
Significado:
Vida, nacimiento, crecimiento.
Explicación:
生 es una planta que crece (bueno, lo era, ahora no sé qué parece), con esta imagen se quería expresar la vitalidad (tiene vitalidad porque crece).
Lecturas:
On: セイ (sei) ショウ ( shou )
Kun:い.きる (ikiru), い.かす (ikasu), い.ける (ikeru),
う.まれる (u. mareru), う.まれ (u. mare), うまれ (umare), う.む (umu),
は. える (ha. eru), は.やす (ha. yasu),
き (ki),
な.ま (na. ma),
おう (ou).
Y tiene más ...
Un ejemplo con cada pronunciación
1. セイ (sei)
学生 - gaku sei - estudiante. JLPT5
2. ショウ ( shou )
一生 - is shou - toda la vida, una existencia, una generación, una edad, el mundo entero, la era. JLPT3
3. い.きる (i. kiru), い.かす (i. kasu), い.ける (i. keru)
生きる - ikiru - vivir, estar vivo. JLPT4
生かす - ikasu - revivir, resucitar, hacer uso de...
生ける - ikeru - arreglar (flores)
4. う.まれる (u.mareru), う.まれ (u.mare), うまれ (umare), う.む (umu)
生む - umu - dar a luz, parir, producir. JLPT3
5. は.える (ha. eru), は.やす (ha. yasu)
毛生え薬 - ke hae gusuri - crecepelo. 毛 - pelo. 薬 - medicina.
6. き (ki)
生 - ki - (prefijo) puro, sin diluir, bruto, crudo.
7. なま (nama)
生 - nama - en bruto, sin procesar, sin elaborar, crudo.
8. お.う (o. u)
往生 - oujou - muerte, fallecimiento.
9. Otros
Ejemplos:
1. セイ (SEI)
Vida
生命 - sei mei - vida, existencia. JLPT3
生命保険 - seimeihoken - seguro de vida.
生保 - seiho - seguro de vida (Simplificación de lo anterior)..
人生 - jin sei - vida humana (i.e. desde la concepción hasta la muerte). JLPT3
生活 - sei katsu - vida (la existencia diaria de uno); sustento. JLPT4
食生活 - shokuseikatsu - hábitos alimenticios.
生別 - sei betsu - separación de por vida.
生前 - seizen - en vida; durante la vida de uno.
生死 - seishi - la vida y la muerte.
生死の問題 - seishi no mondai - tema de vida o muerte. 問題 - problema, tema.
生死にかかわる問題 - seishi ni kakawaru mondai - un tema de vida o muerte.
かかわる - verse afectado, ser influido, estar preocupado con, tener que ver con ... .
Curar
甦生 - sosei - resucitación, reanimación, revivir.
生残 - seizan - supervivencia.
生残者 - seizansha - superviviente.
生存 - seizon - la existencia, el ser, la supervivencia.
生存者 - seizon-sha - superviviente.
生存期間 - seizon-kikan - toda la vida, de por vida.
公衆衛生 - koushuueisei - saneamiento; salud pública.
厚生 - kousei - bienestar público; Ministerio de Bienestar.
厚生省 - kousei shou - Ministerio de Salud y Bienestar.
厚生年金 - kouseinenkin - pensión de asistencia social.
福利厚生 - fukurikousei - programa de bienestar.
Seres vivos
両生 - ryousei - anfibio.
陸生 - rikusei - terrestre (que vive en la tierra).
卵生 - ransei - ovíparo, que se reproduce por huevos.
野生 - yasei - salvaje.
野生動物 - yaseidoubutsu - animal salvaje.
野生の草花 - yaseinokusahana - planta silvestre.
生息 - seisoku - habitar (en), vivir (en), que habita (en).
生息地 - seisokuchi - hábitat; casa (por ejemplo, del oso, del tigre ...)
Reproducción
生殖 - seishoku - reproducción.
生殖器 - seishok ki - genitales.
有性生殖 - yuusei seishoku - reproducción sexual.
無性生殖 - musei seishoku - reproducción asexual.
生成 - seisei - crear, generar, formar.
生誕 - seitan - nacimiento; natividad.
生年月日- seinengappi - fecha de nacimiento.
生産 - sei san - producción, fabricación. JLPT4
生さぬ仲 - nasanunaka - sin vínculos de sangre.
後生 - kou sei - gente joven, generaciones futuras. PERO 後生 - go shou - después de la vida.
生長 - seichou - crecimiento, aumento, incremento.
Biología.
生物 - seibutsu - seres vivos, criaturas. JLPT3
生物学 - ikimonogaku – biología.
生物学者 - ikimonogakusha – biólogo.
生物工学 - seibutsu kougaku - biotecnología.
生物戦 - seibutsu-sen – guerra biológica.
生物兵器 - namamonoheiki – arma biológica.
生体 - seitai - organismo, ser vivo.
生体解剖 - seitai kaibou - vivisección
Qué mal!!! estoy en contra, me da igual que nos perdamos descubrir algo bueno para el ser humano, hay miles de descubrimientos que hacer, por perdernos los que hacen sufrir no nos vamos a morir.
生態 - seitai - forma de vida, ecología.
生態学 - seitaigaku - ecología.
生態系 - seitaikei – ecosistema.
無生物 - museibutsu - objeto inanimado.
Estudios
学生 - gaku sei - estudiante. JLPT5
留学生 – ryuu gakusei - estudiante extranjero.JLPT5
大学生 – daigakusei – estudiante de universidad. JLPT4
小学生 - shou gakusei - Estudiante de la escuela primaria.
生徒 - seito - alumno (hasta el instituto). JLPT5
高校生 - kou kou sei - alumno de bachiller, estudiante de secundaria. JLPT4
先生 - sen sei - profesor, maestro, doctor. JLPT5
田中さんは先生ですか学生ですか
tanakasan wa sensei desu ka, gakusei desu ka
Tanaka es profesor o estudiante?
浪人生 - rouninsei - estudiante que ha suspendido el examen de entrada.
練習生 - renshuusei - aprendiz.
一年生 - ichinen sei - (1) anual (planta); (2) estudiante de primer año de universidad o escuela secundaria (especialmente EE. UU.); estudiante de primer año (novato).
塾生 - jukusei - estudiante de escuela privada.
Otros
写生 - shasei - grabado, dibujo del natural.
生鮮 - seisen - fresco (productos frescos).
2. ショウ ( shou )
生涯 - shou gai - toda la vida. JLPT3
一生 - is shou - toda la vida, una existencia, una generación, una edad, el mundo entero, la era. JLPT3
一生懸命 - is shou kenmei - con todas tus fuerzas, con fuerza. JLPT4
誕生日 – tan jou bi – cumpleaños. JLPT5
後生 - go shou - después de la vida. PERO 後生 - kou sei - gente joven, generaciones futuras.
生じる - shou jiru - tener lugar, ocurrir, surgir, resultar de, ser causado por ... . JLPT3
生ずる - shou zuru - surgir, generar, causar.
畜生 - chiku shou - maldita sea.
生来 - shou rai, seirai - de forma natural, por naturaleza (nacimiento), de manera congénita.
生姜焼き - shou gayaki - cerdo frito con jengibre.
生者 - shou ja - seres vivos, los vivos.
生者必滅 - shou ja hitsumetsu - todos los seres vivos tienen que morir.
Debe ser un dicho, que si no ... no me parece algo que se diga a sí sin más, solo para fastidiarle a uno el día.
生得 - shou toku - inherente.
3. い.きる (ikiru), い.かす (ikasu), い.ける (ikeru)
生きる - ikiru - vivir, estar vivo. JLPT4
生き生き- ikiiki - vivaracho, con mucha vida.
生き - iki - vivir, estar vivo, vivacidad, vitalidad. En el juego del "go" 生き iki es cuando un grupo de piedras no se puede capturar porque contiene dos o más espacios (ni idéa de qué va lo de los espacios, no sé si será lo de las damas ...).
生き残る - iki nokoru - sobrevivir.
生地 - kiji - (1) tela; material; textura; (2) el verdadero carácter de uno; (3) cerámica sin vitrificar. JLPT3
生地獄 - ikijigoku - el infierno en vida.
生き返る - ikikaeru - revivir, resucitar, volver a la vida.
生き方 - ikikata - forma de vida.
生き甲斐 - ikigai - algo muy importante, la razón de vivir.
生き物 - ikimono - ser vivo. JLPT3
生かす - ikasu - revivir, resucitar, hacer uso de ...
生ける - ikeru - arreglar (flores).
生花 - ikebana - arreglo floral.
生き残り - ikinoko supervivencia.
4. う.まれる (umareru), う.まれ (u. mare), うまれ (umare), う.む (umu).
生まれ - umare - nacimiento, lugar de nacimiento. JLPT3
生まれる - umareru - nacer. JLPT5
生む - umu - dar a luz, parir, producir. JLPT3
生み落とす - umi otosu - dar a luz a ...
生み出す - umi dasu - inventar.
良家の生まれである - ryoukenoumaredearu - ser de buena familia.
生まれ変わり - umarekawari - reencarnación.
生まれ変わる - umarekawaru - volver a nacer, partir de cero.
生まれた場所 - umareta basho - lugar de nacimiento.
生まれつき - umaretsuki - por natraleza, de nacimiento, nativo.
5. はえ.る (hae. ru), はや.す (haya. su)
生える - hae ru - (1) cultivar, brotar, surgir (2) cortar (dientes).
芽生え - me bae - brote, yema, capullo.
毛生え薬 - ke hae gusuri - crecepelo.
生え抜き - hae nuki - nativo (de un lugar), nacido y criado en un lugar, que trabaja en una empresa desde el principio.
生やす - hayasu - crecer, cultivar, llevar barba.
鬚を生やしている - hige wo haiyashite iru - Llevar barba, tener barba. (Expresión).
生やしている - es la forma te de 生やす - hayasu - crecer, cultivar, llevar barba.
(Será que si llevas barba es que has crecido ...).
6. き (ki)
生 - ki - (prefijo) puro, sin diluir, bruto, crudo.
生糸 - ki ito - hilo de seda bruto. 糸 - hilo.
生真面目 - ki majime - demasiado seria, persona que es demasiado seria, honestidad, sinceridad.
7. なま (nama)
生 - nama - en bruto, sin procesar, sin elaborar, crudo. JLPT3
生卵 - nama tamago - huevo crudo.
生煮え - namanie - a medio cocer, raro, vago.
生温い - namanurui - sin entusiasmo, desganado, poco entusiasta.
生々しい - nama nama shii - animado (de buen ánimo), verde, fresco, crudo.
生る - naru - dar frutos.
生中継 - nama chuu kei - (en TV) emisión "en directo".
生意気 - namaiki - impertinente, insolente, atrevido, descarado.
生噛り - namakajiri - conocimiento superficial, pequeñas nociónes, aficionado, diletante.
生ゴミ - nama gomi - basura, los restos de la cocina.
8. お.う (o. u)
往生 - oujou - muerte, fallecimiento.
生い茂る - oishigeru - crecer densamente, exuberante, que presenta sobrecrecimiento.
生い立ち - oitachi - crianza, antecedentes personales.
生う - ou - crecer brotar.
9. Otros.
生憎 - ainiku - desgraciadamente.; Lo siento, pero ... JLPT3
生憎ですが本日は予約でいっぱいです。
Ainiku desu ga honjitsu wa yoyaku de ippai desu.
Lo siento pero hoy estamos al completo.
芝生 - shibafu - césped. JLPT3
FRASES
1. 生まれてすぐに
umarete sugu ni
Tan pronto como nace
En cuanto nace.すぐ- sugu - en seguida, に - ni - en (situación, lugar, momento), 生まれて - umarete – forma -て te de 生まれる - umareru – nacer.
2. なめた！ 生きてる！
nameta ikiteru!
Me ha lamido! Está vivo!
3. 1月に生まれました
ichigatsu ni umaremashita
Nací en Enero.
4. 今、彼が生きているのかすら分かりません。
ima, kare ga ikite iru no ka sura wakarimasen
INi siquiera sé si está vivo ahora.
5. 今、彼が生きているのか分かりません。
Ima, kare ga ikite iru no ka wakarimasen
No sé si está vivo ahora.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
