Japolatino

 

第10課
dai juu ka
Lección 10

(Básico)

きょかをもらう ファッション
kyoka o morau - fasshon -
Pidiendo permiso - moda -

 

 

 

 

 

Índice de Contenidos (Básico) Siguiente (Lección 11) →

 

エリンとさきとめぐみが服を買いに行く。
erin to saki to megumi ga fuku o kai ni iku
Erin, Saki y Megumi van a comprar ropa.

 

店員:
てんいん:
Ten'in :
Dependienta :

それ、今、うちの人気ですよ。
それ、いま、うちの にんきですよ。
Sore, ima, uchi no ninki desu yo.
Esta prenda tiene mucho éxito.

 

エリン:
Erin :

あ、これはちょっと…。
A, kore wa chotto....
Ah, es que a mi...

 

店員:

じゃあ、これなんかどうですか?
Jā, kore nanka dō desu ka?
Bien, ¿qué le parece esta?

いろいろ、合わせやすいですよ。
いろいろ、あわせやすいですよ。
Iroiro, awaseyasui desu yo.
Se puede combinar con muchas cosas.

 

エリン:

着てもいいですか?
きても いいですか?
Kite mo ii desu ka?
¿Me la puedo probar?

 

店員:

はい。どうぞ、こちらへ。どうぞ、こちらをご利用ください。
はい。どうぞ、こちらへ。どうぞ、こちらを ごりようください。
Hai. Dōzo, kochira e. Dōzo, kochira o goriyō kudasai.
Sí. Por favor, pase por aquí. Utilice este probador.

 

めぐみ : Megumi :

エリン、どう?
Erin, dō?
Erin, ¿qué tal?

 

エリン:

はい…。
Hai....
Sí, ya voy.

 

めぐみ :

かわいい!
Kawaii!
¡Qué linda!

 

さき, エリン :

あー!
Aa!
¡Oh!

 

さき:

いっしょ!
Issho!
¡Iguales!

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.

Pie