交
KOU maji
Mezclarse, asociarse, ir y venir
交通事故 - koutsuu jiko - accidente de tráfico
| Todos los kanji | | Siguiente ( 光 ) → |
交
Significado:
Mezclarse, asociarse, ir y venir.
Explicación:
交 es una figura con las piernas torcidas o cruzadas, de donde susignificado: "cruce", "intersección", "intercambio", "ir y venir" y, por derivación, "mezclarse con ...", "estar en compañía de ...", "asociarse con" ...
Lecturas:
On: コウ (kou)
Kun: まじま (majima), ま (ma), か (ka), -か (-ka), かわ (kawa), こもごも (komogomo)
Un ejemplo con cada pronunciación
1. コウ (kou)
交友 - kouyuu - amigo, compañero.
2. まじ (maji)
交わる - majiwaru - cruzarse, unirse, encontrarse, asociarse con, mezclarse, emparejarse con, tener una relación sexual, copular. JLPT1
3. ま (ma)
交ざる - mazaru - estar mezclado, estar mezclado con ..., asociarse con ..., mezclarse con ..., unirse. JLPT2
4. かわ (kawa)
交わす - kawasu - intercambiar (mensajes, saludos, argumentos, etc.), cruzarse, cruzar, entrelazarse, ... entre sí, ... el uno con el otro, esquivar, parar, evitar, desviarse. JLPT1
5. - か ( -ka)
飛び交う - tobikau - volar, revolotear, volar uno sobre el otro.
6. こもごも (komogomo)
交々 - komogomo - alternativamente, en sucesión.
Ejemplos:
1. コウ (kou)
De un lado al otro
交替 / 交代 - koutai - alternancia, cambio, alivio, relevo. JLPT2
交代で - koutaide - alternativamente, por turnos.
交互 - kougo - alternativo, recíproco, mútuo. JLPT1
交錯 - kousaku - mezcla, complicación
交易 - koueki - comercio, intercambio. JLPT1
交換 - koukan - intercambio, cambio, reciprocidad, trueque, sustitución, reemplazo. JLPT3
交換する - koukan suru - Intercambiar (hacer un intercambio)
名刺を交換する meishi o koukan suru Intercambiar las tarjetas
名刺 - meishi - Tarjetas
De sociabilidad y cosas así
交友 - kouyuu - amigo, compañero
交遊 - kouyuu - amigo, amistad
校友 - kouyuu - compañero de clase, alumno (son otros kanji)
交情 - koujou - intimidad, amistad
交接 - kousetsu - intercambio sexual
交流 - kouryuu - corriente alterna, coito, intercambio (cultural), entremezclado. JLPT2
社交 - shakou - vida social, relaciones sociales. JLPT1
社交性 - shakoosei - temperamento sociable
社交的 - shakouteki - sociable
親交 - shinkou - intimidad, amistad, relaciones amistosas
性交 - seikou - relaciones sexuales
交配 - kouhai - apareamiento, cruzamiento, fertilización cruzada
交尾 - koubi - cópula (en animales)
交戦 - kousen - guerra, batalla, hostilidades
交霊術 - koureijutsu - espiritismo, espiritualismo
De negocios
外交 - gaikou - diplomacia, política extranjera. JLPT3
外交官 - gaikookan - diplomático
交際 - kousai - empresa, asociación, sociedad. JLPT3
交際か - kousaika - persona sociable
交際嫌い - kousaigirai - insociable
交際費 - kousaihi - gastos de representación交渉 - koushou - (1) negociaciones, discusiones (2) conexión. JLPT1
交渉員 - koushouin - negociadores
交付 - koufu - entrega, suministro. JLPT1
交信 - koushin - telecomunicaciones, correspondencia
交換手 - koukanshu - operador
電話交換手 - denwa kookanshu - operador telefónico
国交 - kokkou - relaciones diplomáticas. JLPT1
De tráfico
交差、交叉 - kousa - cruce, intersección, cruzamiento (genético). JLPT2
交差点 - kousaten - cruce, intersección. JLPT5
交番 - kouban - oficina de policía. JLPT5
交点 - kouten - punto de intersección
交通 - koutsuu - comunicación, transporte, tráfico, circulación. JLPT4
交通違反 - koutsuu ihan - violación de tráfico
交通機関 - koutsuu kikan - medios de transporte. JLPT2
交通規則 - koutsuu kisoku - reglas de tráfico
交通事故 - koutsuu jiko - accidente de tráfico
交通費 - koutsuu hi - gastos de transporte
交通網 - koutsuu mou - red de tráfico
交通渋滞 - koutsuu juutai - embotellamiento
交通安全 - koutsuu anzen - seguridad vial 安全 - anzen - seguro
2. まじ (maji)
交わる - majiwaru - cruzarse, unirse, encontrarse, asociarse con, mezclarse, emparejarse con, tener una relación sexual, copular. JLPT1
交わり - majiwari - conocido, relaciones, relaciones sexuales, intersección
交える - majieru - mezclar, combinar, intercambiar (palabras, fuego, etc.), cruzar (por ejemplo, espadas), unirse, conversar con. JLPT1
交じる 交る - majiru - ser mezclado, ser mezclado con, asociarse con, mezclarse con, unirse. JLPT2
交じり - majiri - mezclado
3. ま (ma)
交ぜる - mazeru - estar mezclado. JLPT2
交ざる - mazaru - estar mezclado, estar mezclado con ..., asociarse con ..., mezclarse con ..., unirse. JLPT2
4. かわ (kawa)
交わす - kawasu - intercambiar (mensajes, saludos, argumentos, etc.), cruzarse, cruzar, entrelazarse, ... entre sí, ... el uno con el otro, esquivar, parar, evitar, desviarse. JLPT1
5. -か (-ka)
飛び交う - tobikau - volar, revolotear, volar uno sobre el otro
6. こもごも (komogomo)
交々 - komogomo - alternativamente, en sucesión
Frases
交通事故は増える傾向にある
kootsuu jiko wa fueru keekoo ni aru
Los accidentes de tráfico tienen tendencia a ascender.
あの交差点を左に曲がると、郵便局があります。
ano kousaten wo hidari ni magaru to, yuubinkyoku ga arimasu
Si en el cruce giras a la izquierda está la oficina de correos.Gira a la izquierda en el cruce, correos está a la izquierda.
交差点を渡る時は気をつけましょう
kousaten o wataru toki wa ki o tsukemashou
Vamos a tener cuidado cuando crucemos (la calle)交差点 -cruce 交差 - cruce, intersección 点 - punto
渡る - wataru - cruzar, atravesar 渡る時 - wataru toki - momento de cruzar 時 -momento, hora, ocasión
気を付ける - ki o tsukeru - poner atención, tener cuidado 気 - energía 付ける - poner
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007 - 2018 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
