...に行く
( ni iku )
Ir a por ..., ir a hacer ...
1. Significado:
"ir a al aguna parte para hacer algo".
A に lo hemos estudiado en profundidad en esta lección del "Curso de Partículas".
2. (使い方) - tsukai kata - Modo de uso
Se toma la raiz del verbo en forma ます - masu + にいく (に行った).
Y te recuerdo cómo conseguir la raiz del verbo en forma ます.
Partimos de un verbo que está en forma ます (importante), la raiz es lo que queda al quitar el ます - masu (nada más simple).
Un ejemplo, si partimos del verbo 書きます - kakimasu - "escribir", la raiz es 書き - kaki (os dije que era fácil).
3. Ejemplos:
1. 食べにいく。
tabe ni iku.
Ir a comer.
2. 見にいく。
mi ni iku
ir a ver (algo, alguien), visitar.
3. 狩りにいく。
kari ni iku
Ir a cazar.
4. 釣りにいく。
tsuri ni iku
Ir a pescar
5. 迎えにいく。
mukae ni iku
Ir a recoger a alguien迎える - mukaeru - salir a reunirse con .... recibir, dar la bienvenida, aceptar (como miembro de un frupo o familia).
6. あの世にいく。
ano yo ni iku
Morir, ir al cielo世 - yo - mundo, sociedad, edad, generación.
7. 養子にいく。
youshi ni iku
Ser adoptado, entrar en una familia como niño adoptado養子 - youshi - niño adoptado, cuñado.
8. 遊びにいく。
asobi ni iku
Ir de viaje, salir a jugar, ir a visitar (a un amigo)遊ぶ - asobu - to play, to enjoy oneself, to have a good time, to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.), to be idle, to do nothing, to be unused.
9. 私は今度はベトナムへ旅行しに行きます。
watashi wa kondo wa betonamu e ryokou shi ni ikimasu.
Para mi próximo viaje, voy a viajar a Vietnam.今度 - la próxima vez.
旅行 - viaje.
10. ゴミを捨てに行きます。
gomi o sute ni ikimasu.
Voy a sacar la basura.捨てる - suteru - tirar, descartar, abandonar ...
11. 今夜ラーメンを食べに行きましょう！
konya raamen o tabe ni ikimashou!
¡Salgamos a comer ramen esta noche!
12. 友だちの家に遊びにいく。
tomodachi no ie ni asobi ni iku.
Voy a ir a casa de mis amigos a pasar el rato.
13. 日本に勉強しに行くつもりなのです。
nihon ni benkyou shi ni iku tsumori nano desu.
¡Estoy planeando ir a Japón a estudiar!
14. 東京へなにしに行くの？
toukyou e nani shi ni iku no?
¿A qué vas a Tokio?
15. 私たちは公園にサッカーをしに行くつもりだ。
watashi tachi wa kouen ni sakkaa o shi ni iku tsumori da.
Estamos planeando ir al parque a jugar fútbol.
16. メキシコへ友だちに会いに行きます。
mekishiko e tomodachi ni ai ni ikimasu.
Voy a México a visitar a mi amigo.
17. ちょっと走りに行ってきます。
chotto hashiri ni itte kimasu.
Voy a salir a correr un poco.行ってきます significa que vuelve en seguida.
18. 明日、友人と一緒に日本食を食べに行きます。
ashita, yuujin to isshoni nihonshoku o tabe ni ikimasu.
Mañana saldré con mi buen amigo a comer comida japonesa.友人 - yuujin- amigo.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.