Dictados de katakana
Las palabras en katakana proceden sobre todo del inglés, pero también de otros idiomas.
Te pongo entre paréntesis la palabra de origen.
| ← Anterior (katakana2) | | Tabla de Contenidos | | Siguiente (Vídeos para practicar los silabarios) → |
ア イ ウ エ オ ン
1. ea - aire (air)
2. ai - ojo (eye)
3. ia - año (year)
4. uea - llevar algo puesto, ropa (wear)
5. on - encendido (on, el opuesto de off)
6. in - albergue (inn)
カ キ ク ケ コ
1. inki - tinta (ink)
2. kooku - coca cola (coke)
3. keaa - atención (care)
4. ookee - de acuerdo (O.K)
5. koon - maiz (korn)
6. keeki - pastel (cake)
7. ea.kon - aire acondicionado ("air cond" de "air conditioner")
8. koin - moneda (coin)Por cierto, las vocales largas se escriben poniendo un guión a continuación - después de la sílaba cuya vocal es larga.
Por ejemplo: キー kii - llave (key)
ガ ギ グ ゲ ゴ
1. gaun - bata (gown)
2. gongu - gong (gong)
3. goo - vamos (go)
4. gan - fusil (gun)
5. kingu - rey (king)
サ シ ス セ ソ
1. aisu - helado (ice)
2. sain - firma (sign)
3. sakusesu - éxito (success)
4. oosaa - autor (author)
5. saiensu - ciencia (science)
6. uisukii - (whisky)
7. konsaisu - conciso (concise)
8. koosu - program (course).
ザ ジ ズ ゼ ゾ
1. sezon - estación (saison)
2. jiinzu - pantalones vaqueros (jeans)
3. zoon - zona (zone)
4. koozu - causa (cause)
5. kuizu - concurso televisivo (quizz)
6. saizu - talla (size).
タ チ ツ テ ト
Mirad cómo se escriben las consonantes dobles
クッキング - kukkingu - cocinar (cooking)
ゴシック - goshikku - gótico (gothic)1. chikin - pollo (chicken)
2. kasetto - (cassette)
3. kaaten - cortina (curtain)
4. tekisuto - texto (text)
5. tsuisuto - (twist)
6. shikku - (chic)
7. takkusu - impuesto (tax)
8. chiketto (ticket)
9. tsuaa - viaje organizado (tour)
10. takushii (taxi)
ダ デ ド
1. doa - puerta (door)
2. sandee - domingo (sunday)
3. daun - abajo (down)
4. doitsu - Alemania (deutsch)
5. daietto - régimen (diet)
6. ado - anuncio (ad-vertisement)
7. deeto - cita (date)
8. oodaa - orden (order)
9. desuku - despako (desk)
10. indo (india).
ナ ニ ヌ ネ ノ
1. nuun - medio día (noon)
2. nooto - cuaderno (note)
3. neon - neón (neon)
4. kanada (Canadá)
5. tenisu - tenis (tennis)
6. anaunsaa - altavoz (announcer)
7. konekutaa - enchufe (connecter)
8. dainingu - comedor (dining room)
9. sunoo - nieve (snow)
10. nuga - turrón (nougat)
11. nau - actual (now)
ハ ヒ フ ヘ ホ
1. naifu - cuchillo (knife)
2. tahichi - Taití (Tahiti)
3. heddo - cabeza (head)
4. haafu - mitad (half)
5. hotto - caliente (hot)
6. hoohii - cafe (coffee)
7. sofuto - suave (soft)
8. haigingu - senderismo (hiking)
9. hea - pelo (hair)
10. esu-efu - ciencia ficción (science-fiction)
バ ビ ブ ベ ボ
1. beddo - cama (bed)
2. buutsu - botas (boots)
3. hando.baggu - bolso de mano (hand-bag)
4. baagen - ganga (bargain)
5. bideo - vídeo (video)
6. bakansu - vacaciones (vacances)
7. saabisu - servicio (service)
8. ooboe - oboe (oboe)
9. kaabu - curva (curve)
10. boonasu - bono (bonus)
11. bebii - bebé (baby)
12. booto - barca (boat)
パ ピ プ ペ ポ
1. pea - par (pair)
2. piano - piano (piano)
3. supein - España (Spain)
4. suupu - sopa (soup)
5. supootsu - deportes (sports)
6. apaato - apartamento (appartment))
7. supiido - velocidad (speed)
8. peeji - página (page)
9. piku.nikku - picnic (picnic)
10. posuto - buzón de correos (post)
11. depaato - grandes almacenes (department store)
マ ミ ム メ モ
1. minku - visón (mink)
2. meekaa - marca de un fabricante (maker)
3. modan - moderno (modern)
4. Mine - Minet (nombre propio)
5. damu - presa, embalse (dam)
6. masu-comi - comunicación de masas (mass-communication)
7. muubii - cine (movie)
8. memo - agenda (memo)
9. modanizumu - modernismo (modernism)
10. maiku - micrófono (micro)
11. mainasu - menos (minus)
ラ リ ル レ ロ
1. kiro - kilómetro o kilogramo (kilo)
2. resutoran - restaurante (restaurant)
3. roon - crédito ( loan)
4. sararii-man - empleado de oficina (salary-man)
5. kamera - cámara fotográfica (camera)
6. igirisu - Gran Bretaña (english)
7. hoomu-dorama - telenovela (home-drama)
8. gareeji - garaje individual (garage)
9. gorufu - golf (golf)
10. terebi - televisión (television))
11. furoa - piso (floor)
12. aruzenchin - Argentina (Argentina)
13. ribingu - cuarto de estar (living room)
14. ea.taaminaru - terminal aéreo (air terminal)
ヤ ユ ヨ ワ ya yu yo wa
1. yangu - joven (young)
2. yooguruto - yogur (yoghourt)
3. mosukuwa. - Moscú (Mosku)
4. yoga -yoga (yoga)
5. yuumoa - humor (humor)
6. daiyamondo - diamante (diamond)
7. mai.waifu - mi mujer (my wife)
8. waa.puro - procesador de texto (word processor)
9. yuuro.daraa - euro dolar (euro-dolar)
10. tawaa - torre (tour)
11. taiya - neumático (tire)
Consonantes dobles y ッ
Como hay consonantes dobles se utiliza al pequeño ッ para indicarlo (entonces no te olvides de pronunciarlas dobles).
Ejemplo:
クッキー - kukkii - galleta (cookie)
ベッド - beddo - cama (bed)
1. ressun - lección (lesson)
2. middo.naito - media noche (mid night)
3. yooroppa - Europa (Europe)
4. matchi - cerilla (match)
5. guddo - bueno (good)
6. kurashikku - clásica (classic)
7. appuraito piano - piano recto (upright piano)
8. karejji - instituto universitario (college)
9. kasetto - casete (cassette)
10. doresshingu - aliño (dressing)
11 torakku - camión (truck)
12. baggu - bolsa (bag)
13. rojji - alojamiento (lodge)
14. sunobbu - snob (snob)
15. sandouitchi - sandwich, emparedado (sandwich)
ヤ ャ ユュ ヨ ョ
Ántes del dictado de hoy os recuerdo que hay sonidos que no tienen sílaba, y que se consiguen uniendo dos katakana, solo que el segundo katakana se escribe pequeño para los torpes, que no la liemos.
ヤ ユ ヨ son grandes
ャ ュ ョ son pequeñas.
Vemos algunas felices parejitas.
キャ キュ キョ - kya (ki + ya), kyu (ki + yu), kyo (ki + yo).
ギャ ギュ ギョ - gya (gi + ya), gyu (gi + yu), gyo (gi + yo).
Ahora el dictado:
1. kyanpu - camping (camp)
2. nyuusu - información (news)
3. ryukku.sakku. - mochila (rücksack en alemán)
4. konpyuutaa - ordenador (conputer)
5. channeru - canal de televisión (channel)
6. jazu - jazz (jazz)
7. jogingu - jogging (jogging)
8. waishatsu - camisa de hombre (white shirt)
9. shoppingu sentaa - centro comercial (shopping center)
10. shanpen - champaña (champagne en francés)
11. chokoreeto - chocolate (chocolate)
12. chuurippu - tulipan - (tulip)
Letras + vocal.
Hay algunos sonidos con los que los japoneses han tenido que retorcerse un poquito el cerebro para decidir cómo escribirlos.
Vemos cómo escribirlos y luego te haces el dictado.
(1) sh + vocal
シャ - sha" Le añadimos un pequeño ャ
シ - shi"
シュ - shu" Le añadimos un pequeño ャ
ショ - sho" Le añadimos un pequeño ュ
シェ - she" se le añade ェ"e" porque no hay katakana "ye"
(2) T o D + vocal.
タ - ta
ティo チ - ti
ツ- tu
テ- te
ト- to
ダ- da
ディ o ヂ・di
ズ- du (ヅ)
デ- de
ド - do
(3) w + vocal.
ウィ, ウェ, ウォ - wi, we, wo.
Con "wu" se utiliza ブ - bu.
(4) F + vocal.
ファ, フィ, フェ, フォ - fa, fi, fe, fo
(5) V + vocal.
"bu" se escribe ブ.
ヴァ, ヴィ, ヴェ, ヴォ"ba, bi, bu, be, bo"
La letra ヴ es la ウ a la que se le añaden dos puntitos, las vocales son de pequeño tamaño.
También se utilizan バ, ビ, ベ, ボ.
1. wiin - Viena (Wien)
2. chekku.in - registrarse (check.in)
3. fasshon - moda (fashion)
4. bodii - cuerpo de una cámara de fotos (body)
5. reveiyon - reveillon (reveillon)
6. fooku - tenedor (fork)
7. sentoraru.hiitingu - calefacción central (central heating)
8. sheeku-supia - Shakespeare (Shakespeare)
9. kakuteru.paatii - cóctel (cocktail-party)
10. romantikku - romantico (romantique en francés)
11. yuu.foo - OVNI (objeto volador no identificado) UFO (unidentified flying object)
Terminaste con los silabarios!!! Enhorabuena!!! Eres un hacha (en serio).
Pues ahora te vas a divertir poniendo en práctica tus conocimientos escuchando unos vídeos subtitulados.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2021 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.