野
YA SHO no-no
Llanuras, campo, aldeano, vida civil
野鳥 - やちょう - ave silvestre.
| ← Anterior ( 夜 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 矢 ) → |
野
Significado: llanuras, campo, aldeano, vida civil, afuera, al aire libre.
En el campo, al aire libre.
野天 - のてん - in the open; the open air
野天風呂 - のてんぶろ - open-air bath
野点 - のだて - open-air tea ceremony / aristocrat taking a break during a trip in a palanquin / something standing in the open
野人 - やじん - rustic; country bumpkin; countryfolk / ruffian; unrefined person / non-politician; non-government person; civilian / Yeren; legendary mountain-dwelling hominid (similar to a sasquatch, yeti, etc.) of China's Hubei province
野良 - のら - field; farm / rural; agricultural / stray (e.g. dog, cat) / unauthorised (esp. smartphone application)
野良犬 - のらいぬ - stray dog
野良猫 - のらねこ - stray cat; alley cat
野良アプリ - のらアプリ - non-store app; smartphone app not distributed through the official smartphone stores
野壺 - のつぼ - night-soil reservoir dug in the field; field latrine
野戦 - やせん - field battle; field operations; open battle / battlefield; battlefront
野戦特科 - やせんとっか - field artillery
野戦病院 - やせんびょういん - field hospital
野戦砲 - やせんほう - field gun
野戦食 - やせんしょく - field ration
De plantas
野の花 - ののはな - salvaje flowers
野草 - のぐさ - salvaje grasses; field grass; salvajeflowers
野菜 - やさい - vegetable
野菜一皿 - やさいひとさら - a dish of vegetables
野菜を作る - やさいをつくる - to grow vegetables
野菜を卸しで買う - やさいをおろしでかう - to buy vegetables wholesale
野菜汁 - やさいじる - vegetable soup
冬野菜 - ふゆやさい - winter vegetables
冷凍野菜 - れいとうやさい - frozen vegetables
Adjetivos descalificativos :-(
野郎 - やろう - guy; fellow; chap; buddy / bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
この野郎 - このやろう - you bastard!; you son of a bitch!
アホ野郎 - アホやろう - idiot; bastard; fuck-wit
ゲス野郎 - ゲスやろう - sleazebag; asshole; shithead; lowlife
かぼちゃ野郎 - かぼちゃやろう - man with an unattractive, unusually shaped face
野鄙 - やひ - vulgar; base; mean
野蛮 - やばん - savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
野蛮国 - やばんこく - uncivilized country; savage land
野蛮人 - やばんじん - barbarian; savage
野衾 - のぶすま - legendary monster resembling a flying squirrel / Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys) / Japanese dish prepared with cooked fish and chicken
野心 - やしん - ambition; aspiration / sinister designs; treachery
野心家 - やしんか - ambitious person
野心的 - やしんてき - ambitious; enterprising
野心満々 - やしんまんまん - burning with ambition; highly ambitious
野望 - やぼう - ambition; aspiration
視野の狭い - しやのせまい - shortsighted; narrow-minded
視野狭窄 - しやきょうさく - narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
野卑 - やひ - vulgar; mean; base; coarse; crude
野太い - のぶとい - audacious; daring; bold; impudent; cheeky / throaty (voice); rough; deep; hoarse
野太刀 - のだち - large war sword (carried across the back)
野暮 - やぼ - boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive; thoughtless; dumb
野暮天 - やぼてん - boorishness; coarseness; stupidity
野次馬 - やじうま - curious onlookers; rubbernecks
野次馬根性 - やじうまこんじょう - the spirit of curiosity
Simbólico Refranes
焼け野の雉夜の鶴 - やけののきぎすよるのつる - parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night)
焼け野の鴉 - やけののからす - blacker than black
野垂れ死に - のたれじに - dying by the roadside; dying a dog's death
野となれ山となれ - のとなれやまとなれ - I don't care what happens (after this)
Acciones
野飼い - のがい - pasturing (e.g. cattle); turning loose (to graze)
野遊 - やゆう - outing (e.g. flower watching, hunting, picking salvajeflowers); excursion
野遊び - のあそび - outing; picnic; excursion
野遊山 - のゆさん - outing to the fields and mountains
野糞 - のぐそ - defecating outdoors; faeces lying on the ground (feces)
虎を野に放つ - とらをのにはなつ - to let loose something dangerous; to let loose a tiger in the field
野放し - のばなし - pasturing; letting (an animal) run loose / letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving at large (e.g. a criminal)
野火 - のび - burning off the fields
野焼き - のやき - burning off the fields
Animales (silvestre, salvaje)
野馬 - のうま - caballo salvaje
野鳥 - やちょう - ave silvestre
野鴨 - のがも - pato salvaje
野鶏 - やけい - fowl
野牛 - やぎゅう - buffalo
野犬 - やけん - stray dog; ownerless dog
野犬狩り - やけんがり - rounding up stray dogs
野犬捕獲員 - やけんほかくいん - dogcatcher; dog warden
野狐 - のぎつね - salvaje fox / fox spirit from the Kyushu region capable of possession
野猫 - のねこ - stray cat
野猪 - やちょ - salvaje boar
野猿 - やえん - salvaje monkey
野獣 - やじゅう - salvaje beast; salvaje animal; brute
野生 - やせい - salvaje; que crece salvaje; que vive en la selva / Yo
野生児 - やせいじ - niño salvaje
野生動物 - やせいどうぶつ - salvaje animal
野生種 - やせいしゅ - salvaje species (as opposed to domesticated species)野生化 - やせいか - going feral (of a species); reverting to salvaje; escape
野盗 - やとう - brigand; bandit
Del cerebro (área)
運動野 - うんどうや - motor área (of the cerebral cortex)
連合野 - れんごうや - association área (of the cerebral cortex)
言語野 - げんごや - language área of the cortex; speech centre (center)
Del cerebro (área)
野球 - やきゅう - lbéisbol
野球チーム - やきゅうチーム - lbéisbol team
野球人 - やきゅうじん - lbéisbol player
野球場 - やきゅうじょう - lbéisbol ground; lbéisbol stadium
野球熱 - やきゅうねつ - lbéisbol fever; enthusiasm for lbéisbol
野球評論家 - やきゅうひょうろんか - lbéisbol commentator
野球選手 - やきゅうせんしゅ - lbéisbol player; ballplayer
野球部 - やきゅうぶ - lbéisbol club (at a university, corporation, etc.); lbéisbol team
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
