白
HAKU BYAKU shiro
Blanco
| ← Anterior ( 年 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 八 ) → |
白
Significado:
Blanco.
Explicación:
El kanji 白 es la representación de una bellota, una gran cantidad de las cuales estarían esparcidas por el suelo.
El significado *blanco* se asocia con el color de la carne de la bellota.
Para "número grande", compare con 百.
Lecturas:
On: ハク (HAKU) ビャク (BYAKU)
Kan: しろ (shiro)
Un (dos, tres ...) ejemplos con cada pronunciación
1. ハク(HAKU) パク(PAKU)
白髪 - hakuhatsu (shiraga) - pelo blanco o gris, pelo teñido de blanco (una moda que hubo). JLPT2
蛋白質 - tanpakushitsu - proteina. JLPT1
明白 - meihaku - obvio, evidente; claramente; francamente. JLPT1
白状 - hakujou - confesión. JLPT1
告白 - kokuhaku - confesión, reconocimiento, declaración o manifestación de amor, confesión de los pecados (por ejemplo, el confesionario). JLPT1
2. ヒャク(HYAKU) ビャク (BYAKU)
白蓮 - byakuren - loto blanco, pureza.
3. しろ (shiro) じろ(jiro)
白 - shiro - decente, inocencia, persona inocente, espacio en blanco. JLPT5
白い - shiroi - el color blanco. JLPT5
面白い - omoshiroi - interesante, divertido. JLPT5
真白 - mashiro, masshiro - blanco puro. JLPT2
青白い - aojiroi - estar pálido (estar blanco azulado). JLPT2
4. しら --- (shira)
白髪 - shiraga (hakuhatsu) - pelo blanco o gris, pelo teñido de blanco (una moda que hubo). JLPT2
潔白 - keppaku - innocencia (i.e. no culpable); pureza; nobleza.
Ejemplos:
1. ハク(HAKU) パク(PAKU)
白髪 - hakuhatsu (shiraga) - pelo blanco o gris, pelo teñido de blanco (una moda que hubo). JLPT2
蛋白質 - tanpakushitsu - proteina. JLPT1
明白 - meihaku - obvio, evidente; claramente; francamente. JLPT1
白状 - hakujou - confesión. JLPT1
告白 - kokuhaku - confesión, reconocimiento, declaración o manifestación de amor,
confesión de los pecados (por ejemplo, el confesionario). JLPT1
白魔 - hakuma - fuertes nevadas, demonio blanco.
白色 - hakushoku - color blanco.
Animales
白鳥 - haku chou - cisne, pájaro con las plumas blancas.
白馬 - hakuba - caballo blanco.
白鯨 - hakugei - (1) ballena blanca. (2) Moby Dick.
Comidas
白菜 - hakusai - col china; colza blanca.
白米 - hakumai - arroz blanco.
卵白 - ranpaku - clara de huevo, albúmina.
Papelería
白書 - hakusho - libro blanco.
白紙 - hakushi - papel blanco.
余白 - yohaku - espacio en blanco, margen.
余白頁 - yohakupeeji - página en blanco.
余白注 - yohakuchuu - notas al margen, glosas.
白墨 - hakuboku - tiza.
白堊 - hakua - pared blanca, tiza.
白線 - hakusen - línea blanca.
Metales
白金 - hakkin - platino.
白金 - shirogane - plata.
Blanco, claro.
白 - haku - blanco, alevines de salmonete rayado (Mugil cephalus), discurso (lenguaje, habla), líneas de uno.
白 - shiro - blanco, inocencia, persona inocente, espacio en blanco.
白 - shira - blanco, sin sazonar, sin teñir, sin alterar, mucho, precisamente.
白白 - haku haku - claro.
También tiene otros significados y pronunciaciones.
白白 - shiro jiro - llamativamente blanco.
白白 - shirashira - clarear (por ejemplo, al amanecer), pálido, parecer tonto, hablar de manera obvia.
(Los vemos en su correspondiente pronunciación):
明明白白 - mei mei haku haku - absolutamente evidente, completamente obvio, sin duda alguna, sorprendentemente aparente.
漂白 - haku - blanqueamiento, decoloración.
漂白剤 - hyou haku zai - agente blanqueador; lejía.
Del Sol
白日 - hakujitsu - sol radiante, despertar.
白日夢 - hakujitsumu - soñar despierto.
白熱 - hakunetsu - calor blanco; incandescencia; clímax.
白熱灯 - hakunetsutou - lámpara incandescente.
白夜 - hakuya / byakuya - noche blanca (del ártico), noche corta, sol de media noche.
De color blanco.
白人 - hakujin - persona blanca; caucásico.
白内障 - hakunaishou - catarata (mancha blanca en el ojo).
白面 - hakumen - tez blanca, rostro sin maquillaje, inexperiencia.
白面 - shirafu - sobriedad.
白痴 - hakuchi - idiota, idiotez.
腕白 - wanpaku - maldad.
白眉 - hakubi – buén ejemplo, el mejor.
白衣 - hakui - bata blanca (médico). También se pronuncia byakui y byakue (sin cambiar de significado).
2. ビャク (BYAKU) ヒャク(HYAKU)
白蓮 - byakuren - loto blanco, pureza.
白夜 - byakuya / hakuya - noche blanca (del ártico), noche corta, sol de media noche.
白衣 - byakui, byakue (hakui) - bata blanca (médico).
白し - byakushi - "bai zhi" (nombre chino para la planta Angelica dahurica). Cura tradicional china hecha con la raíz de dicha planta. Heracleum nipponicum (especie de perejil)
3. しろ (shiro) じろ(jiro)
白 - shiro - decente, inocencia, persona inocente, espacio en blanco. JLPT5
白 - haku - blanco, alevines de salmonete rayado (Mugil cephalus), discurso (lenguaje, habla), líneas de uno.
白 - shira - blanco, sin sazonar, sin teñir, sin alterar, mucho, precisamente.
白い - shiroi - el color blanco. JLPT5
面白い - omoshiroi - interesante, divertido. JLPT5
余り面白くない - amari omoshirokunai - que no es muy interesante.
白白 - shiro jiro - llamativamente blanco.
También:
白白 - haku haku - claro.
白白 - shirashira - clarear (por ejemplo, al amanecer), pálido, parecer tonto, hablar de manera obvia.
白地 - shiroji - fondo blanco, en blanco, virgen femenina.
白黒 - shirokuro - blanco y negro.
黒白 - kuroshiro - blanco y negro, correcto e incorrecto.
Tonos de blanco
真白 - mashiro, masshiro - blanco puro. JLPT2
青白い - aojiroi - estar pálido (estar blanco azulado). JLPT2
仄白い - honojiroi - blanquecino.
Todo blanco
白熊 - shirokuma - oso polar, oso blanco.
白あり - shiro ari - termita - hormiga blanca.
白羽 - shiraha - pluma blanca.
白雪姫 - shirayukihime - Blanca Nieves
白雲 - shirakumo - nubes blancas.
白旗 - shirahata - bandera blanca.
白葡萄酒 - shiro budoushu - vino blanco
白金 - shirogane - plata.
白金 - hakkin - platino.
白目 - shirome - el blanco de los ojos.
白地 - shiroji - fondo blanco, en blanco, virgen femenina.
白星 - shiroboshi - círculo blanco; estrella blanca; marca de victoria.
白地 - shiroji - fondo blanco.白菊 - shiragiku - crisantemo blanco.
4.しら(shira)
白 - shira - Blanco, sin sazonar, sin teñir, sin alterar, mucho, precisamente.
También (ya vimos).
白 - haku - blanco, alevines de salmonete rayado (Mugil cephalus), discurso (lenguaje, habla), líneas de uno.
白 - shiro - blanco, inocencia, persona inocente, espacio en blanco.
白々しい - shira jira shii - descarada (por ejemplo, mentira), desvergonzado, transparente, blanco puro, muy claro.
白白 - shira shira - clarear (por ejemplo, al amanecer), pálido, parecer tonto, hablar de manera obvia.
También (ya lo vimos):
白白 - shiro jiro - llamativamente blanco.
白白 - hakuhaku - claro.
白白明け - shira shira ake - amanecer.
Del pelo 髪
白髪 - shiraga (hakuhatsu) - pelo blanco o gris, pelo teñido de blanco (una moda que hubo). JLPT2
白髪頭 - shiraga atama - con pelo gris o plateado.
白髪染め - shiragazome - tinte para el pelo.
白木 - shiraki - madera, trabajo en Madera inacabado.
白浜 - shirahama - playa de arena blanca.
Plantas
白梅しらうめ - shiraume - flor blanca de los ciruelos.
白百合 - shirayuri - lirio blanco.
Cómo son las personas.
白波しらなみ - shiranami - ladrón.
白河夜船 - shirakawayofune - Estar casi dormido y no enterarse de nada de lo que pasa a su alrededor.
白ける - shirakeru - apático, aburrido.
白面 - shirafu - sobriedad.
白面 - hakumen - tez blanca, rostro sin maquillaje, inexperiencia.
4. Otros.
白粉 - oshiroi - Polvos para la cara.
白血球 - hakkekkyuu - leucocito. 血 - chi - sangre.
白血病 - hakketsubyou - leucemia. 病 - yamai - enfermedad.
白骨 - hakkotsu - hueso blanco, esqueleto. 骨 - hone - hueso.
Frases
1. 彼は私を好きになったと告白した。
Kare wa watashi o suki ni natta to kokuhaku shita.
Me confesó que le gustaba.
2. 私は罪を告白した。
Watashi wa tsumi o kokuhaku shita.
Confesé mis pecados.
Parecidos:
目 - Ojo
自 - Uno mismo
日 - Día
白 - Blanco
百 - Cien
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
