川 州 巡 順 訓
kawa shuu meguru jun kun
Río región recorrer orden enseñanza
| ← Anterior (田 Campo. 男 Hombre.) | | Tabla de Contenidos | | Siguiente (土 Tierra.) → |
Contenidos:
- 川 - かわ・セン / kawa・sen - Río. N5
- 州 - しゅう / shuu - Región, provincia. N3
- 巡 - じゅん・めぐる / jun・meguru - Recorrer, patrullar. N3
- 順 - じゅん / jun - Orden, seguir. N3
- 訓 - くん / kun - Enseñanza, lectura japonesa. N3
川
│
├── 州 → tierra rodeada por ríos → región/provincia
│
├── 巛 → forma curva de 川
│ └── 巡 → recorrer siguiendo un camino
│
├── 順 → seguir el flujo → orden
│
└── 訓 → enseñar/explicar → lectura aprendida
1. 川 - "río".
Tiene:
川
Forma de tres corrientes de agua.
👉 Idea de flujo, corriente y camino del agua.
Palabras.
川 - kawa - río.
小川 - ogawa - arroyo, río pequeño. 小 - pequeño.
川口 - kawaguchi - desembocadura del río. 口 - boca.
河川 - kasen - ríos. 河 - río.
Frases.
川を渡ります。
kawa wo watarimasu
Cruzo el río.川の水は冷たいです。
kawa no mizu wa tsumetai desu
El agua del río está fría.
2. 州 - "región", "provincia".
Tiene:
川 + 丶
川 río rodeando una zona de tierra.
👉 Tierra dividida por ríos: región o territorio.
Palabras.
州 - shuu - estado, región.
九州 - kyuushuu - Kyushu (isla/región de Japón).
州都 - shuutо - capital regional.
Frases.
九州へ行きます。
kyuushuu e ikimasu
Voy a Kyushu.この州は広いです。
kono shuu wa hiroi desu
Esta región es grande.
3. 巡 - "recorrer", "patrullar".
Tiene:
辶 + 巛
辶 movimiento/camino + variante de 川.
👉 Seguir un camino dando vueltas o recorriendo zonas.
Palabras.
巡る - meguru - recorrer, dar vueltas.
巡回 - junkai - patrulla, ronda.
一巡 - ichijun - una vuelta, recorrido.
Frases.
町を巡ります。
machi wo megurimasu
Recorro la ciudad.公園を巡回します。
kouen wo junkai shimasu
Hago una ronda por el parque.
4. 順 - "orden", "seguir".
Tiene:
川 + 頁
川 flujo + cabeza/página.
👉 Seguir el flujo correcto: orden y secuencia.
Palabras.
順 - jun - orden.
順番 - junban - turno, orden. 番 - número.
手順 - tejun - procedimiento. 手 - mano.
Frases.
順番を待ちます。
junban wo machimasu
Espero mi turno.順番に並びます。
junban ni narabimasu
Me pongo en orden.
5. 訓 - "enseñanza", "lectura japonesa".
Tiene:
言 + 川
言 palabra/habla + 川 flujo.
👉 Palabras que fluyen y se transmiten: instrucción, enseñanza.
Palabras.
訓 - kun - enseñanza, lectura japonesa.
訓読み - kunyomi - lectura japonesa de un kanji. 読 - leer.
音訓 - onkun - lecturas on y kun. 音 - sonido.
教訓 - kyoukun - lección, enseñanza. 教 - enseñar.
Frases.
漢字の訓読みを勉強します。
kanji no kunyomi wo benkyou shimasu
Estudio la lectura japonesa de los kanji.先生の教訓を聞きます。
sensei no kyoukun wo kikimasu
Escucho la enseñanza del profesor.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.