人
JIN NIN hito
Persona, gente, hombre
| ← Anterior ( 森 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 水 ) → |
人
Significado:
Persona, gente, hombre
Explicación:
Este kanji es la simplificación del dibujo de una persona que está de pié.
El dibujo se ha simplificado hasta el punto que de la cabeza y los brazos no queda ni rastro
Lecturas:
On: ジン (JIN), ニン(NIN)
Kun: ひと (hito)
Un ejemplo con cada pronunciación
ジン (JIN)
日本人 - ni hon jin - japonés (persona japonesa)
ニン(NIN)
三人 - sannin - tres personas
ひと (hito)
人人 - hito bito - la gente
Ejemplos:
Con una lectura atípica
1. 大人 - otona - adulto. JLPT5
2. 一人 - hitori - una persona. JLPT5
一人一人 - hitori hitori - uno a uno, cada; uno por vez, uno cada vez. JLPT3
一人で - hitori de - que va solo, que está solo, voluntariamente, espontáneamente, automáticamente.
一人っ子 - hitorikko - an only child. 子 - niño.
一人息子 - hito musuko - an only son. 息子 - hijo.
一人前 - ichinin mae- (1) adulto; plena madurez (masculina o femenina). (2) una ración; una porción.
3. 二人 - futari - dos personas. JLPT5
二人の続きが知りたい
futari no tsudzuki ga shiritai
Me gustaría saber lo que pasa con los dos.続き - continuación, lo que sigue, lo que viene después.
知りたい - me gustaría, quisiera (forma desiderativa de 知る - shiru - saber.
二人で - futari de - que van dos juntos.
Del 2 en adelante es con ニン nin.
三人 - sannin - tres personas. 四人 - yonin - cuatro personas, etc.
4. 狩人 - karyuudo - cazador.
1. ジン (JIN)
人 - jin - man; persona; gente. JLPT5
ご主人 - go shujin - tu marido, su marido. JLPT5
日本人 - ni hon jin - japonés (persona japonesa)*
* Se añade jin al nombre de un país para referir a las personas de dicho país
外国人 - gai koku jin - extranjero. JLPT5
国人 - kunibito - indígena, habitante de un país.
人口 - jinkou - Población. JLPT4
老人 - rou jin - las personas mayores, anciano. JLPT3
人工 - jinkou - artificial, hecho por el hombre, habilidad humana, artificialidad. JLPT3
人生 - jinsei - vida humana (i.e. desde la concepción a la muerte). JLPT3
美人 - bi jin - mujer bonita. JLPT3
人類 - jinrui - humanidad. JLPT3
人種 - jinshu - raza (de gente). JLPT3
名人 - meijin - maestro, experto. JLPT3
友人 - yuujin - amigo. JLPT3
個人 - kojin - persona privada; personal; privado. JLPT3
外人 - gai jin – extranjero.
宇宙人 - u chuu jin - extraterrestre.
閑人 - 暇人 - hima jin - persona ociosa - 暇 - tiempo libre - - 閑 - ocio, tiempo libre, placer.
偉人 - i jin - gran hombre - 偉 - admirable, grandeza.
異人 - i jin - extranjero - 異 - raro, poco común, infrecuente, extraño, maravilloso, curioso, insólito.
外人 - gai jin – extranjero.
客人 - kyaku jin - Invitados, huéspedes, clientes.
旧人 - kyuu jin - fallecido, viejo amigo - 旧 - es el prefijo "ex", ex amigo, ex marido ...
狂人 - kyou jin - loco.
公人 - kou jin - personaje público.
詩人 - shi jin - poeta.
歌人 - ka jin - poeta.
私人 - shi jin - particular.
新人 - shin jin - novato.
聖人 - sei jin - santo.
前人 - zen jin - predecesor.
達人 - tatsu jin - experto.
廃人 - hai jin - lisiado.
軍人 - gun jin - soldado.
凡人 - bonjin - persona ordinaria; persona promedio; mediocre.
超人 - choujin - superhombre (superman).
俳人 - haijin - poeta del haiku.
全人 - zenjin - santo; persona bien equilibrada moral e intelectualmente.
特殊法人 - tokushuhoujin - corporación semi gubernamental.
西洋人 - seiyoujin - Occidentales.
愛人 - aijin - amante, querida.
先人 - senjin - predecesor; pionero; ancestro.
黒人 - kokujin - persona de color.
三人 - sannin - tres personas.
四人 - yonin - cuatro personas, etc.
人語 - jingo - lenguaje humano.
人命 - jinmei - vida desde el nacimiento hasta la muerte.
人体 - jintai - cuerpo.
人物 - jinbutsu - personaje; personalidad; persona; hombre; hombre con talento.
人道主義 - jindoushugi - humanismo; humanitarismo..
人道的 - jindouteki - humano.
人件費 - jinkenhi - (1) gastos de personal, costo de mano de obra, (2) costos de mano de obra indirecta.
人権 - jinken - derechos humanos, libertades civiles.
人権擁護 - jinkenyougo - protección de los derechos humanos.
2. ニン(NIN)
人 - nin - hombre; persona; ser humano; humanidad; gente; personaje; personalidad; hombre de verdad; hombre de talento; adulto; otra gente; Mensajero; visitante. JLPT5
人魚 - nin gyo - sirena.
人形 - nin gyou - "forma humana", muñeca, figura. JLPT4
人気 - ninki - popular - 人気者 - ninki mono - persona popular.
俺は人気者
ore wa ninki mono - s
Soy muy popular.(Lo dice Crayon shin chan en esta canción)
犯人 - hannin - ofensor, criminal. JLPT3
本人 - honnin - la propia persona.JLPT3
悪人 - akunin - villano, el malo.
証人 - shounin - testigo.
商人 - shounin - comerciante.
非人 - hinin – paria.
代理人 - dairinin - agente.
見物人 - kenbutsunin - espectador.
選挙人 - senkyonin - votante cualificado.
発起人 - hokkinin - creador, promotor.
3. ひと (hito) びと (bito)
人 - hito - hombre; persona; ser humano; humanidad; gente; personaje; personalidad; hombre de verdad; hombre de talento; adulto; otra gente; mensajero; visitante. JLPT5
人人 - hito bito - la gente.
人込み - hitogomi - multitud (de gente). JLPT3
恋人 - koibito - querido, amante. JLPT3
人気 - hitoke - signos de vida.
人柄 - hitogara - personalidad.
人質 - hitojichi - rehén.
人手 - hitode - mano de obra.
人出 - hitode - multitud, concurrencia.
大勢の人出でしたよ。
Taisei no hitode deshita yo
Está lleno hasta los topes.大勢 - tendencia general, idea actual.
旅人 - tabibito, tabinin, ryojin - viajero.
小人 - kobito - (1) niño; persona pequeña; (2) enano.
人見知り - hitomishiri - timidez.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
