広
KOU hiro
Amplio, espacioso
| ← Anterior ( 工 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 考 ) → |
広
Significado:
Ámplio, espacioso.
Explicación:
Es un 广 techo o edificio y más cosas que son un lío. Dentro tiene una cosa que yo digo que debe ser un dinosaurio porque la habitación es muy "espaciosa".
No lo confundáis con 公 porque no es igual, mira 広,¿ves?
Y una curiosidad, si añadís una mano a la izquierda de 広, tenemos el kanji 拡 que significa "ampliar, extender, expandir, alargar", como si, con la mano, hiciéramos que algo se amplíe, se extienda, se expanda o se alargue.
Lecturas:
On: コウ (KOU)
Kun: ひろ (hiro) びろ (biro)
Un ejemplo con cada pronunciación
1. コウ (KOU)
広告 - koukoku - anuncio. JLPT3
2. ひろ (hiro) びろ (biro)
広広 - hirobiro - amplio, espacioso
広い - hiroi - amplio espacioso, vasto. JLPT5
背広 - sebiro - traje. JLPT5
Ejemplos:
1. コウ (KOU)
広告 - koukoku - anuncio. JLPT3
新聞に安売りの広告を出す
shinbun ni yasu uri no koukoku o dasu
Anunciar (poner un anuncio de) las rebajas en el periódico新聞に - en el periódico 安売り - rebajas (安 - barato, 売り - venta) 出す - poner, enviar
広域 - kouiki - área amplia
2. ひろ (hiro) びろ (biro)
広い - hiroi - amplio espacioso, vasto. JLPT5
広い家に住みたいです
hiroi ie ni sumitai desu
Me gustaría vivir en una casa grande家 - casa 住みたい - querer vivir 住む - vivir
その店は広い通りにある
sono mise wa hiroi toori ni aru
La tienda está en la avenida ancha店 tienda 通り - avenida ある - estar
広い支持 - hiroishiji - (tener) mucho apoyo
広さ - hirosa - grado, extensión, alcance. JLPT2
広場 - hiroba - plaza, plaza (pública), galería, foro, espacio abierto. JLPT2
広広 - hirobiro - amplio, espacioso
広ま - hiroma - entrada (de una casa), salón, habitación espaciosa, habitación de invitados
背広 - sebiro - traje. JLPT5
先生は背広を着ている
sensei wa sebiro o kite iru
El profesor lleva traje先生 - profesor 背 着ている - estar llevando (forma continua)
広まる - hiromaru - difundir, propagarse. JLPT1
広める - hiromeru - difundir, propagar, popularizar, diseminar, ampliar, extender, alargar. JLPT2
広がる - hirogaru - expandir, extender, estirar, alcanzar, llenar (por ejemplo, un espacio). JLPT3
広げる - hirogeru - difundir, propagar, diseminar, expandir, extender, alargar, ampliar, desplegar, abrir, desenrollar, diseminarse, hacer florecer, hacer prosperar. JLPT2
鶴は翼を広げて飛んで行った
tsuru wa tsubasa o hirogete tonde itta
La grulla abrió las alas y se fue鶴 - grulla 翼 - alas 広げて - forma te para indicar el modo (en que tiene las alas) o lo que hace ántes de (salir volando) 飛んで行った - haberse ido volando 飛んでいく - tonde iku - irse volando
Frases:
４年間広島に住みました
yo nen kan Hiroshima ni sumimashita
He vivido en Hiroshima durante 4 años４年間 - yo nen kan - Un periodo de 4 años 年 - año 間 - periodo de tiempo
広島 - Hiroshima 広 - grande, espacioso 島 - shima - Isla
住む - sumu - vivir
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
