どうやって
(douyatte)
Cómo; de qué forma; de qué manera
Significado:
どうやって - douyatte - cómo; de qué forma; de qué manera
Ejemplos
1. あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Anata wa dōyatte sono okane o te ni ireta nodesu ka.
¿Cómo conseguiste el dinero?手に入れた - haber obtenido.
2. 野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
yakyū-ba ni dōyatte ittara yoi ka oshiete itadakemasen ka.
¿Podrías decirme cómo llegar al campo de béisbol?
3. 問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
Mondai wa kare ga dōyatte sono kin o te ni ireru ka dearu.
El problema es cómo conseguirá el dinero.
4. 本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
Hontō no mondai wa dōyatte sono byōki o yobō suru ka dearu.
La verdadera cuestión es cómo prevenir la enfermedad.
5. 彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Kanojo wa ittai dō yatte sono shiken o pasu shita no kashira."
Me pregunto cómo diablos pasó ese examen.
¿Cómo pasó la prueba?
6. 彼らがどうやって脱獄したのかなぞだ。
Karera ga dō yatte datsugoku shita no ka nazo da
Es un misterio cómo escaparon de prisión.
なぞ - nazo - acertijo, enigma, rompecabezas, misterio, enigmático, misterioso.
7. 彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。
kare wa dō yatte hibi no seikei o tatete iru no desu ka.
¿Cómo se ganaba el pan de cada día?
8. 駅までどうやって行きますか。
eki made douyatte ikimasu ka.
¿Cómo se va a la estación?
9. これはどうやって使いますか。
kore wa douyatte tsukaimasu ka.
¿Cómo uso esto?
10. これはどうやって食べますか。
kore wa douyatte tabemasu ka.
¿Cómo se come esto?
11. リサさんは毎日どうやって学校へ来ますか。
risa san wa mainichi douyatte gakkou e kimasu ka.
¿Cómo viene Lisa a la escuela todos los días?
12. どうやって彼女と出会ったのですか。
douyatte kanojo to deatta no desu ka.
¿De qué manera la conociste?
13. あなたはどうやって漢字を覚えますか。
anata wa douyatte kanji o oboemasu ka.
¿Cómo se memorizan los kanji?
14. これはどうやって料理するのですか。
kore wa douyatte ryouri suru no desu ka.
¿Cómo se cocina esto?
15. 私は彼がどうやって一人でそれをやったのか知らない。
watashi wa kare ga douyatte hitori de sore o yatta no ka shiranai.
No sé cómo lo hizo solo.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.