| Al índice |
としては
to shite wa
1. "Para ser … "
2. "Tratandose de ... "
Significado:
Significa “para” con respecto a una faceta que se va a comparar con otra.
1. "Para ser … "
2. "Tratandose de ... "
Ejemplos:
1. 田中さんは一年生としては英語が上手だ 。
tanaka san wa ichi nen sei to shite wa eigo ga jōzu da
Para ser estudiante de primer año el Sr. Tanaka es bueno con el inglés.
2. 日本のステーキとしては安いです。
Nihon no sutēki to shite wa yasui desu
Para ser japonés el filete es muy barato.
3. ジョンソンさんは日本語の一年生としては、日本語が上手だ。
Jonson san wa nihongo no ichi nen sei to shite wa, nihongo ga jōzu da
Para ser estudiante de primer año de japonés el Sr. Johnson es bueno con el japonés.
4. これは日本のアパートとしては、大きいです。
kore wa nihon no apāto to shite wa, ōkī desu.
Para ser un apartamento japonés es muy grande.
5. これは１日の仕事としては、 多すぎます。
Kore wa ichi nichi no shigoto to shite wa ō sugimasu.
Esto es demasiado trabajo para un día.１日の仕事 - trabajo diario.
多すぎます - excesivo.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.