光
KOU hika (ru) hikari
Rayo, luz
| ← Anterior ( 交 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 公 ) → |
光
Significado:
Rayo, luz
Explicación:
Es una forma abreviada de 兄 - "hermano mayor" y de 火 - "fuego". Se supone que el hermano mayor sujeta la antorcha para representar "brillar", "luz", "rayo", "haz", "flash", "brillo" ...
Lecturas:
On: コウ (KOU)
Kun: ひか (hika), ひかり (hikari)
Un ejemplo con cada pronunciación
1.コウ (KOU)
光線 - kōsen - un rayo de luz, un haz de luz. 線 - hilo. JLPT2
2. ひか (hika)
光る - hikaru - brillar, resplandecer, ser brillante. JLPT4
3. ひかり (hikari)
光 - hikari - luz, iluminación, rayo, brillo, resplandor, felicidad, esperanza, influencia, poder, visión, vista. JLPT4
Ejemplos:
1.コウ (KOU)
光明 - kōmyō - una luz
日光 - nikkō - luz del sol. JLPT3
光景 - Kōkei - escena; espectáculo. JLPT3
観光 - kankō - turismo, excursionismo. JLPT3
蛍光灯 - keikōtō - lámpara fluorescente; persona que es lenta para reaccionar. JLPT2
光線 - kōsen - un rayo de luz, un haz de luz. 線 - hilo. JLPT2
光沢 - kōtaku - brillo, pulido, lustre, acabado brillante (de fotografías). JLPT1
光熱費 - kōnetsu-hi - costo de combustible y luz. JLPT1
光源 - kōgen - fuente de luz
光度 - kōdo - intensidad luminosa
光学 - kougaku- óptica
常光 - jōkō - luz ordinaria
散光 - sankō - luz difusa
偏光 - henkō - luz polarizada.
電光 - denkō - rayo
脚光 - kyakkou - foco (de luz)
発光 - hakkou - emisión (de luz), radiación (de luz), luminiscencia
閃光 - senkō - un flash, un destello, un centelleo (como una estrella)
威光 - ikou - poder, autoridad, influencia, prestigio
光栄 - kouei - honor, gloria, privilegio
2. ひか (hika)
光るうちわ(花火) - hikaru uchiwa (hanabi) - pai pai luminoso, aquí lo venden
光る指輪 - hikaru yubiwa - anillo resplandeciente, aquí lo venden. 指輪 - anillo
光る - hikaru - brillar, resplandecer, ser brillante
光る棒 - hikarubou - barra de luz de neon. 棒 - barra, palo
光る靴 - hikaru kutsu - zapatos brillantes. 靴 - zapatos
3. ひかり (hikari)
光 - hikari - luz, iluminación, rayo, brillo, resplandor, felicidad, esperanza, influencia, poder, visión, vista
光り輝く - hikari kagayaku - brillar. 輝く - brillo, brillar
光を通さない - hikari o tōsanai - "cortinas" a prueba de luz
光を放つ - hikari o hanatsu - emitir rayos de luz
幽かな光 - kasukana hikari - una luz tenue. 幽か - tenue, débil, indistinto, brumoso, pobre, miserable
太陽の光 - taiyō no hikari - la luz del sol
蛍の光 - hotaru no hika - el brillo de una luciérnaga
金の光り - kin no hikari - el brillo del oro
希望の光 - kibō no hikari - un rayo - un destello] de esperanza
親の光で - oya no hikari de - gracias a] la influencia de los padres
光通信 - hikari tsūshin - comunicación por ondas de luz. 通信 - correspondencia, comunicación, noticias, señal
光ファイバー - hikari faibā - fibra óptica
Expresiones:
親の光は七光 - oya no hikari wa nana hikari - Es de gran ayuda tener padres famosos (la luz de los padres son siete luces)
銀色に光る光 - gin iro ni hikaru hikari - una luz plateada (de brillo plateado)
一筋の希望の光 - hitosuji no kibou no hikari - un rayo de esperanza 一筋 - una línea 希望 - esperanza
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
