| Tabla de Contenidos | Verbos con la い y la う |
Lista de verbos japoneses
Con frases ejemplo por niveles del jlpt
あ
- 会う - au - reunirse, encontrarse (1)
- 諦める - akirameru - rendirse (2)
- 開く - aku - abrirse (Intransitivo) (1)
- 開ける - akeru - abrir (Transitivo) (2)
- 上がる - agaru - subir, aumentar (Intransitivo) (1)
- 上げる - ageru - subir, dar (Transitivo) (2)
- 遊ぶ - asobu - jugar, ir a visitar, ir a pasar un buen rato, distraerse (1)
- 集まる - atsumaru - reunirse, agruparse (Intransitivo) (1)
- 集める - atsumeru - coleccionar, reunir (Transitivo) (2)
- 浴びる - abiru - bañarse, ducharse (2)
- 洗う - arau - lavar (1)
- ある - aru - estar (inanimado) tener (1)
- ある (有る) - aru - tener (1)
- 歩く - aruku - andar (1)
- 案内する - annai suru - indicar el camino, guiar (3)
あ
会う - au - reunirse, encontrarse (1)
N5: 友達に会います。
→ Me encuentro con un amigo.
N4: 駅で友達に会う約束をしました。
→ Quedé con un amigo para encontrarme con él en la estación.
N3: 久しぶりに会った友達と、昔のことを話しました。
→ Hablé de cosas del pasado con un amigo al que hacía mucho que no veía.
N2: 大学を卒業してから十年近く経ったが、彼とは今でも時々会っている。
→ Han pasado casi diez años desde que nos graduamos de la universidad, pero todavía me encuentro con él de vez en cuando。
諦める - akirameru - rendirse (2)
N5: まだ諦めないでください。
→ Por favor, no te rindas todavía.
N4: 難しいですが、諦めたくありません。
→ Es difícil, pero no quiero rendirme.
N3: 何度失敗しても、夢を諦めるつもりはありません。
→ Por muchos fracasos que tenga, no pienso renunciar a mi sueño.
N2: どれほど困難な状況に置かれても、最後まで諦めずに努力することが大切だ。
→ Por difícil que sea la situación, es importante esforzarse hasta el final sin rendirse。
開く - aku - abrirse (Intransitivo) (1)
N5: ドアが開きました。
→ La puerta se abrió.
N4: 八時になると、お店が開きます。
→ Cuando son las ocho, abre la tienda.
N3: 窓を開けたら、部屋の中に涼しい風が入ってきました。
→ Cuando abrí la ventana, entró una brisa fresca en la habitación.
N2: 試合開始の時間が近づくにつれて、会場の入り口が少しずつ開いていった。
→ A medida que se acercaba la hora de comienzo del partido, la entrada del recinto fue abriéndose poco a poco。
開ける - akeru - abrir (Transitivo) (2)
N5: 窓を開けます。
→ Abro la ventana.
N4: 暑いので、窓を開けてもいいですか。
→ Hace calor, ¿puedo abrir la ventana?
N3: 朝起きたら、まずカーテンを開けて外の天気を確認します。
→ Cuando me levanto por la mañana, primero abro las cortinas y compruebo qué tiempo hace fuera.
N2: 彼は何も言わずに封筒を開け、中に入っていた手紙を何度も読み返した。
→ Sin decir nada, abrió el sobre y volvió a leer varias veces la carta que había dentro。
上がる - agaru - subir, aumentar (Intransitivo) (1)
N5: 階段を上がります。
→ Subo las escaleras.
N4: 最近、電気代が上がりました。
→ Últimamente ha subido la factura de la electricidad.
N3: 気温が上がると、雪が溶け始めます。
→ Cuando sube la temperatura, la nieve empieza a derretirse.
N2: 原材料の価格が上がったため、商品の値段も大幅に上がることになった。
→ Debido al aumento del precio de las materias primas, el precio de los productos también acabó subiendo considerablemente。
上げる - ageru - subir, dar (Transitivo) (2)
N5: 手を上げてください。
→ Levanta la mano, por favor.
N4: テレビの音を少し上げてもいいですか。
→ ¿Puedo subir un poco el volumen de la televisión?
N3: もっと給料を上げてほしいと思っています。
→ Quiero que me suban el sueldo.
N2: 会社は社員の生産性を上げるため、新しい制度を導入した。
→ La empresa introdujo un nuevo sistema para aumentar la productividad de sus empleados。
遊ぶ - asobu - jugar, ir a visitar, ir a pasar un buen rato, distraerse (1)
N5: 公園で友達と遊びます。
→ Juego con mis amigos en el parque.
N4: 夏休みに友達と海で遊びました。
→ Durante las vacaciones de verano me divertí con mis amigos en el mar.
N3: 週末は家でゲームをして遊ぶことが多いです。
→ Los fines de semana suelo divertirme jugando a videojuegos en casa.
N2: 子どものころは、暗くなるまで近所の友達と外で遊んでいたものだ。
→ Cuando era niño, solía jugar fuera con los amigos del barrio hasta que oscurecía。
集まる - atsumaru - reunirse, agruparse (Intransitivo) (1)
N5: 友達が家に集まりました。
→ Mis amigos se reunieron en casa.
N4: 駅の前にたくさんの人が集まっています。
→ Hay mucha gente reunida delante de la estación.
N3: 試合を見るために、多くのファンがスタジアムに集まりました。
→ Muchos aficionados se reunieron en el estadio para ver el partido.
N2: 会議には各部署の代表が集まり、今後の計画について話し合った。
→ Los representantes de cada departamento se reunieron en la reunión y hablaron sobre los planes futuros。
集める - atsumeru - coleccionar, reunir (Transitivo) (2)
N5: 切手を集めています。
→ Colecciono sellos.
N4: みんなからお金を集めました。
→ Reuní dinero de todos.
N3: 来週のイベントのために必要な情報を集めています。
→ Estoy recopilando la información necesaria para el evento de la próxima semana.
N2: 新しい商品の開発に役立つ意見をできるだけ多く集める必要がある。
→ Es necesario recopilar tantas opiniones como sea posible que resulten útiles para desarrollar el nuevo producto。
浴びる - abiru - bañarse, ducharse (2)
N5: 毎朝シャワーを浴びます。
→ Me ducho todas las mañanas.
N4: 運動した後で、シャワーを浴びました。
→ Después de hacer ejercicio, me duché.
N3: 朝、太陽の光を浴びながらコーヒーを飲むのが好きです。
→ Por la mañana me gusta tomar café mientras recibo la luz del sol.
N2: その選手は試合で素晴らしい活躍を見せ、観客から大きな拍手を浴びた。
→ El jugador tuvo una actuación extraordinaria en el partido y recibió un gran aplauso del público。
洗う - arau - lavar (1)
N5: 手を洗います。
→ Me lavo las manos.
N4: ご飯を食べる前に手を洗ってください。
→ Lávate las manos antes de comer, por favor.
N3: 野菜をよく洗ってから、料理に使います。
→ Después de lavar bien las verduras, las utilizo para cocinar.
N2: 食中毒を防ぐためにも、料理を始める前には必ず手を洗うようにしてください。
→ Para prevenir intoxicaciones alimentarias, asegúrate de lavarte las manos antes de empezar a cocinar。
ある - aru - estar (inanimado), tener (1)
N5: 机の上に本があります。
→ Hay un libro encima de la mesa.
N4: 駅の近くに大きな公園があります。
→ Hay un parque grande cerca de la estación.
N3: この町には、昔から有名な神社があります。
→ En esta ciudad hay un santuario famoso desde hace mucho tiempo.
N2: この地域には、昔ながらの町並みが残っている場所がいくつかある。
→ En esta zona hay varios lugares donde se conserva el paisaje urbano tradicional。
ある (有る) - aru - tener (1)
N5: 私には時間があります。
→ Tengo tiempo.
N4: 今日は予定があります。
→ Hoy tengo planes.
N3: 彼には海外で働いた経験があります。
→ Él tiene experiencia trabajando en el extranjero.
N2: この仕事には専門的な知識だけでなく、豊富な経験も必要とされる。
→ Este trabajo requiere no solo conocimientos especializados, sino también una amplia experiencia。
歩く - aruku - andar (1)
N5: 毎日学校まで歩きます。
→ Camino hasta la escuela todos los días.
N4: 駅からホテルまで歩いて十分かかります。
→ Se tardan diez minutos andando desde la estación hasta el hotel.
N3: 天気がよかったので、町をゆっくり歩きました。
→ Como hacía buen tiempo, caminé tranquilamente por la ciudad.
N2: 健康のために、できるだけ車を使わず、毎日歩くようにしている。
→ Por salud, procuro caminar todos los días y evitar utilizar el coche en la medida de lo posible。
案内する - annai suru - indicar el camino, guiar (3)
N5: 駅まで案内します。
→ Te acompaño hasta la estación.
N4: 私が町を案内しましょうか。
→ ¿Quieres que te enseñe la ciudad?
N3: 初めて来た人に、学校の中を案内しました。
→ Le enseñé la escuela a una persona que había venido por primera vez.
N2: 担当者が海外から来たお客様を会議室まで案内し、その後、詳しい説明を行った。
→ El encargado acompañó a los clientes que habían venido del extranjero hasta la sala de reuniones y después les dio una explicación detallada.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.