| Al índice | | Siguiente (ga4) → |
が (3)
... が好きです、が上手です
... ga suki desu, ga heta desu...
Me gusta, se me da mal...
Significado (3):
Ya vimos aquí que が se utiliza para introducir en la conversación elementos que no han aparecido anteriormente o que se han desactivado ya en la mente del hablante.
También vimos aquí su papel al seleccionar elementos. que cumplen una determinada condición.
Hoy vemos su aparición para determinar el objeto (complemento directo) de los verbos de estado.
Son estados:
(1) Los sentimientos (lo que me gusta, lo que odio, lo que me da miedo, lo que me pone triste, lo que me duele, lo que me da envidia...).
(2) Lo que hay o no hay algo, está, no está.
(3) Lo que sé hacer (cocinar, cantar...) lo que se me da fatal (cocinar, cantar...), lo que entiendo, lo que percibo...
(4) Lo que quiero saber (inglés, cocinar...) lo que quiero hacer (comer, descansar...). Lo que necesito (descansar, salir...).
Vemos a が marcando el elemento al que se refiere el "verbo de estado" de que se trate.
Ejemplos:
私はすいかが好きです。
watashi wa suika ga suki desu
Me gusta la sandía.
マリアは英語が上手です。
María wa eigo ga jouzu desu
Maria es buena con el inglés.
Unas expresiones:
...のがへたです - ser malo en algo.
私は踊る のが下手です。 Bailo mal.
彼は勉強する のが下手です。 Es mal estudiante.
...のがすきです - Te gusta hacer algo.
私はアニメを見る のが好きです。 Me gusta ver anime.
彼女は歌う のが好きです。 Le gusta cantar.
...のがじょうずです - ser bueno en algo.
彼女は歌う のが上手です。 Canta bien.
あなたは泳ぐ のが上手です。か。 ¿Nadas bién?
Vimos esto también aquí
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.