算
SAN soro
Calcular, dividir ...
| ← Anterior ( 作 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 姉 ) → |
算
Significado:
Calcular, dividir, número, ábaco, probabilidad.
Explicación:
La parte superior es el bambú. 竹 que, reducido, se convierte en: ⺮.
La parte inferior del kanji es un 目 ábaco (ese aparato de madera con el que se cuenta muy bién), sujeto con dos manos 廾.
Lecturas:
On: サン (SAN)
Kun: そろ (soro)
Un ejemplo con cada pronunciación
1.サン (SAN)
算数 - sansuu - aritmética. JLPT2
2. そろ (soro)
算盤 - soroban - ábaco. JLPT2
Ejemplos:
1.サン (SAN) o ザン (ZAN)
算 - san - vara de adivino, contar, cálculo.
算出 - sanshutsu - cálculo.
洋算 - yousan - cálculo al estilo occidental.
和算 - wasan - cálculo al estilo oriental.
算数 - sansuu - aritmética. JLPT2
計算 - keisan - cálculo. JLPT3
計算する - keisan suru - calcular.
予算 - yosan - presupuesto. JLPT3
換算 - kansan - conversión, cambio, intercambio. JLPT1
決算 - kessan - balance, liquidación de cuentas. JLPT1
採算 - saisan - ganancia. JLPT1
暗算 - anzan - aritmética mental. JLPT1
清算 - seisan - liquidación. JLPT1
精算 - seisan - cálculo exacto, cuadratura de cuentas. JLPT3
通算 - tsuusan - total.
公算 - kousan - probabilidad.
Los verbos de sumar, restar, multiplicar y dividir seguidos de 算 - zan se utilizan para decir "suma", "resta", "multiplicación", "división", etc.
足し算 - tashisan - suma. 足す - tasu - sumar, añadir. JLPT1
4 + 5 = 9
yon tasu go wa kyuu
Cuatro mas (y) cinco son nueve+ tasu = wa
引き算 o 引算 - hikizan - resta. 引く - hiku - restar. JLPT2
9 - 2 = 7
kyuu hiku ni wa nana
Nueve menos dos son siete
かけ算 - kakesan - multiplicación. 掛ける - kakeru - multiplicar. JLPT2
2 x 2 = 4 になるんや
ni kakeru ni wa yon ni naru n ya
Dos por dos son cuatro
割り算 - warisan - división (matemáticas). 割る - waru - dividir, romper. JLPT1
12 / 4 = 3 になるんや
juu ni waru yon wa san ni naru n ya
Doce entre 4 son tresr
わり算の計算ってなんだろう？
También se dice:
加算 - kasan - suma.
加算する - kasan suru - sumar.
加算器 - kasan-ki - (el) sumando (la cantidad que se suma).
減算 - genzan - resta.
減算する - genzan suru - restar.
乗算 - jōzan - multiplicación.
乗算する - jōzan suru - multiplicar
除算 - josan - división. dividir (las dos cosas, el sustantivo y el verbo).
2. そろ (soro)
算盤 - soroban - ábaco. JLPT2
算盤勘定 - sorobankanjou - contar con el ábaco, cálculo de costos-beneficios, cálculo de beneficios.
電算 - densoro (o densan) - calculadora electronica combinada con un ábaco.
Frases:
電卓で計算する
dentaku de keisan suru
Trabajar con una calculadora電卓 - dentaku - alculadora.
で - de - indica con qué se hace… (medio, método o instrumento).
37 x 81 + 28 x 81 - 81 x 15
san juu nana kakeru hachi juu ichi tasu ni juu hachi kakeru hachi juu ichi hiku hachi juu ichi kakeru juu go
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
