皿 益 監 盆 盟 盛
sara eki miru bon mei moru
plato beneficio supervisar bandeja / festival alianza servir / prosperar
| ← Anterior ( 示 / 礻 - itual / religión / espiritual) | | Tabla de Contenidos | | Siguiente (足 - pie / movimiento) → |
�皿（recipiente / plato)
Contenidos:
- 皿 - さら・ベイ / sara・bei - Plato. N5
- 益 - エキ / eki - Beneficio. N3
- 監 - カン / kan - Supervisar. N3
- 盆 - ボン / bon - Bandeja / festival. N3
- 盟 - メイ / mei - Alianza. N3
- 盛 - もる・セイ / moru・sei - Servir / prosperar. N3
1. 皿 - "plato", "recipiente".
Tiene:
皿
皿 radical de plato, recipiente.
👉 Dibujo antiguo de un recipiente abierto donde se coloca algo.
Palabras.
皿 - sara - plato.
小皿 - kozara - plato pequeño.
灰皿 - haizara - cenicero.
Frases.
皿を洗います。
sara wo araimasu
Lavo los platos.皿に料理を入れます。
sara ni ryouri wo iremasu
Pongo la comida en el plato.
2. 益 - "beneficio", "ganancia".
Tiene:
皿 + 水
皿 recipiente.
👉 Algo que aumenta dentro de un recipiente: ganancia, beneficio.
Palabras.
利益 - rieki - beneficio, ganancia.
有益 - yuueki - útil, beneficioso.
益々 - masumasu - cada vez más.
Frases.
これは利益があります。
kore wa rieki ga arimasu
Esto tiene beneficio.生活に有益です。
seikatsu ni yuueki desu
Es útil para la vida.
3. 監 - "supervisar", "vigilar".
Tiene:
臣 + 皿
皿 recipiente.
👉 Mirar dentro de algo y controlar su contenido.
Palabras.
監督 - kantoku - supervisor, entrenador.
監視 - kanshi - vigilancia.
監査 - kansa - auditoría.
Frases.
先生が学生を監督します。
sensei ga gakusei wo kantoku shimasu
El profesor supervisa a los estudiantes.
4. 盆 - "bandeja", "festival Obon".
Tiene:
分 + 皿
皿 recipiente.
👉 Recipiente plano donde se colocan cosas.
Palabras.
盆 - bon - bandeja.
お盆 - obon - festival de los antepasados.
盆地 - bonchi - cuenca (geográfica).
Frases.
お盆に帰ります。
obon ni kaerimasu
Vuelvo durante Obon.
5. 盟 - "alianza".
Tiene:
明 + 皿
皿 recipiente ceremonial.
👉 Antiguamente acuerdos sellados con rituales.
Palabras.
同盟 - doumei - alianza.
加盟 - kamei - afiliación.
盟友 - meiyuu - aliado.
Frases.
国が同盟を結びます。
kuni ga doumei wo musubimasu
Los países forman una alianza.
6. 盛 - "servir", "prosperar".
Tiene:
成 + 皿
皿 recipiente.
👉 Llenar un recipiente → abundancia, prosperidad.
Palabras.
盛る - moru - servir, amontonar.
盛大 - seidai - grandioso.
繁盛 - hanjou - prosperidad (negocio).
Frases.
料理を皿に盛ります。
ryouri wo sara ni morimasu
Sirvo la comida en el plato.店が繁盛しています。
mise ga hanjou shiteimasu
La tienda prospera.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.