石 研 破 確 硬 磁 砕

ishi togu yaburu tashikameru katai ji kudaku
Piedra afilar/estudiar romper confirmar duro magnetismo triturar

 

← Anterior (心 Corazón) |

Tabla de Contenidos

| Siguiente (水 Agua) →

 

 

 

 

 

 

Contenidos:

 

1. 石 - せき・いし / seki・ishi - Piedra. N5
2. 研 - けん・と / ken・to(gu) - Afilar, estudiar. N3
3. 破 - は・やぶ / ha・yabu(ru) - Romper. N5
4. 確 - かく・たし / kaku・tashi(kameru) - Confirmar. N4
5. 硬 - こう・かた / kou・kata(i) - Duro. N4
6. 磁 - じ / ji - Magnetismo. N3
7. 砕 - さい・くだ / sai・kuda(ku) - Triturar. N3

 

 

 

 

 

Con el radical 石 ("piedra"), no hay tantos kanji básicos como con 人 o 心, pero sí algunos importantes para N5, N4 y N3.

Aunque algunos estudiantes no los aprenden al principio como kanji aislado, aparecen muchísimo:

 

 

 

 

 

 

1. 石 - “piedra”, “roca”.

 

 

Palabras.

 

 

石 - ishi - piedra.

宝石 - houseki - joya. 宝 - tesoro.

岩石 - ganseki - roca. 岩 - roca.

石油 - sekiyu - petróleo. 油 - aceite.

磁石 - jishaku - imán. 磁 - magnetismo.

 

 

Frases.

 

石があります。
ishi ga arimasu
Hay una piedra.

この石は大きいです。
kono ishi wa ookii desu
Esta piedra es grande.

石を拾いました。
ishi o hiroimashita
Recogí una piedra.

 

 

 

 

2. 研 - “afilar”, “investigar”, “estudiar”.

 

 

Tiene:

石 + 开

Originalmente una piedra usada para afilar.

👉 “Pulir”, “estudiar”, “investigar”.

 

 

Palabras.

研究 - kenkyuu - investigación. 究 - investigar.

研ぐ - togu - afilar.

研修 - kenshuu - formación profesional. 修 - aprender.

研磨 - kenma - pulido. 磨 - pulir.

 

 

Frases.

 

日本語を研究しています。
nihongo o kenkyuu shite imasu
Estoy investigando japonés.

包丁を研ぎます。
houchou o togimasu
Afilo el cuchillo.

研修に参加します。
kenshuu ni sanka shimasu
Participo en una formación.

 

 

 

 

3. 破 - “romper”, “destruir”.

 

 

Tiene:

石 + 皮

👉 Golpear una piedra hasta romperla.

 

 

Palabras.

破る - yaburu - romper.

破壊 - hakai - destrucción. 壊 - destruir.

突破 - toppa - superar, abrirse paso. 突 - atravesar.

破産 - hasan - bancarrota. 産 - producir.

 

 

Frases.

 

紙を破りました。
kami o yaburimashita
Rompí el papel.

窓が破れました。
mado ga yaburemashita
La ventana se rompió.

記録を突破しました。
kiroku o toppa shimashita
Superé el récord.

 

 

 

 

4. 確 - “seguro”, “confirmar”.

 

 

Tiene:

石 + 隺

👉 Algo tan sólido como una roca.

 

 

Palabras.

確か - tashika - seguro, cierto.

確認 - kakunin - confirmación. 認 - reconocer.

正確 - seikaku - exacto. 正 - correcto.

確定 - kakutei - decisión definitiva. 定 - fijar.

 

 

Frases.

 

確認してください。
kakunin shite kudasai
Por favor, confirme.

確かです。
tashika desu
Es seguro.

住所を確認します。
juusho o kakunin shimasu
Confirmo la dirección.

 

 

 

 

5. 硬 - “duro”, “rígido”.

 

 

Tiene:

石 + 更

👉 Tan duro como una piedra.

 

 

Palabras.

硬い - katai - duro.

硬貨 - kouka - moneda. 貨 - dinero.

硬直 - kouchoku - rigidez. 直 - recto.

生硬 - seikou - rígido, poco natural.

 

 

Frases.

 

このパンは硬いです。
kono pan wa katai desu
Este pan está duro.

石は硬いです。
ishi wa katai desu
La piedra es dura.

体が硬いです。
karada ga katai desu
Tengo poca flexibilidad.

 

 

 

 

6. 磁 - “magnetismo”.

 

 

Tiene:

石 + 慈

👉 Relacionado con los minerales magnéticos.

 

 

Palabras.

磁石 - jishaku - imán. 石 - piedra.

磁気 - jiki - magnetismo. 気 - energía.

地磁気 - chijiki - campo magnético terrestre. 地 - tierra.

磁場 - jiba - campo magnético. 場 - lugar.

 

 

Frases.

 

磁石があります。
jishaku ga arimasu
Hay un imán.

磁石で遊びます。
jishaku de asobimasu
Juego con un imán.

磁気を調べます。
jiki o shirabemasu
Investigo el magnetismo.

 

 

 

 

7. 砕 - “triturar”, “hacer pedazos”.

 

 

Tiene:

石 + 卒

 

卒 - そつ / sotsu - soldado de bajo rango, graduación, samurai de bajo rango (1870-1872)

Sirve para señalar cual es la pronunciación que es , aproximadamente sotsu (en lecturas on'yomi).

 

 

卆 es una nueva forma (simplificada) de 卒. La vemos en: 砕, 粋 y 酔.

 

Para memorizar a 砕 lo puedes descomponer así:

 

石 = piedra. + 力 (fuerza) actuando sobre la piedra y produciendo 十 = diez pedazos.

 

Pero ya te digo:

El análisis histórico/lexicográfico es que: 砕 = 石 + 卒.

Y la historieta que nos buscamos para memoroizar el kanji es: 砕 = piedra + fuerza + diez trozos.

 

 

Palabras.

砕く - kudaku - triturar.

粉砕 - funsai - pulverización. 粉 - polvo.

砕石 - saiseki - piedra triturada.

破砕 - hasai - fragmentación. 破 - romper.

 

 

Frases.

 

氷を砕きます。
koori o kudakimasu
Trituro el hielo.

石を砕きます。
ishi o kudakimasu
Trituro una piedra.

問題を砕いて説明します。
mondai o kudaite setsumei shimasu
Explico el problema de forma sencilla.

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.