Japolatino

Las plantas

木竹米草
ki take kome kusa
Árbol bambú hierba arroz

木 árbol, madera procede del dibujo de un árbol. El palo vertical es el tronco, lo demás es la copa (dos líneas laterales y una horizontal). No se atisba la raíz por ninguna parte.

Hay algunos kanji que se parecen algo a él, os los pongo para que veáis las diferencias y no los confundáis nunca más.

木 se parece a 人 "persona" y a 大 "grande", pero a quien más se parece es a 本 "libro, raíz, origen".

La diferencia entre 木 y 本 es la línea pequeñita situada en la base del tronco. Esta liniecita son las raíces del árbol, y es que 本 significa "raíz", "origen" y "libro". La raíz de algo es su origen y los libros son el origen del conocimiento.

El kanji árbol 木 aparece en cientos de kanji.

休 representa a una persona 人 apoyada en un árbol 木 y significa descansar (me apoyo en un árbol para descansar). Luego se empieza a utilizar para más cosas, por lo que acaba significando día libre. y dormir.

Es bastante normal que los pueblos estén rodeados de árboles, ya que suelen estar en medio del campo, por eso hay un árbol en el kanji 村 mura pueblo. En este kanji, como en muchos otros, el árbol aparece muy adelgazado para caber en un cuadrado junto con 寸 SUN, que es una unidad de medida que se corresponde con la décima parte de un pié.

Decidieron juntar varios árboles para representar 林 hayashi arboleda y también 森 mori bosque, y si ponemos juntos a estos dos tenemos: 森林 shinrin selva.

El árbol aparece también, reducido, a la izquierda de kanji que representan tipos de árbol, como 梅 ume ciruelo o 松 matsu pino.

También aparece en los kanji que representan frutas como 林檎 ringo manzana 桃 momo melocotón 枇杷 biwa níspero y 梨 nashi pera.

Y como es lógico aparece los kanji que representan objetos de madera, como 橋 puentes hashi, 机 tsukue mesa, escritorio 椅子 isu silla, 棚 tana estante.

Y si nos vamos al campo vemos que "árbol" aparece, a la izquierda, en 枝 eda, que es rama,

木 está debajo en 巣 nido, que también significa lugar de cría, guarida, refugio, colmena, telaraña, colonia. y en 菓 ka fruta, porque los nidos y la fruta están encima del árbol.

Ya vimos a 木 en la palabra 東 higashi éste, que representa al sol saliendo por detrás de un árbol.

El fuego se hace quemando madera, por eso 木 aparece en el kanji 焚 que significa quemar, encender, hacer fuego, hervir y también lumbre y cocina.

La palabra japonesa para jueves es mokuyoubi, que es el día del árbol. 木曜日 Si quieres puedes ver todos los días de la semana juntos.

竹 take bambú, es claramente la imagen simplificada de dos plantas de bambú.

Cuando forma parte de algún kanji aparece en la parte superior convertido en dos k torcidas ⺮ .

Este kanji aparece en kanji de objetos que, al menos antiguamente, estaban hechos de bambú. Os pongo una lista:

笛 fue flauta. 箱 hako caja. 笠 kasa sombrero de bambú, sombrilla. 管 kuda tubo, tubería. 箸 hashi palillos chinos. 篭 kago cesta, jaula. 籠 kago cesta, jaula. 簗 yana trampa para peces. 竿 sao vara, palo (por ejemplo, para secar la ropa). 筏 ikada balsa. 筵 mushiro estera de paja. 筆 fude pincel (este kanji, además del bambú reducido, lleva el de 書 escribir, mola ¿no?).

⺮ aparece, naturalmente, en la palabra 篁 takamura bosque de bambú.

Y en 算 calcular, adivinar en el que debajo de ⺮ aparece un 目 ábaco　sujeto con dos manos 廾.

Una palabra muy muy utilizada en la que aparece nuestro amigo ⺮ es la palabra 答 kotae respuesta. Yo pensaba que qué tendrá que ver el bambú con la palabra respuesta y resulta que en este kanji ⺮ tiene, excepcionalmente, una función fonética, o sea que no aporta significado alguno al kanji.

米 kome arroz, es la representación simplificada de una gavilla de arroz. 米 significa también USA.

Este kanji aparece formando parte de otros que representan cosas desmenuzadas o ... o tipo polvo.

米 está a la izquierda, reducido, en el kanji 粉 fun harina en donde 分 significa dividir, o sea, que divides el arroz para obtener la harina. 分 dividir es aplicar una 力 fuerza sobre una línea que aparece rota encima porque se ha dividido en dos.

米 kome aparece debajo en el kanji 粟 mijo y aparece a la izquierda, escuchimizado y birrioso a más no poder, en 糟 sedimento y en 糖 tou azúcar.

Hay arroz en la caca. 糞 kuso mierda, caca, heces, excremento, que ya vimos un día, lleva el kanji de arroz arriba, aplanado el pobre, y lleva también 田 ta campo de arroz y 井 sei pozo. Ya os expliqué una vez que para hacer caca hay que comer arroz (para que te entren las ganas), luego ir al campo de arroz y, allí, meterse en el pozo (para que nadie te vea el culo) y soltar allí el chorizo apestoso.

Otro kanji que significa también caca es 屎 kuso mierda, caca lleva, además de 米 arroz el kanji de 尸 cuerpo, desecho, residuo porque, claro, los residuos del arroz son caca.

草 kusa hierba. Lleva el radical 艸 kusa hierba que, reducido, tiene esta pinta 艹 con la que cabe en un cuadrado junto con 早 que es igualito que 早 haya temprano pero que no tiene nada que ver con él sino con 甲　que es una semilla con la cáscara muy dura con una rotura + porque se está abriendo (está germinando).

Vemos a 艹 aparecer en kanji de plantas como 芋 imo patata, cuya parte de abajo 宇 es emerger, desde... a lo mejor porque la patata sale de entre la hierba (no se), 薮 matorral, arbusto, 葱 negi cebolla, 藻 mo alga, que, a la izquierda, tiene "agua" (pequeñita) porque las algas son plantas que están en el mar, 菜 yasai verdura, 茸 kinoko hongo, 苣 chisha lechuga, 蕪 kabu nabo.

艹 aparece también en kanji de "partes de las plantas" como 花 hana flor, en la que aparece 化 cambio, tomar la forma de... porque una planta se transforma al producir la flor, 芽 me brote, yema, tiene debajo el kanji 牙 que significa colmillo, porque los brotes tienen forma de colmillo.

De las plantas se obtienen los medicamentos, por eso 薬　kusuri es medicina y lleva 楽 placer porque es un placer que te curen y que no te duela ya nada.

kimi