紙
SHI kami
Papel
紙の作り方 - shi no tsukurikata - Cómo hacer papel.
| ← Anterior ( 止 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 寺 ) → |
紙
Significado:
Papel.
Explicación:
El kanji se compone de 糸 - hilo, que aquí se refiere al hilo de seda (dicen). 氏 cuchara, cucharón con el significado de "suave" por que una cuchara es suave (si esto os deja perplejos lo entiendo, a mí me dejó perpleja también), entonces "seda suave".
Otra explicación que me cuadra más dice que 氏 se refiere a plano (cuchara es plana) y 糸 a hilo, fibras. Las fibras peinadas se juntan y aplanan para formar el papel.
Lecturas:
On: シ (SHI)
Kun: かみ (kami)
Un ejemplo con cada pronunciación
1. シ (SHI)
用紙 - youshi - formulario. JLPT1
2.かみ (kami)
紙 - kami - papel. JLPT5
Ejemplos:
1. シ (SHI)
紙 - shi - Papel.
紙の作り方 - shi no tsukurikata - cómo hacer papel.
紙屑 - kamikuzu - papel de desecho, restos de papel, residuos de papel. JLPT2
張り紙 - harigami - póster, cartel. JLPT1
白紙 - hakushi - papel blanco.
防水紙 - bōsui-shi - papel resistente al agua, papel impermeable.
洋紙 - yōshi - Papel occidental (importado).
和紙 - washi - Papel japonés.
美濃和紙 - mino washi- papel mino.
製紙 - seishi - fabricación del papel.
用紙 - youshi - formulario. JLPT1
原稿用紙 - genkouyoushi - Papel de escritura japonés (cuadriculado, un cuadrado por caracter).
包装用紙 - hōsō yōshi - Papel de regalo, papel de embalar.
衛生用紙 - eisei yōshi - Papel higiénico (para limpiarse el trasero).
紙面 - shimen - página.
表紙 - hyoushi - portada (de un libro), encuadernación. JLPT2
紙幣 - shihei - billete de banco. JLPT2
2.かみ (kami)
紙 - kami - papel. JLPT5
蝋紙 - rou kami - papel encerado.
板紙 - itagami - cartón.
手紙 - tegami - carta. JLPT5
よく友達に手紙を書きます
yoku tomodachi ni tegami o kakimasu
Escribo cartas a mis amigos frecuentemente.手紙で言いました。
tegami de iimashita
Se lo he dicho por carta.
美濃和紙のついて - mino washi no tsuite - sobre el papel japonés "mino".
Este vídeo es sobre su fabricación.
El vídeo pertenece al canal:
伝統工芸 青山スクエア
Dentōkugei Aoyama Sukuea
Artesanías tradicionales Plaza Aoyama.En él hay vídeos sobre cómo se hacen distintos tipos de artesanías.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
