水
SUI mizu
Agua
| ← Anterior ( 人 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 正 ) → |
水
Significado:
Agua.
Explicación:
El centro es la corriente y los lados ondas.
Es el 川 - río al que se le mueve el agua de modo que le salen ondas.
Lecturas:
On: スイ (SUI)
Kun: みず (mizu)
Un ejemplo con cada pronunciación
スイ (SUI)
水曜日 - sui you bi - miércoles. JLPT5
みず (mizu)
水 - mizu - agua. JLPT5
Ejemplos:
1. スイ (SUI)
水曜日 - sui you bi - miércoles. JLPT5
水曜 - suiyou - miércoles. JLPT2
水銀 - suigin - mercurio. 銀 - plata.
水素 - suiso - hidrógeno. JLPT2
Llevamos el agua de aquí para allá y otras cosas varias.
He tenido que buscar lo que es drenaje porque no acababan de cuadrarme los significados de las palabras.
El drenaje es la eliminación natural o artificial del agua superficial y del agua subterránea de un área con exceso de agua.
Dicho esto seguimos a lo nuestro.
下水 - gesui - drenaje, desagüe, alcantarillado, aguas residuales. JLPT2
地下水 - chikasui - agua subterránea. JLPT2
水道 - suidou - suministro de agua, abastecimiento de agua. JLPT4
下水道 - gesuidou - desagüe, alcantarillado, sistema de drenaje. 道 - camino.
下水道が詰まってる
gesuido ga tsumatteru
Está atorado (atascado) el desagüe.
給水 - kyuusui - suministro de agua.
断水 - dansui - corte de agua. JLPT2
取水 - shusui - sacar agua de un río o lago, toma de agua.
水準 - suijun - (1) nivel del agua (2) nivel, estándar. JLPT3
水量 - suiryou - cantidad o volumen de agua.
水質 - suishitsu - calidad del agua.
水力 - suiryoku - potencia hidráulica.
噴水 - funsui - fuente (de agua). JLPT2
水源 - suigen - fuente del río; manantial. JLPT1
水系 - suikei - sistema fluvial, sistema de drenaje.
水路 -suiro - vía fluvial; canal; acueducto (por donde discurre o se hace discurrir el agua).
???
水筒 - suitou - cantimplora, botella de agua. JLPT2
Cosas del agua
水蒸気 - suijouki - vapor de agua. JLPT2
水滴 - suiteki - gota de agua. JLPT2
水分 - suibun - humedad. JLPT2
水平 - suihei - nivel del agua, horizontalidad. JLPT2
水平線 - suiheisen - horizonte. JLPT2
水面 - suimen - la superficie del agua. JLPT2
Metidos en el agua.
潜水艦 - sensuikan - submarino.
水牛 - suigyuu - búfalo de agua.
水車 - suisha - rueda de agua.
De la pesca
水産 - suisan - productos marinos, pesca. JLPT2
水産業 - suisangyou - industria pesquera.
水産庁 - suisanchou - (Japonesa) Agencia de Pesca.
水産物 - suisanbutsu - productos marinos.
Tipos de agua.
淡水 - tansui - agua dulce. JLPT2
冷水 - reisui - agua fría.
浄水 - jousui - agua limpia.
海水 - kaisui - agua de océano.
Lo que hacemos en el agua.
水泳 - suiei - nadar también se dice 泳ぐ - oyogu - nadar. JLPT4
海水浴 - kaisuiyoku - nadar en el mar, bañarse en el mar, darse un chapuzón en el mar. JLPT2
海水浴場 - Kaisui Yokujou - baños de agua de mar. swimming area (in the ocean), swimming beach, seawater baths.
水死 - suishi - ahogarse.
水死体 - suishitai - cuerpo de un ahogado.
水死者 - suishisha - persona ahogada.
Lo que hacemos con agua.
香水 - kousui - perfume. JLPT2
水彩画 - suisaiga - acuarela.
2. みず (mizu)
水 - mizu - agua. JLPT5
水着 - mizu gi - traje de baño. JLPT2
Cosas que hace el agua.
大水 - oo mizu- inundación (agua grande). JLPT1
水が漏れてる - mizu ga moreteu - el agua se está saliendo.
水漏れ - mizumore - fuga de agua, filtración, gotera. 漏れ - fuga, filtración, escape, pérdida.
Cómo es el agua.
飲み水 - nomimizu - agua potable.
Del agua.
水口 - mizuguchi - entrada de agua.
水際 - mizugiwa - playa; orilla del agua.
Ni idea de qué pinta aquí el agua. ¿Alguna idea?
水入らず - mizuirazu - estrictamente en familia, en familia, solo el círculo familiar más cercano.
水入らずで - mizuirazu de - en privado, sin la presencia de extraños (los extraños prohibidos), en familia.
Creo que son cosas que parecen gotas de agua.
水疱瘡 - mizubousou - varicela. 疱瘡 - viruela. 疱 - ampolla. 瘡 - forúnculo.
水玉 - mizutama - lunares.
Expresión.
水到りて渠成る - mizu itarite kyonaru - el tiempo pone las cosas en su lugar.
Frases:
1. 水道水に塩素が入っている
suidō mizu ni enso ga haitte iru
En el agua del grifo hay cloro.水道水 - suidou mizu - agua del grifo.
塩素 - enso - cloro.
入っている - estar dentro.
2. 上から水が垂れてる - ue kara mizu ga tareteru - cae agua de arriba (por ejemplo, del piso superior).
垂れる - tareru - gotear, salirse, chorrear.
3. 壁から水が染みってる - kabe kara mizu ga shimitteru - la pared está empapada de agua.
染みる - shimiru - filtrar, salir desde dentro.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
