| Al índice |
と(2)
to
Siempre que sucede [A], sucede [B]
と - to - siempre que sucede [A], sucede [B].
El と de hoy es el と condicional, expresa que "si sucede una cosa, entonces, sucede otra" irremediablemente.
Hay una relación causal entre la primera acción y la segunda, la primera acción es condición para que se produzca un resultado concreto.
No confundáis la función de と que vemos hoy con su función como "partícula que conecta" que vimos en el JLPT5
En este nivel de aprendizaje vemos la segunada de de sus utilidades, aún tiene más.
A と lo hemos estudiado en profundidad en esta lección del "Curso de Partículas".
Ejemplos
1. ラーメンを毎日食べると太りますよ。
raamen o mainichi taberu to futorimasu yo.
Si comes Ramen todos los días vas a ganar peso.
2. 寝る前に甘い物を食べると虫歯になります。
neru mae ni amai mono o taberu to mushiba ni narimasu.
Si tomas dulces antes de acostarte vas a tener caries.
3. 私の彼氏は酒を飲むと顔が赤くなる。
watashi no kareshi wa sake o nomu to kao ga akaku naru.
Siempre que mi novio toma sake se le pone la cara roja.
4. 勉強するの場所が静かだとよく集中できます。
benkyou suru no basho ga shizuka da to yoku shuuchuu dekimasu.
Cuando el lugar en el que estudio es tranquilo me puedo concentrar muy bien.集中 - concentración, convergencia, centralización, integración, reunión.
5. このボタンを押すと、両方のドアが開きますよ。
kono botan o osu to, ryouhou no doa ga akimasu yo.
Si aprietas este botón se abren las dos puertas.
6. 最初の角を右に曲がると、銀行が見えます。
saisho no kado no migi ni magaru to, ginkou ga miemasu.
Si gira a la derecha en la primera esquina, podrá ver el banco.最初 - saisho - principio, comienzo, primero.
7. N2を持たないと高い給料の仕事が手に入らない。
N2 o motanai to takai kyuuryou no shigoto ga te ni hairanai.
Si no tiene el JLPT2 no podrá tener un trabajo con un sueldo alto.入る - hairu - alistarse, enrrolarse, entrar en, Irrumpir en, unirse, inscribirse.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.