Verbos
La Forma de Diccionario ~ u
辞書形
jisho katachi
Forma de diccionario
| Tabla de Contenidos | | Siguiente (Formación de la forma masu) → |
Contenidos
1. La Forma de Diccionario
2. Grupo 1
3. Grupo 2
4. Verbos excepción (del Grupo 1)
5. Grupo 3
1. La Forma de Diccionario
La forma de diccionario de un verbo es la que aparece en el diccionario (equivale a nuestro infinitivo).
En teoría te la tienes que saber de memoria pero, como eso no sucede, al menos al principio, si uno se encuentra con un verbo en forma te, o en la forma que sea, hay que deducir su forma de diccionario.
A la forma de diccionario le llaman, en japonés 辞書形 - jisho katachi - en donde 辞書 - jisho - diccionario y 形 - katachi - forma.
辞書 - jisho - lleva el el kanji 辞 - ji - palabra, término, expresión, y el archiconocido 書 - sho, ka, que aparece en 書道 - shodou - caligrafía y 書く - kaku - escribir.
También se le llama 普通形 - futsuu katachi - forma común.
Si quieres encontrar un verbo en el diccionario tienes que buscar esta forma en él.
La forma de diccionario sirve para hablar en presente o en futuro y, a diferencia de la forma masu, que veremos en la lección siguiente, se utiliza en conversaciones informales.
Los verbos japoneses pueden dividirse en tres grupos, los que terminan por "u", los que terminan por "iru" y "eru" y los irregulares.
El comportamiento de cada grupo para formar sus distintas formas es diferente (es por eso que crearon grupos diferentes, a los humanos nos encanta organizarlo todo).
2. Grupo 1
Verbos cuya forma de diccionario termina por una de nueve sílabas (todas ellas terminadas por "u") que son las siguientes:
"~ u" "~tsu" "~ru" "~nu" "~bu" "~mu" "~ku" "~gu" "~su".
Os pongo un verbo con cada una de estas terminaciones.
| Forma de diccionario | Significado | |
| 買う | kau | (comprar) |
| 待つ | matsu | (esperar) |
| 売る | uru | (vender) |
| 死ぬ | shinu | (morir) |
| 遊ぶ | asobu | (jugar) |
| 飲む | nomu | (beber) |
| 書く | kaku | (escribir) |
| 泳ぐ | oyogu | (nadar) |
| 話す | hanasu | (hablar) |
3. Grupo 2
Verbos cuya forma de diccionario termina por "~ iru" o por “~ eru”...
~ iru
| Forma de diccionario | Significado | |
| 着る | kiru | (llevar puesto) |
| 見る | miru | (ver) |
| 起きる | okiru | (levantarse) |
| 信じる | shinjiru | (creer) |
~ eru
| Forma de diccionario | Significado | |
| 開ける | akeru | (abrir) |
| 出る | deru | (salir) |
| 寝る | neru | (dormir) |
| 食べる | taberu | (comer) |
4. Verbos Excepción (del Grupo 1)
Hay verbos terminados por "~ iru" y “~ eru” que, sin embargo, son del grupo 1 (ya que se conjugan siguiendo las reglas del grupo 1).
Son las odiosas excepciones, una desgracia como otra cualquiera.
Os pongo unos cuantos, que os estáis muriendo de curiosidad (lo se).
| Forma de diccionario | Significado | |
| 知る | shiru | (saber) |
| 入る | hairu | (entrar) |
| 走る | hashiru | (correr) |
| 切る | kiru | (cortar) |
| 帰る | kaeru | (volver) |
La lista de verbos excepción es más amplia, pero por ahora vale con esta mini.
Podemos hacer una frase con estos verbos excepción para que no se nos olviden.
Una frase que se me ocurre (no vale reírse, una hace lo que puede) sería:
"¿Quién sabe entrar corriendo, cortar y volver a casa?"
Ahí están los 5 verbos.
Tengo que cambiar la frase, lo sé.
5. Grupo 3 (van a su bola)
Son los verbos irregulares.
Os vais a alegrar porque los verbos irregulares son sólo dos 2 .
| Forma de diccionario | Significado | |
| 来る | kuru | (llegar) |
| する | suru | (hacer) |
El verbo する suru es todo un currante.
Es el verbo japonés más usado.
Desde ahora estad al loro, veréis que él hace, todo solito, el trabajo de varios de nuestros verbos.
Y más curro aún (pobre de él), también puede unirse a un nombre (por ejemplo 勉強 - benkyou - estudio) y convertir dicho nombre en un verbo 勉強する benkyou suru estudiar).
Pongo los ejemplos :
| Forma de diccionario | Significado | |
| 勉強 | benkyou | estudio |
| 勉強する | benkyou suru | estudiar |
| Forma de diccionario | Significado | |
| 旅行 | ryokou | viaje |
| 旅行する | ryokou suru | viajar |
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2021 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.