| Al índice | JLPT3 vocabulario 4 (2) → |
Vocabulario del JLPT3
1. 埃 - hokori - polvo.
埃 polvo.
1. 彼女はほこりを払った。
かのじょ は ほこり を はらった.
Ella quitó el polvo.
ほこり - 埃 - polvo.
払う - はらう - quitar, sacudir
2. 歩行者 - hokousha - peatón, caminante.
歩 - caminar.
行 - ir.
者 - persona.
1. 警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
けいかん が ふしん な ほこうしゃ を じっと みつめていた.
Un policía observaba fijamente a un peatón sospechoso.
警官 - けいかん - policía.
不審 - ふしん - sospechoso.
歩行者 - ほこうしゃ - peatón.
じっと fijamente.
見つめる - みつめる - mirar fijamente, observar
3. 骨 - hone - hueso, estructura, esencia.
骨 - hueso
1. 英語を学ぶのは骨が折れる。
えいご を まなぶ の は ほね が おれる。.
Aprender inglés cuesta esfuerzo.
英語 - えいご - inglés.
学ぶ - まなぶ - aprender.
骨 - ほね - hueso (metafóricamente, esfuerzo).
折れる - おれる - romperse
2. 眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
Ganka to wa, me o irete iru hone no iremono no koto desu.
La cuenca ocular es el recipiente óseo que contiene el ojo.
眼窩 - がんか - cuenca ocular.
目 - め - ojo.
入れる - いれる - meter, colocar.
骨 - ほね - hueso.
入れ物 - いれもの - recipiente.
のことです - acerca de 〜, en lo que se refiere a 〜, puede no traducirse y ya (todo arreglado)..
4. 本気 - honki - seriedad, sinceridad
本 - origen, principal, verdadero.
気 - espíritu, energía, intención.
1. ケンさん、君は本気かい。
けんさん、きみ は ほんき かい。.
¿Hablas en serio, Ken?
本気 - ほんき - seriedad, sinceridad
かい partícula interrogativa informal (masculina)
2. 「あっそ」と流すのもよし、本気にするのもよし。
あっそ と ながす の も よし、ほんき に する の も よし。.
Puedes dejarlo pasar con un “¿ah, sí?” o tomarlo en serio.
あっそ ¿ah, sí? (expresión casual)
流す - ながす - dejar pasar, ignorar
～のもよし también está bien si…
本気 - ほんき - en serio
～にする tomar como, considerar
5. 本物 - honmono - genuino, auténtico
本 - verdadero, original.
物 - cosa, objeto.
1. これは本物のダイヤではないかもしれない。
これ は ほんもの の ダイヤ では ない かもしれない。.
Esto puede que no sea un diamante auténtico.
本物 - ほんもの - auténtico, genuino
ダイヤ diamante (abreviación de ダイヤモンド)
～ではない no ser
かもしれない puede que, quizás
6. 本人 - honnin - la persona misma
本 - verdadero, real.
人 - persona.
1. あなた本人が彼女に話さなければならない。
あなた ほんにん が かのじょ に はなさなければならない。.
Tú mismo debes hablar con ella.
本人 - ほんにん - la persona misma, uno mismo
話す - はなす - hablar
～なければならない tener que, deber
7. 炎 - honoo - llama, resplandor, pasión
炎 - llama, fuego (forma repetida de 火 - fuego)
1. 硫黄は青い炎を上げて燃える。
いおう は あおい ほのお を あげて もえる。.
El azufre arde con una llama azul.
硫黄 - いおう - azufre
青い - あおい - azul
炎 - ほのお - llama
上げる - あげる - levantar, emitir
燃える - もえる - arder, quemarse
2. 風が炎をあおり立てた。
かぜ が ほのお を あおりたてた。.
El viento avivó las llamas.
風 - かぜ - viento
炎 - ほのお - llama
煽り立てる - あおりたてる - avivar, intensificar
3. 彼女は恋の炎に身を焼いた。
かのじょ は こい の ほのお に み を やいた。.
Ella se consumió en las llamas del amor.
恋 - こい - amor romántico
炎 - ほのお - llama
身 - み - cuerpo, uno mismo
焼く - やく - quemar (en forma pasiva consumirse)
4. 彼女は嫉妬の炎を燃やした。
かのじょ は しっと の ほのお を もやした。.
Ella ardía de celos.
嫉妬 - しっと - celos
炎 - ほのお - llama
燃やす - もやす - encender, quemar
5. 森は３日間炎を出して燃えていた。
もり は みっかかん ほのお を だして もえていた。.
El bosque estuvo en llamas durante tres días.
森 - もり - bosque
３日間 - みっかかん - tres días
炎 - ほのお - llama
出す - だす - emitir, sacar
燃える - もえる - arder
8. 本屋 - hon’ya - librería
本 - libro.
屋 - tienda, local, persona que vende.
1. １階は本屋に貸してあった。
いっかい は ほんや に かしてあった。.
La planta baja estaba alquilada a una librería.
１階 - いっかい - primer piso (planta baja)
本屋 - ほんや - librería
貸す - かす - alquilar, prestar
～てあった estado resultante de una acción terminada
2. 本屋さんもおそじまいのようです。
ほんやさん も おそじまい の よう です。.
Parece que la librería también cierra tarde.
本屋さん - ほんやさん - librería (forma respetuosa)
遅じまい - おそじまい - cerrar tarde
～のようです parece que
9. 頬 - hoo - mejilla
頬 - mejilla.
1. 熱い涙が彼女のほほを伝わった。
あつい なみだ が かのじょ の ほお を つたわった。.
Lágrimas calientes recorrieron su mejilla.
熱い - あつい - caliente
涙 - なみだ - lágrima
頬 - ほお - mejilla
伝わる - つたわる - recorrer, transmitirse
10. 掘る - horu - cavar, excavar, desenterrar
掘 - cavar
1. 彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
かれら は あな を あけて せきゆ を ほりあてよう と した。.
Intentaron perforar para encontrar petróleo.
穴 - あな - agujero
開ける - あける - abrir, perforar
石油 - せきゆ - petróleo
掘り当てる - ほりあてる - descubrir cavando
～ようとした intentar hacer algo
2. ジャガイモを掘ったことがありますか。
じゃがいも を ほった こと が あります か。.
¿Alguna vez has desenterrado papas?
ジャガイモ papa
掘る - ほる - cavar, desenterrar
～たことがある haber hecho algo alguna vez
～か partícula interrogativa
11. 保証 - hoshou - garantía, seguridad
保 - proteger, asegurar.
証 - prueba, testimonio.
1. 彼女の誠実さは私が保証します。
かのじょ の せいじつさ は わたし が ほしょう します。.
Te doy mi palabra sobre su sinceridad.
誠実さ - せいじつさ - sinceridad
保証する - ほしょうする - garantizar, asegurar
2. 保証は一年間です。
ほしょう は いちねんかん です。.
La garantía es de un año.
保証 - ほしょう - garantía
一年間 - いちねんかん - un año
3. 報告の写しをあげましょう、
しかしその正確性は保証できません。
ほうこく の うつし を あげましょう、
しかし その せいかくせい は ほしょう できません。.Puedo darte una copia del informe,
pero no puedo garantizar su exactitud.
報告 - ほうこく - informe
写し - うつし - copia
あげましょう te daré (forma cortés)
しかし pero
正確性 - せいかくせい - exactitud
保証できません - ほしょうできません - no puedo garantizar
12. 干す - hosu - secar, airear
干 - secar
1. なんで途中から突然
干されるようになってしまったんだろうか。
なんで とちゅう から とつぜん
ほされる よう に なってしまった んだろうか。.Por qué de repente a mitad del camino.
me dejaron de lado
なんで por qué
途中 - とちゅう - a mitad, en el camino
突然 - とつぜん - de repente
干される - ほされる - ser secado / (coloquial) ser excluido o ignorado
～ようになる llegar a ser
～てしまう terminar haciendo algo (connotación negativa o de pesar)
～んだろうか me pregunto si...
2. この座布団を干して下さい。
この ざぶとん を ほして ください。.
Por favor, airea este cojín.
座布団 - ざぶとん - cojín japonés
干す - ほす - airear, secar
～てください por favor haz...
3. 天気がよいときには寝具を干しなさい。
てんき が よい とき に は しんぐ を ほしなさい。.
Airea la ropa de cama cuando el tiempo sea bueno.
天気 - てんき - clima
よい bueno
とき momento, cuando
寝具 - しんぐ - ropa de cama
干す - ほす - secar
～しなさい hazlo (forma imperativa suave)
13. ほっと - (con una sensación de alivio)
1. 老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
ろうば は ほっと いき を ついて にっこり わらった。.
La anciana sonrió con un suspiro de alivio.
老婆 - ろうば - anciana
ほっと aliviado
息 - いき - suspiro, aliento
つく - 息をつく - exhalar, suspirar
にっこり sonreír (con una sonrisa leve)
笑う - わらう - reír, sonreír
2. とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
とにかく、しけん が おわって ほっと した よ。.
De todos modos, me alivia que el examen haya terminado.
とにかく de todos modos
試験 - しけん - examen
終わる - おわる - terminar
ほっとする sentirse aliviado
～た pasado
よ partícula para énfasis
14. 保存 - hozon - preservación, conservación
保 - proteger.
存 - existencia, conservar
1. それはもっと低温で保存しなさい。
それ は もっと ていおん で ほぞん しなさい。.
Guárdalo a una temperatura más baja.
それ eso
もっと más
低温 - ていおん - baja temperatura
保存する - ほぞんする - conservar, guardar
～しなさい hazlo (imperativo suave)
2. ４つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
よっつ の レジスタ は、よびだされた かんすう がわ が ほぞん する。.
Los cuatro registros son preservados por la función llamada.
４つ - よっつ - cuatro
レジスタ registros
呼び出す - よびだす - llamar (función)
関数 - かんすう - función (programación)
～側 - がわ - lado (quien ejecuta)
保存する - ほぞんする - guardar
3. 「ちょっ、サンプル」シャーレに一部を保存した。
ちょっと、サンプル。シャーレ に いちぶ を ほぞん した。.
"Un momento... la muestra", y guardó una parte en una placa de Petri.
ちょっと un momento
サンプル muestra
シャーレ placa de Petri
一部 - いちぶ - una parte
保存する - ほぞんする - guardar
15. 方 - hou - dirección, manera, lado
方 - dirección, lado, manera
1. 教育のメルマガを発行したい方はこちら！.
きょういく の メルマガ を はっこう したい かた は こちら！.
¡Por aquí quienes quieran publicar un boletín educativo!
教育 - きょういく - educación
メルマガ boletín por correo
発行する - はっこうする - publicar, emitir
～たい querer hacer
方 - かた - persona (respetuoso)
2. 昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
ゆうべ は ゆみ の ほう から いどんできた んだ。.
Anoche fue Yumi quien tomó la iniciativa.
昨夜 - ゆうべ - anoche
結美 - ゆみ - Yumi (nombre propio)
方 - lado, persona
挑んでくる - いどんでくる - desafiar, tomar la iniciativa
3. 今後悔していることは、時間の無駄をしたことのほうです。
いま こうかい している こと は、じかん の むだ を した こと の ほう です。.
Lo que ahora lamento más es haber desperdiciado el tiempo.
今 - いま - ahora
後悔する - こうかいする - lamentar
こと cosa, asunto
時間 - じかん - tiempo
無駄 - むだ - desperdicio
方 - lado, opción
4. これを信じろって方が無理だな。
これ を しんじろ って ほう が むり だ な。.
Es imposible que esperen que crea esto.
信じる - しんじる - creer
方 - manera
無理 - むり - imposible
5. このうち大事なのは後者の方です。
このうち だいじ な の は こうしゃ の ほう です。.
De estas, lo importante es la segunda opción.
このうち entre estos
大事 - だいじ - importante
～なのは lo que es...
後者 - こうしゃ - el segundo
方 - lado, opción
6. むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
むしろ ロンげ の ほう が はげやすい って きいた ぞ。.
De hecho, escuché que el pelo largo se cae más fácilmente.
むしろ más bien
ロン毛 - ろんげ - pelo largo
方 - lado, opción
禿げやすい - はげやすい - propenso a quedarse calvo
聞いた - きいた - escuché
～ぞ partícula de énfasis informal (masculino)
16. 法 - hou - ley, principio, método
法 - ley, principio, método
1. 法廷は彼を死刑に処した。
ほうてい は かれ を しけい に しょした。.
El tribunal lo condenó a muerte.
法廷 - ほうてい - tribunal
死刑 - しけい - pena de muerte
処する - しょする - castigar, condenar
2. 彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
かれ は ひこう を くりかえした けっか ほうてい に たたされた。.
Sus actos delictivos lo llevaron ante el tribunal.
非行 - ひこう - mala conducta, delito
繰り返す - くりかえす - repetir
結果 - けっか - resultado
法廷 - ほうてい - tribunal
立たされる - たたされる - ser obligado a comparecer
3. 彼らはその事件を法廷に持ち出した。
かれら は その じけん を ほうてい に もちだした。.
Llevaron el caso ante el tribunal.
事件 - じけん - caso, incidente
法廷 - ほうてい - tribunal
持ち出す - もちだす - llevar, presentar
4. 彼は法廷へ出頭を命じられた。
かれ は ほうてい へ しゅっとう を めいじられた。.
Fue citado a comparecer ante el tribunal.
法廷 - ほうてい - tribunal
出頭 - しゅっとう - comparecencia
命じられる - めいじられる - ser ordenado
5. 彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
かれ が おかね を ぬすむ つみ を おかした こと が ほうてい で あきらか に なった。.
Se reveló en el tribunal que había cometido el delito de robo.
お金 - おかね - dinero
盗む - ぬすむ - robar
罪 - つみ - crimen, pecado
犯す - おかす - cometer (un crimen)
法廷 - ほうてい - tribunal
明らかになる - あきらかになる - quedar claro, revelarse
17. 放題 - houdai - todo lo que se quiera, sin límite
放 - soltar, dejar.
題 - tema (en este caso funciona como sufijo de límite/libertad)
1. 部屋は散らかり放題だった。
へや は ちらかりほうだい だった。.
La habitación estaba completamente desordenada.
部屋 - へや - habitación
散らかる - ちらかる - estar desordenado
放題 - ほうだい - sin límite, a gusto
～だった fue, estaba (pasado de です)
18. 豊富 - houfu - abundancia, riqueza
豊 - abundante, rico.
富 - riqueza, abundancia
1. その国は石油が豊富である。
その くに は せきゆ が ほうふ である。.
Ese país es rico en petróleo.
国 - くに - país
石油 - せきゆ - petróleo
豊富 - ほうふ - abundante, rico
～である forma formal de です
19. 方法 - houhou - método, forma, manera
方 - manera.
法 - método, norma
1. これが、私が英語を勉強した方法だ。
これ が、わたし が えいご を べんきょう した ほうほう だ。.
Este es el método con el que aprendí inglés.
英語 - えいご - inglés
勉強する - べんきょうする - estudiar
方法 - ほうほう - método
2. そして、この遊具には
滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
そして、この ゆうぐ には すべりだい の でっき に
あがる ほうほう が もう ひとつ あります。.«Además, hay otra manera de acceder a la plataforma del tobogán en este juego infantil».
そして y
この遊具には - en este juego infantil.
遊具 - ゆうぐ - juego (estructura de parque)
滑り台のデッキに上がる方法が - la forma de subir al la plataforma del tobogán.
滑り台 - すべりだい - tobogán
デッキ - plataforma
上がる - あがる - subir
方法 - ほうほう - forma, manera
もう一つあります - hay una forma más.
もう一つ - もうひとつ - otro más
あります hay
20. 報告 - houkoku - informe, reporte
報 - informar.
告 - anunciar
1. 彼の報告は本当には思えない。
かれ の ほうこく は ほんとう に は おもえない。.
No me parece que su informe sea verdadero.
報告 - ほうこく - informe
本当 - ほんとう - verdad
思える - おもえる - parecer, poder creer
21. 方向 - houkou - dirección, orientación, rumbo, curso.
方 - dirección, lado.
向 - orientación, frente a
1. チーズの棚はどちらの方向にありますか。
ちーず の たな は どちら の ほうこう に あります か。.
¿En qué dirección está la estantería del queso?
チーズ queso
棚 - たな - estantería
どちら cuál, dónde
方向 - ほうこう - dirección
あります estar, haber (para objetos)
2. 友達が示した方向へ行った。
ともだち が しめした ほうこう へ いった。.
Fui en la dirección que me indicó mi amigo.
友達 - ともだち - amigo
示す - しめす - indicar, señalar
方向 - ほうこう - dirección
行った - いった - fui
3. 北東方向に土地が低く横たわっていた。
ほくとう ほうこう に とち が ひくく よこたわっていた。.
La tierra hacia el noreste era baja y plana.
北東 - ほくとう - noreste
方向 - ほうこう - dirección
土地 - とち - terreno
低い - ひくい - bajo
横たわる - よこたわる - extenderse, estar tendido
4. 方向を間違えてすいません。
ほうこう を まちがえて すいません。.
Perdón, me equivoqué de dirección.
方向 - ほうこう - dirección
間違える - まちがえる - equivocarse
すいません perdón
22. 訪問 - houmon - visita, ir a ver a alguien
訪 - visitar.
問 - preguntar (pero aquí parte del compuesto "visitar")
1. 私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
わたし は あなた を ほうもん する つもり だった が できなかった。.
Pensaba visitarte, pero no pude.
訪問する - ほうもんする - visitar
～つもりだった tenía la intención de
～できなかった no pude
2. 来週私は叔父を訪問します。
らいしゅう わたし は おじ を ほうもん します。.
La próxima semana visitaré a mi tío.
来週 - らいしゅう - la próxima semana
叔父 - おじ - tío
訪問します - ほうもんします - visitar
3. 約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
やくそく なし に たにん を ほうもん する こと は さけなければ いけません。.
Debemos evitar visitar a otras personas sin haber concertado una cita previamente.
約束なしに - sin tener cita.
約束 - やくそく - cita, acuerdo.
なしに - sin tener.
他人を訪問することは - el (hecho de) visitar a otra persona.
他人 - たにん - otra persona.
訪問する - ほうもんする - visitar.
避けなければいけません - hay que evitar.
避ける - さける - evitar
～なければいけません hay que
23. 宝石 - houseki - joya, piedra preciosa.
宝 - tesoro.
石 - piedra.
1. 彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
かれ は かぎ を かけて ほうせき を きんこ に しまいこんだ。.
Guardó las joyas bajo llave en la caja fuerte.
鍵 - かぎ - llave
かける cerrar con llave
宝石 - ほうせき - joyas
金庫 - きんこ - caja fuerte
しまいこむ guardar cuidadosamente
2. 宝石は思いがけない場所で見つかった。
ほうせき は おもいがけない ばしょ で みつかった。.
La joya fue hallada en un lugar inesperado.
宝石 - ほうせき - joya
思いがけない - おもいがけない - inesperado
場所 - ばしょ - lugar
見つかる - みつかる - ser encontrado
3. 宝石の関税を払った。
ほうせき の かんぜい を はらった。.
Pagamos los impuestos por las joyas.
宝石 - ほうせき - joyas
関税 - かんぜい - impuestos de aduana
払う - はらう - pagar
4. 彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
かのじょ は ゆうわく に まけて その ほうせき を かってしまった。.
Cedió a la tentación y compró la joya.
誘惑 - ゆうわく - tentación
負ける - まける - ceder, perder
宝石 - ほうせき - joya
買ってしまった - かってしまった - terminó comprando
5. 彼女は宝石を得意げに見せびらかした。
かのじょ は ほうせき を とくいげ に みせびらかした。.
Mostró con orgullo sus joyas.
宝石 - ほうせき - joyas
得意げ - とくいげ - con orgullo
見せびらかす - みせびらかす - presumir, mostrar con ostentación
24. 放送 - housou - emisión, transmisión (TV/radio)
放 - emitir, liberar.
送 - enviar, transmitir.
1. ニュースは毎時放送しています。
にゅーす は まいじ ほうそう して います。.
Las noticias se transmiten cada hora.
ニュース noticias
毎時 - まいじ - cada hora
放送する - ほうそうする - emitir
2. 嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。
あらし の あと すぐ、 その らじおきょく は ほうそう を さいかい した。.
La emisora reanudó la transmisión justo después de la tormenta.
嵐 - あらし - tormenta
後 - あと - después
すぐ enseguida
ラジオ局 - らじおきょく - emisora de radio
放送 - ほうそう - emisión
再開する - さいかいする - reanudar
25. 表 - hyou / omote - tabla, gráfico, superficie, cara visible.
表 superficie, cara, tabla (el significado varía con la lectura)
1. この紙はどちらが表だか見分けがつかない。
この かみ は どちら が おもて だか みわけ が つかない。.
No puedo distinguir cuál es la cara correcta de este papel.
紙 - かみ - papel
表 - おもて - cara frontal
見分けがつかない - みわけがつかない - no distinguir
2. 表に出ようか。
おもて に でよう か。.
¿Salimos afuera?
表 - おもて - exterior
出る - でる - salir
～ようか ¿(sugerencia)?
3. ものにはたいてい表と裏がある。
もの に は たいてい おもて と うら が ある。.
Casi todo tiene un lado visible y uno oculto.
もの cosas
表 - おもて - lado visible
裏 - うら - reverso, lado oculto
～がある hay
26. 評判 - hyouban - reputación, fama, rumor
評 evaluar, criticar.
判 juzgar, decidir.
1. そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。
その すきゃんだる で かれ の ひょうばん が がたおち だ。.
Ese escándalo arruinó su reputación.
スキャンダル escándalo
評判 - ひょうばん - reputación
がた落ち - がたおち - caída dramática
2. あなたは大金持ちと評判です。
あなた は おおがねもち と ひょうばん です。.
Tienes fama de ser muy rico.
大金持ち - おおがねもち - persona rica
評判 - ひょうばん - fama
27. 表現 - hyougen - expresión, manifestación
表 - superficie, expresar.
現 - aparecer, manifestarse.
1. 彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
かのじょ は しぜん に たいする きもち を し で ひょうげん した。.
Expresó sus sentimientos hacia la naturaleza en un poema.
自然 - しぜん - naturaleza
対する - たいする - hacia, respecto a
気持ち - きもち - sentimiento
詩 - し - poema
表現する - ひょうげんする - expresar
2. 彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
かのじょ は その こいうた を ひじょう に うまく ひょうげん した。.
Interpretó muy bien esa canción de amor.
恋歌 - こいうた - canción de amor
非常に - ひじょうに - muy
うまく bien, hábilmente
表現する - ひょうげんする - expresar
28. 表情 - hyoujou - expresión facial
表 - expresión, superficie.
情 - emoción, sentimiento.
1. 彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
かれ の あたま が さっと いかり の ひょうじょう に かわる の を みた。.
Vi su rostro cambiar repentinamente a una expresión de ira.
頭 - あたま - cabeza, rostro
さっと rápidamente
怒り - いかり - ira
表情 - ひょうじょう - expresión facial
変わる - かわる - cambiar
見る - みる - ver
29. 評価 - hyouka - evaluación, valoración, apreciación
評 - evaluar.
価 - valor.
1. あなたはどのようにして学生を評価しますか。
あなた は どのようにして がくせい を ひょうか します か。.
¿Cómo evalúas a tus estudiantes?
どのようにして cómo
学生 - がくせい - estudiante
評価する - ひょうかする - evaluar
2. あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
あなた どうよう わたし も やふおく の ひょうか が しんじられません。.
Al igual que tú, yo tampoco confío en las evaluaciones de Yahoo Auction.
同様 - どうよう - igual que, igualmente
評価 - ひょうか - evaluación
信じる - しんじる - creer, confiar
3. 母はその作家を高く評価している。
はは は その さっか を たかく ひょうか している。.
Mi madre tiene en alta estima a ese escritor.
母 - はは - madre
作家 - さっか - escritor
高く - たかく - alto, en alto grado
評価する - ひょうかする - evaluar, estimar
30. 豊富 - houfu - abundancia, riqueza
豊 - abundante.
富 - riqueza.
1. その国は石油が豊富である。
その くに は せきゆ が ほうふ で ある。.
Ese país es rico en petróleo.
国 - くに - país
石油 - せきゆ - petróleo
豊富 - ほうふ - abundante
である ser (formal)
31. 法律 - houritsu - ley, legislación
法 - ley, método.
律 - regla, ley
1. 法律はすべての人に平等に適用される。
ほうりつ は すべて の ひと に びょうどう に てきよう される。.
La ley se aplica por igual a todas las personas.
法律 - ほうりつ - ley
すべて todo
人 - ひと - persona
平等 - びょうどう - igualdad
適用する - てきようする - aplicar
2. 新しい法律が国会で可決された。
あたらしい ほうりつ が こっかい で かけつ された。.
La nueva ley fue aprobada en el parlamento.
新しい - あたらしい - nuevo
国会 - こっかい - parlamento
可決する - かけつする - aprobar
32. 放送局 - housoukyoku - estación de radiodifusión, emisora.
放 - liberar, emitir.
送 - enviar, transmitir.
局 - oficina, estación
1. その放送局は地域で有名だ。
その ほうそうきょく は ちいき で ゆうめい だ。.
Esa emisora es famosa en la región.
放送局 - ほうそうきょく - emisora
地域 - ちいき - región
有名 - ゆうめい - famoso
33. 包装 - housou - embalaje, envoltorio
包 - envolver.
装 - equipar, adornar
1. 商品の包装がきれいだ。
しょうひん の ほうそう が きれい だ。.
El embalaje del producto es bonito.
商品 - しょうひん - producto
包装 - ほうそう - embalaje
きれい bonito, limpio
34. 法則 - housoku - ley (científica), regla
法 - ley.
則 - regla, norma
1. 物理学の法則は変わらない。
ぶつりがく の ほうそく は かわらない。.
Las leyes de la física no cambian.
物理学 - ぶつりがく - física
法則 - ほうそく - ley, regla
変わる - かわる - cambiar
35. 豊か - yutaka - abundante, rico, próspero
豊 abundante, rico
1. この地域は自然が豊かだ。
この ちいき は しぜん が ゆたか だ。.
Esta región es rica en naturaleza.
地域 - ちいき - región
自然 - しぜん - naturaleza
豊か - ゆたか - abundante, rico
2. 彼は豊かな生活を送っている。
かれ は ゆたか な せいかつ を おくって いる。.
Él lleva una vida próspera.
生活 - せいかつ - vida, modo de vida
送る - おくる - llevar (vida, tiempo)
36. 度に一 - ichido ni - todo a la vez
一 - uno.
度 - vez, grado
1. 一度にひとつのことをするようにしなさい。
いちどに ひとつ の こと を する ように しなさい。.
Haz una cosa a la vez.
一度に - いちどに - todo a la vez
ひとつ uno, una cosa
こと cosa, asunto
する hacer
ように como para, para que
しなさい haz (imperativo de する)
37. 一時 - ichiji / hitotoki - un momento, por un tiempo, una vez.
一 - uno.
時 - tiempo, hora
1. 彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
かのじょ は かれら と たのしい ひととき を すごした。.
Pasó buenos momentos con ellos.
楽しい - たのしい - divertido, agradable
ひととき un momento, un rato
過ごす - すごす - pasar (tiempo)
38. 一応 - ichiou - por si acaso, por el momento, más o menos.
一 uno.
応 responder, aceptar
1. 過去問がもしあるならば一応目を通すほうがいいと思います。
かこもん が もし ある ならば いちおう め を とおす ほう が いい と おもいます。.
Si hay exámenes anteriores, creo que es mejor darles un vistazo.
過去問 - かこもん - exámenes anteriores
もし si
ある haber, existir
一応 - いちおう - por si acaso, por el momento
目を通す - めをとおす - echar un vistazo
ほうがいい es mejor
思う - おもう - pensar, creer
39. 一流 - ichiryuu - de primera clase, top, élite.
一 uno.
流 corriente, estilo, clase
1. こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
こんな いちりゅう せんしゅ が あいて では かちめ が ない。.
No hay forma de ganar contra jugadores de este nivel.
こんな tal, de este tipo
一流 - いちりゅう - de primera clase, élite
選手 - せんしゅ - jugador, atleta
相手 - あいて - oponente, contraparte
勝ち目 - かちめ - posibilidad de ganar
ない no haber, no tener
40. 偉大 - idai - grandeza, eminencia.
偉 - grandioso, notable.
大 - grande.
1. リンカーンは偉大な政治家であった。
りんかーん は いだい な せいじか で あった。.
Lincoln fue un gran estadista.
2. 鈴木氏は偉大な科学者だ。
すずき し は いだい な かがくしゃ だ。.
El Sr. Suzuki es un gran científico.
偉大 - いだい - grande, eminente
政治家 - せいじか - político, estadista
氏 - し - señor (apellido formal)
科学者 - かがくしゃ - científico
.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. .
Copyright © Helena Rivero.
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.