多
TA oo
Muchos, con frecuencia, mucho
| ← Anterior ( 走 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 太 ) → |
多
Significado:
"Muchos", "con frecuencia", "mucho".
Explicación:
多 está formado por dos 夕 que, aunque 夕significa "tarde", en este caso se utiliza con el significado de luna con lo que 多significa muchas lunas, luego pasó a significar simplemente "muchas".
Lecturas:
On: タ (TA)
Kun: おお (oo)
Un ejemplo con cada pronunciación
タ (TA)
多分 - tabun - probablemente, tal vez. JLPT5
おお (oo)
多い - ooi - muchos, numerosos. JLPT5
Ejemplos:
1.タ (TA)
多 - ta - (prefijo) "multi".
多分 - tabun - probablemente, tal vez. JLPT5
多少 - tashou - más o menos; algo; un poco; algo. JLPT3
滅多に - mettani- raramente (con verbo neg.); pocas veces. JLPT3
過多 - kata - exceso; superabundancia. JLPT1
多数決 - tasuuketsu - gobierno de la mayoría. JLPT1
多様 - tayou - diversidad variedad. JLPT1
多忙 - tabou - ocupado, atareado, ajetreado, la presión del trabajo. JLPT1
多角形 - takakukei - polígono.
多島海 - tatoukai - archipélago.
多毛 - tamou - peludo.
多面 - tamen - polifacético, con muchas caras.
多病- tabyou - enfermizo, delicado de salud.
多発 - tahatsu - múltiple, que se da repetidamente.
多売 - tabai - vender al por mayor.
多年草 - tanensou - planta perenne.
多年 - tanen - varios años.
多肉果 - tanikuka - fruto carnoso.
多大 - tadai - pesado, mucho.
多多 - tata - mucho, muchísimo, cada vez más.
多勢 - tazei - en gran cantidad, superioridad numérica. 勢 - fuerza, energía.
多数 - tasuu - incontable, gran cantidad, mayoría. 数 - número.
多人数 - taninzu taninzuu - gran cantidad de gente.
数多 - amata - mucho, un montón, mucho. 数 - número.
多神論 - tashinron - politeismo.
多神教 - tashinkyou - politeismo.
多食 - tashoku - alguien que, por lo general, come mucho.
2.おお (oo)
多い - ooi - muchos, numerosos. JLPT5
... より多い - yori ooi - más que ...
多ければ多いほどいい - ookereba ooi hodo ii - cuanto más mejor.
多すぎる - osugiru - ser muy numeroso, ser demasiado.
多くの場合 - ooku no baai - en muchos casos.
"taka" en segunda posición parece que se pronuncia "daka".
中高 - nakadaka - convexo.
声高 - koedaka - con voz alta.
金高 - kindaka - suma, cantidad de dinero.
気高い - kedakai - sublime.
物見高い- monomidakai - morirse de curiosidad (tener mucha curiosidad).
Frases:
公園は人が多いです -
kouen wa hito ga ooi desu -
En el parque hay mucha gente.
日曜日のデパートは人が多いです -
nichiyoubi no depaato wa hito ga ooi desu - h
H ay mucha gente en los grandes almacenes de domingo.
そこには人間の数より羊の数のほうがはるかに多い.
allí / "en" / "tema" / personas / "relación" / número / comparado con / oveja / "relación" / número / el hecho de que / mucho más
soko ni wa ningen no kazu yori hitsuji no kazu no hou ga haruka ni ooi.
Allí hay muchas más ovejas que gente.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
