Japolatino


JI aza
Caracter (letra)

← Anterior ( 糸 ) | Todos los kanji | Siguiente ( 耳 ) →

Caracter

 

 

 

Significado: caracter

 

 

Lecturas:

 

On: ジ (JI)

Kun: あざ (aza)

 

 

Un ejemplo con cada pronunciación

 

(JI)

- ji - carácter

あざ (aza)

- aza - (sufijo) sección de una ciudad

 

 

Ejemplos:

 

- ji - carácter
- aza - (sufijo) sección de una ciudad
文字 - moji - carácter, letra, escritura
漢字 - kan ji - kanji (caracter o ideograma chino)
十字 - aka juu ji - cruz
赤十字 - aka juu ji - cruz roja
数字 - suuji - cifra, cantidad (resultante)
赤字 - akaji - números rojos, déficit, descubietto (temas económicos)
黒字 - kuroji - superávit
字を書く - ji o kaku - escribir

 

Economía

数字 - suuji - cifra , resultados

歴史的な数字 - rekishiteki na suuji - cifras históricas
天文学的な数字 - tenmongakuteki na suuji - cifras astronómicas
切りのいい数字で
- kiri no ii suuji de - en números redondos
数字キーパッド - suuji kiipaddo - teclado numérico
実際の数字 - jissai no suuji - cifras reales

赤字 - akaji - alcance, déficit, descubierto

貿易赤字 - boueki akaji - déficit comercial
貿易黒字
- boueki kuroji - superábit comercial
慢性的赤字 - manseiteki akaji - déficit crónico
赤字を埋める - akaji o umeru - cubrir el déficit
赤字予算の補填 - akaji yosan no hoten - financiación del déficit presupuestario


黒字 - kuroji - superávit

黒字を出す- kuroji o dasu - arrojar un saldo positivo

 

De letras

- ji – carácter, escritura a mano
文字 - moji - carácter, letra, escritura

文字教本 - moji kyouhon - cartilla
大文字 - daimonji, oomonji - letra mayúscula
大文字の - daimonji no - mayúsculo
小文字 - komoji - letra minúscula
小文字の - komoji no - minúsculo
太字 - futoji - letra negrita
表意文字 - hyoui monji - ideograma, jeroglífico, caligrafía
象形文字 - shoukei moji - jeroglífico
絵文字 - emoji - jeroglífico
楔形文字 -  kusabigatamoji - escritura cuneiforme
梵字  - bonji -  sánscrito (caracteres)
頭文字 - kashiramoji - inicial
文字多重放送
 - mojitajuuhousou - teletexto
文字盤 - moji ban - esfera
時計の夜光文字盤 - tokei no yakou moji ban - esfera luminosa

頭文字で署名する
- kashiramoji de shomei suru - poner las iniciales a, rubricar
国際音標文字 - kokusai onhyoumoji - alfabeto fonético internacional
黒板の文字を消す- kokuban no moji o kesu - borrar la pizarra

漢字 - kanji - carácter chino, letra china
点字
-  tenji - braille
点字ブロック - tenjiburokku - baldosas desiguales establecidas en las zonas públicas para marcar el camino para los ciegos
名字 - 苗字 - myouji - apellido
略字
- ryakuji - sigla
習字
- shuuji - caligrafía
活字
- katsuji -error tipográfico

肩付きの小活字 - katatsuki no kokatsuji - letra volada
活字体 - katsuji tai - letra de imprenta

字を書く - ji o kaku - escribir
字体 - jitai – letra
字母 - jibo - abecedario, alfabeto
字幕 - jimaku - subtitulo


正字法 - seijihou - ortografía
生き字引 - ikijibiki - biblioteca ambulante, enciclopedia ambulante, enciclopedia viviente
植字工 - shokuji kou - tipógrafo

 

Simbólico

一字一句違えずに- ichijiikku tagaezu ni - al pie de la letra

文字通り - mojidouri - al pie de la letra
文字通りに - moji douri ni - a la letra, literalmente, textualmente
文字通りの - moji douri no - textual
文字どおりに - mojidouri ni - propiamente dicho
文字どおりの - mojidouri no - lo que se dice
文字化する - moji ka suru - transcribir

大の字になって - dainoji ni natte - cuan largo
大の字になって寝る - dainoji ni natte neru - dormir a pierna suelta

 

De cruces

十字- juuji - cruz, cruciforme, cruzado, que cruza
十字路 - juujiro - cruce , encrucijada
十字架の道 - juujika no michi - calvario
十字架の道行き - juujika no michiyuki-vía crucis
十字架像 - juujika - zou-cruz
十字軍 - juujigun - cruzada
十字軍兵士- juujigun heishi – cruzado
十字の印 - kuruuzu juuji no shirushi - la señal de la cruz
十字を切る - juujiwokiru - hacer la señal de la cruz, persignarse, santiguarse
十字架 - juujika kuruuzu - cruz, crucifijo, cruz
十字架にかける - juujika ni kakeru - crucificar
赤十字 - seki juuji kuruuzu - cruz roja
鍵十字 - kagi juuji - esvástica
驚いて十字を切る - odoroite juuji wo kiru - hacer cruces
南十字星 - minami juuji sei - la cruz del sur

 

Con forma de cruz

字形 - jikei - aspa

 

Otros

字鋼 - ji kou – viga (de acero)

 

Caracter

楔形文字 - kusabigata moji - escritura cuneiforme.

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2017 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.