| Vocabulario 1- 2) → |
JLPT4
Vocabulario 1 (1)
1. あ (a) – Ah, oh
1. あ、忘れた！
A, wasureta!
→ ¡Ah, lo olvidé!忘れる (wasureru – olvidar).
2. あ、きれいな花だね。
A, kirei na hana da ne.
→ ¡Ah, qué bonita flor!花 (hana – flor), きれい (kirei – bonito).
3. あ、そうですか。
A, sō desu ka.
→ ¡Ah, ya veo!そうですか (sō desu ka – ¿ah, sí?).
2. ああ (aa) – Ah, sí
1. ああ、わかった！
Ā, wakatta!
→ ¡Ah, lo entendí!分かる (wakaru – entender).
2. ああ、疲れた。
Ā, tsukareta.
→ Ah, estoy cansado.疲れる (tsukareru – cansarse).
3. ああ、美味しい！
Ā, oishii!
→ ¡Ah, qué rico!美味しい (oishii – delicioso).
3. アフリカ (afurika) – África.
1. アフリカに行きたいです。
Afurika ni ikitai desu.
→Quiero ir a África.行く (iku – ir).
2. アフリカの動物は有名です。
Afurika no dōbutsu wa yūmei desu.
→Los animales de África son famosos.動物 (dōbutsu – animal), 有名 (yūmei – famoso).
3. 彼はアフリカから来ました。
Kare wa Afurika kara kimashita.
→Él vino de África.彼 (kare – él), 来る (kuru – venir).
4. 上がる (agaru) – Levantar, subir
上 (arriba, subir).
1. 気温が上がりました。
Kion ga agarimashita.
→La temperatura subió.気温 (kion – temperatura).
2. 階段を上がってください。
Kaidan o agatte kudasai.
→Suba las escaleras, por favor.階段 (kaidan – escaleras).
3. 値段が上がった。
Nedan ga agatta.
→El precio subió.値段 (nedan – precio).
5. 挨拶 (aisatsu) – Saludo
挨 (empujar, aproximar). 拶 (apresurar, forzar).
1. 先生に挨拶しました。
Sensei ni aisatsu shimashita.
→Saludé al profesor.先生 (sensei – profesor).
2. 朝は必ず挨拶します。
Asa wa kanarazu aisatsu shimasu.
→Siempre saludo por la mañana.朝 (asa – mañana), 必ず (kanarazu – siempre).
3. 挨拶が大切です。
Aisatsu ga taisetsu desu.
→Los saludos son importantes.大切 (taisetsu – importante).
6. 味 (aji) – Sabor, gusto, atractivo
味 (sabor, gusto, experiencia).
1. このスープはいい味です。
Kono sūpu wa ii aji desu.
→Esta sopa tiene buen sabor.スープ (sūpu – sopa).
2. 人生の味を知る。
Jinsei no aji o shiru.
→Conocer el sabor de la vida.人生 (jinsei – vida), 知る (shiru – conocer).
3. 彼の話は味がある。
Kare no hanashi wa aji ga aru.
→Su historia tiene encanto.話 (hanashi – historia, charla).
7. アジア (ajia) – Asia
1. アジアは広いです。
Ajia wa hiroi desu.
→Asia es grande.広い (hiroi – amplio, grande).
2. アジアの国々を旅行しました。
Ajia no kuniguni o ryokō shimashita.
→Viajé por países de Asia.国々 (kuniguni – países), 旅行 (ryokō – viaje).
3. アジア料理が好きです。
Ajia ryōri ga suki desu.
→Me gusta la comida asiática.料理 (ryōri – comida, cocina).
8. 赤ちゃん (akachan) – Bebé
赤 (aka – rojo, niño pequeño). ちゃん (chan – sufijo afectuoso).
1. 赤ちゃんが泣いています。
Akachan ga naite imasu.
→El bebé está llorando.泣く (naku – llorar).
2. 赤ちゃんはかわいいです。
Akachan wa kawaii desu.
→El bebé es lindo.かわいい (kawaii – lindo).
3. 赤ちゃんにミルクをあげました。
Akachan ni miruku o agemashita.
→Le di leche al bebé.ミルク (miruku – leche), あげる (ageru – dar).
9. 赤ん坊 (akanbō) – Bebé
赤 (aka – rojo, pequeño), 坊 (bō – muchacho, niño).
1. 赤ん坊が眠っています。
Akanbō ga nemutte imasu.
→El bebé está durmiendo.眠る (nemuru – dormir).
2. 赤ん坊の笑顔は最高です。
Akanbō no egao wa saikō desu.
→La sonrisa del bebé es lo mejor.笑顔 (egao – sonrisa), 最高 (saikō – lo mejor).
3. 赤ん坊を抱っこしました。
Akanbō o dakko shimashita.
→Cargué al bebé en brazos.抱っこ (dakko – cargar en brazos).
赤ちゃん (akachan)→ "bebé" o "bebito". Es la forma más común y cariñosa en el japonés cotidiano.
Se usa para hablar de bebés humanos, especialmente de forma afectuosa.
赤ん坊 (akanbō)→ también significa "bebé", pero suena menos tierno y más descriptivo.
Puede traducirse como "bebé", "criatura" o incluso "pequeñajo", según el contexto.
Por ejemplo:
赤ちゃんが寝ています。
Akachan ga nete imasu.
"El bebé está durmiendo."あの赤ん坊はまだ歩けない。
Ano akanbō wa mada arukenai.
"Ese bebé todavía no puede caminar."
Además, 赤ん坊 (akanbō) puede usarse de manera figurada para referirse a alguien como "un bebé" o "un novato", mientras que 赤ちゃん (akachan) tiene una connotación mucho más claramente cariñosa.
10. アクセサリー (akusesarī) – Accesorio
1. アクセサリーを買いました。
Akusesarī o kaimashita.
→Compré un accesorio.買う (kau – comprar).
2. 彼女はアクセサリーが好きです。
Kanojo wa akusesarī ga suki desu.
→A ella le gustan los accesorios.彼女 (kanojo – ella), 好き (suki – gustar).
3. この店はアクセサリーを売っています。
Kono mise wa akusesarī o utte imasu.
→Esta tienda vende accesorios.店 (mise – tienda), 売る (uru – vender).
11. アメリカ (amerika) – América.
1. アメリカに留学したいです。
Amerika ni ryūgaku shitai desu.
→Quiero estudiar en el extranjero en América.留学 (ryūgaku – estudiar en el extranjero).
2. アメリカの音楽が好きです。
Amerika no ongaku ga suki desu.
→Me gusta la música de América.音楽 (ongaku – música).
3. 彼はアメリカから来ました。
Kare wa Amerika kara kimashita.
→Él vino de América.彼 (kare – él), 来る (kuru – venir).
12. ウンサー (anaunsā) – Locutor
1. アナウンサーがニュースを読みます。
Anaunsā ga nyūsu o yomimasu.
→El locutor lee las noticias.ニュース (nyūsu – noticias), 読む (yomu – leer).
2. そのアナウンサーは有名です。
Sono anaunsā wa yūmei desu.
→Ese locutor es famoso.有名 (yūmei – famoso).
3. アナウンサーの声は聞きやすい。
Anaunsā no koe wa kikiyasui.
→La voz del locutor es fácil de entender.声 (koe – voz), 聞きやすい (kikiyasui – fácil de escuchar).
13. あんな (anna) – Ese tipo de cosa
1. あんなことは言わないでください。
Anna koto wa iwanaide kudasai.
→No digas ese tipo de cosas.言う (iu – decir), こと (koto – cosa).
2. あんな人は好きじゃない。
Anna hito wa suki ja nai.
→No me gustan personas así.人 (hito – persona).
3. あんな景色を見たことがない。
Anna keshiki o mita koto ga nai.
→Nunca he visto un paisaje así.景色 (keshiki – paisaje), 見る (miru – ver).
14. 案内 (annai) – Guiar
案 (plan, propuesta). 内 (interior, dentro).
1. 駅を案内します。
Eki o annai shimasu.
→Te guiaré en la estación.駅 (eki – estación).
2. 案内所はどこですか。
Annaijo wa doko desu ka.
→¿Dónde está la oficina de información?案内所 (annaijo – oficina de información).
3. 観光客に道を案内した。
Kankōkyaku ni michi o annai shita.
→Guié el camino a los turistas.観光客 (kankōkyaku – turista), 道 (michi – camino).
15. 安心 (anshin) – Tranquilidad, alivio
安 (seguro, paz). 心 (corazón, espíritu).
1. 子供の無事を聞いて安心しました。
Kodomo no buji o kiite anshin shimashita.
→Me tranquilicé al escuchar que mi hijo estaba bien.子供 (kodomo – niño), 無事 (buji – seguro, sano).
2. あなたが来て安心です。
Anata ga kite anshin desu.
→Me siento tranquilo de que hayas venido.来る (kuru – venir).
3. 薬を飲んで安心した。
Kusuri o nonde anshin shita.
→Me tranquilicé después de tomar la medicina.薬 (kusuri – medicina), 飲む (nomu – beber, tomar).
16. 安全 (anzen) – Seguridad
安 (seguro, paz). 全 (todo, completo).
1. この町はとても安全です。
Kono machi wa totemo anzen desu.
→Esta ciudad es muy segura.町 (machi – ciudad, pueblo).
2. 安全に運転してください。
Anzen ni unten shite kudasai.
→Conduzca con seguridad, por favor.運転 (unten – conducir).
3. 安全第一です。
Anzen daiichi desu.
→La seguridad es lo primero.第一 (daiichi – lo primero).
17. アルバイト (arubaito) – Trabajo de medio tiempo
Escritura: katakana (del alemán Arbeit).
1. 学生はアルバイトをしています。
Gakusei wa arubaito o shiteimasu.
→Los estudiantes hacen trabajos de medio tiempo.学生 (gakusei – estudiante).
2. アルバイトを探しています。
Arubaito o sagashite imasu.
→Estoy buscando un trabajo de medio tiempo.探す (sagasu – buscar).
3. 昨日、新しいアルバイトを始めました。
Kinō, atarashii arubaito o hajimemashita.
→Ayer comencé un nuevo trabajo de medio tiempo.昨日 (kinō – ayer), 始める (hajimeru – empezar).
18. アルコール (arukōru) – Alcohol
Escritura: katakana.
1. アルコールを飲みません。
Arukōru o nomimasen.
→No bebo alcohol.飲む (nomu – beber).
2. アルコールは体に悪いです。
Arukōru wa karada ni warui desu.
→El alcohol es malo para el cuerpo.体 (karada – cuerpo), 悪い (warui – malo).
3. アルコール消毒を使います。
Arukōru shōdoku o tsukaimasu.
→Uso desinfectante de alcohol.消毒 (shōdoku – desinfección).
19. 浅い (asai) – Poco profundo
浅 (superficial, poco profundo).
1. 川は浅いです。
Kawa wa asai desu.
→El río es poco profundo.川 (kawa – río).
2. 浅い眠りをしました。
Asai nemuri o shimashita.
→Dormí ligeramente.眠り (nemuri – sueño).
3. この話は浅い理解しかない。
Kono hanashi wa asai rikai shika nai.
→Tengo solo una comprensión superficial de este tema.理解 (rikai – comprensión).
20. 遊び (asobi) – Juego, diversión
遊 (jugar, divertirse).
1. 子供たちは公園で遊びます。
Kodomotachi wa kōen de asobimasu.
→Los niños juegan en el parque.子供 (kodomo – niño), 公園 (kōen – parque).
2. 遊びは大切です。
Asobi wa taisetsu desu.
→El juego es importante.大切 (taisetsu – importante).
3. 昨日は友達と遊びました。
Kinō wa tomodachi to asobimashita.
→Ayer jugué con mis amigos.昨日 (kinō – ayer), 友達 (tomodachi – amigo).
21. 集まる (atsumaru) – Reunirse, juntarse
集 (reunir, juntar).
1. 学生が教室に集まっています。
Gakusei ga kyōshitsu ni atsumatte imasu.
→Los estudiantes se reúnen en el salón de clases.学生 (gakusei – estudiante), 教室 (kyōshitsu – salón de clases).
2. 人々が駅前に集まった。
Hitobito ga ekimae ni atsumatta.
→La gente se reunió frente a la estación.人々 (hitobito – la gente), 駅前 (ekimae – frente a la estación).
3. 友達が家に集まります。
Tomodachi ga ie ni atsumarimasu.
→Mis amigos se reúnen en mi casa.友達 (tomodachi – amigo), 家 (ie – casa).
集める (atsumeru) y 集まる (atsumaru) son el par transitivo/intransitivo.
集める(atsumeru)→ reunir / recoger / juntar algo o a alguien. Tú haces que las cosas se junten.
人を集める。(Hito o atsumeru)→ "Reunir a la gente."
お金を集める。(Okane o atsumeru)→ "Recaudar/reunir dinero."
集まる (atsumaru)→ reunirse / juntarse / congregarse. Las cosas o personas se juntan por sí mismas.
人が集まる。(Hito ga atsumaru)→ "La gente se reúne."
お金が集まる。(Okane ga atsumaru)→ "Se reúne/se recauda dinero."
Una forma fácil de recordarlo
Atsumeru = yo junto algo → を
Atsumaru = algo se junta → が
Por ejemplo:
1. 私は友達を集める。
Watashi wa tomodachi o atsumeru.
"Reúno a mis amigos."1. 友達が集まる。
Tomodachi ga atsumaru.
"Mis amigos se reúnen."
Es el mismo patrón que 始める (hajimeru) / 始まる (hajimaru): uno es transitivo y el otro intransitivo.
22. 集める (atsumeru) – Reunir, juntar, coleccionar
集 (atsumeru – reunir, juntar).
1. 切手を集めています。
Kitte o atsumete imasu.
→Estoy coleccionando sellos.切手 (kitte – sello postal), 集める (atsumeru – reunir).
2. 友達を家に集めました。
Tomodachi o ie ni atsumemashita.
→Reuní a mis amigos en mi casa.友達 (tomodachi – amigo), 家 (ie – casa).
3. 情報を集めるのは大切です。
Jōhō o atsumeru no wa taisetsu desu.
→Reunir información es importante.情報 (jōhō – información), 大切 (taisetsu – importante).
23. 謝る (ayamaru) – Pedir disculpas
謝 (ayamaru – agradecer, disculparse.)
2. 彼に謝りました。
Kare ni ayamarimashita.
→Me disculpé con él.彼 (kare – él).
3. 遅れて謝ります。
Okurete ayamarimasu.
→Pido disculpas por el retraso.遅れる (okureru – retrasarse).
2. 間違いを謝らなければなりません。
Machigai o ayamaranakereba narimasen.
→Debo disculparme por el error.間違い (machigai – error).
24. 倍 (bai) – Doble, multiplicación
倍 (bai – multiplicación, doble).
Ejemplos:
1. 値段は二倍になりました。
Nedan wa nibai ni narimashita.
→El precio se duplicó.値段 (nedan – precio), 二倍 (nibai – el doble).
3. このケーキは前より三倍大きいです。
Kono kēki wa mae yori sanbai ōkii desu.
→Este pastel es tres veces más grande que antes.前 (mae – antes), 大きい (ōkii – grande).
2. 人数が倍になった。
Ninzū ga bai ni natta.
→El número de personas se duplicó.人数 (ninzū – número de personas).
25. 番組 (bangumi) – Programa (TV, radio, etc.)
番 (ban – número, turno). 組 (gumi – grupo, conjunto).
Ejemplos:
1. 好きな番組を見ています。
Suki na bangumi o mite imasu.
→Estoy viendo mi programa favorito.好き (suki – gustar), 見る (miru – ver).
3. 新しい番組が始まりました。
Atarashii bangumi ga hajimarimashita.
→Empezó un nuevo programa.新しい (atarashii – nuevo), 始まる (hajimaru – empezar).
2. 番組表を確認しました。
Bangumihyō o kakunin shimashita.
→Revisé la guía de programas.表 (hyō – tabla, lista), 確認 (kakunin – confirmar, revisar).
26. 場所 (basho) – Lugar
場 (ba – lugar, sitio). 所 (sho – lugar, área).
Ejemplos:
1. この場所は静かです。
Kono basho wa shizuka desu.
→Este lugar es tranquilo.静か (shizuka – tranquilo).
2. 集合場所は駅です。
Shūgō basho wa eki desu.
→El lugar de reunión es la estación.集合 (shūgō – reunión), 駅 (eki – estación).
3. 新しい場所を探しています。
Atarashii basho o sagashite imasu.
→Estoy buscando un nuevo lugar.新しい (atarashii – nuevo), 探す (sagasu – buscar).
27. ベル (beru) – Campana, timbre
Ejemplos:
1. ベルが鳴りました。
Beru ga narimashita.
→Sonó la campana.鳴る (naru – sonar).
2. ドアのベルを押してください。
Doa no beru o oshite kudasai.
→Por favor, toque el timbre de la puerta.ドア (doa – puerta), 押す (osu – empujar, presionar).
3. 学校のベルは八時に鳴ります。
Gakkō no beru wa hachi-ji ni narimasu.
→La campana de la escuela suena a las ocho.学校 (gakkō – escuela), 八時 (hachi-ji – las ocho).
28. 美術館 (bijutsukan) – Museo de arte
美 (bi – belleza). 術 (jutsu – arte, técnica). 館 (kan – edificio, salón).
Ejemplos:
1. 美術館へ行きました。
Bijutsukan e ikimashita.
→Fui al museo de arte.行く (iku – ir).
2. 美術館には多くの絵があります。
Bijutsukan ni wa ōku no e ga arimasu.
→En el museo de arte hay muchos cuadros.多く (ōku – muchos), 絵 (e – pintura, cuadro).
3. 美術館で写真を撮ってはいけません。
Bijutsukan de shashin o totte wa ikemasen.
→No se permite tomar fotos en el museo de arte.写真 (shashin – foto), 撮る (toru – tomar foto).
29. びっくり (bikkuri) – Sorprenderse
Escritura: hiragana (onomatopeya).
Ejemplos:
1. ニュースを聞いてびっくりしました。
Nyūsu o kiite bikkuri shimashita.
→Me sorprendí al escuchar las noticias.聞く (kiku – escuchar), ニュース (nyūsu – noticias).
2. 彼の上手な日本語にびっくりした。
Kare no jōzu na Nihongo ni bikkuri shita.
→Me sorprendió su buen japonés.上手 (jōzu – hábil), 日本語 (nihongo – japonés).
3. 大きな音にびっくりしました。
Ōkina oto ni bikkuri shimashita.
→Me sorprendió el fuerte sonido.大きな (ōkina – grande), 音 (oto – sonido).
30. ビル (biru) – Edificio
Escritura: katakana (abreviatura de “building”).
Ejemplos:
1. このビルは高いです。
Kono biru wa takai desu.
→Este edificio es alto.高い (takai – alto).
2. ビルの中に会社があります。
Biru no naka ni kaisha ga arimasu.
→Dentro del edificio hay una empresa.中 (naka – dentro), 会社 (kaisha – empresa).
3. 新しいビルが建ちました。
Atarashii biru ga tachimashita.
→Se construyó un nuevo edificio.新しい (atarashii – nuevo), 建つ (tatsu – construirse).
31. 僕 (boku) – Yo (usado por hombres)
僕 (boku – yo, humilde).
Ejemplos:
1. 僕は学生です。
Boku wa gakusei desu.
→Yo soy estudiante.学生 (gakusei – estudiante).
2. 僕の名前は田中です。
Boku no namae wa Tanaka desu.
→Mi nombre es Tanaka.名前 (namae – nombre).
3. 僕も行きたいです。
Boku mo ikitai desu.
→Yo también quiero ir.行く (iku – ir).
32. 貿易 (bōeki) – Comercio (internacional)
貿 (bō – comercio). 易 (eki – fácil, intercambio).
Ejemplos:
1. 日本は貿易で有名です。
Nihon wa bōeki de yūmei desu.
→Japón es famoso por su comercio.日本 (Nihon – Japón), 有名 (yūmei – famoso).
2. アメリカとの貿易が増えました。
Amerika to no bōeki ga fuemashita.
→El comercio con EE.UU. aumentó.増える (fueru – aumentar).
3. 貿易会社で働いています。
Bōeki gaisha de hataraite imasu.
→Trabajo en una empresa de comercio.会社 (kaisha – empresa), 働く (hataraku – trabajar).
33. 部長 (buchō) – Gerente, jefe de sección
部 (bu – sección, departamento). 長 (chō – jefe, líder).
Ejemplos:
1. 部長は出張中です。
Buchō wa shucchō-chū desu.
→El jefe de sección está de viaje de negocios.出張 (shucchō – viaje de negocios).
2. 部長に相談しました。
Buchō ni sōdan shimashita.
→Consulté con el gerente.相談 (sōdan – consulta, consejo).
3. 彼は新しい部長です。
Kare wa atarashii buchō desu.
→Él es el nuevo jefe de sección.彼 (kare – él), 新しい (atarashii – nuevo).
34. ぶどう (budō) – Uvas
Escritura: hiragana (a veces en kanji 葡萄).
Ejemplos:
1. ぶどうを食べました。
Budō o tabemashita.
→Comí uvas.食べる (taberu – comer).
2. このぶどうは甘いです。
Kono budō wa amai desu.
→Estas uvas son dulces.甘い (amai – dulce).
3. ワインはぶどうから作られます。
Wain wa budō kara tsukuraremasu.
→El vino se hace de uvas.作る (tsukuru – hacer), ワイン (wain – vino).
35. 文学 (bungaku) – Literatura
文 (bun – texto, escritura).
学 (gaku – estudio, aprender).
Ejemplos:
1. 日本文学を勉強しています。
Nihon bungaku o benkyō shite imasu.
→Estoy estudiando literatura japonesa.日本 (Nihon – Japón), 勉強 (benkyō – estudio).
2. 文学は人間を理解する助けになります。
Bungaku wa ningen o rikai suru tasuke ni narimasu.
→La literatura ayuda a comprender al ser humano.人間 (ningen – ser humano), 理解 (rikai – comprensión), 助け (tasuke – ayuda).
3. 文学部に入りました。
Bungakubu ni hairimashita.
→Entré a la facultad de literatura.学部 (gakubu – facultad), 入る (hairu – entrar).
* * *
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.