強
kyou gou tsuyo shi kowa
Fuerte
| ← Anterior ( 京 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 教 ) → |
強
Significado:
Fuerte.
Explicación:
El kanji tiene un 弓 arco y tiene 虫 Insecto, también tiene ム (ム es la simplificación de algo que no os digo porque es un lío).
Entonces, inventemos, como ム es igualito a la sílaba "mu" pues digamos que 強 es un insecto que hace "mu", o sea, un insecto grande como una vaca (por eso hace "mu") y, por lo tanto, "fuerte".
Inventemos también y que, para más incidir sobre el hecho de que hay un insecto enorme, al kanji se le añade un arco para indicar que, para cazarlo, hace falta ni más ni menos que un arco.
Lecturas:
On: キョウ (kyou), ゴウ (gou)
Kun: つよ (tsuyo), し (shi), こわ (kowa)
Un ejemplo con cada pronunciación
1. キョウ (kyou)
勉強 - benkyou - estudio, trabajo, diligencia, descuento, reducción. JLPT5
2. ゴウ (gou)
強盗 - goutoo - robo. JLPT3
3. つよ (tsuyo)
強い - tsuyoi - fuerte, poderoso, valiente, vivo, intenso, violento, duradero, hábil, conocedor, capaz de manejar, saber cómo tratar (con), resistente (a), competente, dominante, saludable, fiero, potente. JLPT5
心強い - kokorozuyoi - alentador, tranquilizador. JLPT1
4. し (shi)
強いて - shiite - a la fuerza, por la fuerza. JLPT1
5. こわ (kowa)
強い - kowai - rígido, duro, inflexible, obstinado, terco.
Ejemplos:
1. キョウ (kyou)
強行 - kyoukou suru - de manera forzosa, a la fuerza. JLPT1
強行する - kyoukou suru - forzar.
強行軍 - kyoukou gun - marcha forzada.
強化 - kyouka - fortalecimiento, intensificación, refuerzo, solidificación. JLPT2
強制 - kyousei - compromiso; coerción; coacción; ejecución, realización. JLPT1
強打 - kyouda - golpear con violencia.
強固 - kyouko - sólido, firme, firmeza, estabilidad, seguridad, fuerza.
強硬 - kyoukoo - firme , vigoroso, inflexible, fuerte, obstinado. JLPT1
強健 - kyouken - saludable (con mucha salud).
強壮 - kyousou - sin discapacidad, sano, robusto, fuerte.
強弱 - kyoujaku - fuerza, poder.
強大 - kyoudai - poderoso.
強力 - kyouryoku - poderoso, fuerte. JLPT3
強烈 - kyouretsu - fuerte, intensa, severa. JLPT1
強度 - kyoudo - fuerza, intensidad.
強豪 - kyougou - veterano, campeón.
強国 - kyoukoku - pais poderoso, fuerte nación.
強敵 - kyouteki - poderoso rival, enemigo formidable, temible.
強風 - kyoufuu - viento fuerte.
強要 - kyouyou - coerción, extorsión.
強請 - kyousei - extorsion , coercion.
強調 - kyouchou - énfasis, estrés. JLPT3
En segunda posición.
増強 - zoukyou - reforzar, aumentar. JLPT1
屈強 - kukyou - musculoso, fuerte, robusto.
頑強 - gankyou - firme, tenaz, pertinaz.
最強 - saikyou - el más fuerte.
勉強 - benkyou - estudio, trabajo, diligencia, descuento, reducción. JLPT5
毎日勉強するのは大変 - mai nichi benkyou suru no wa taihen - (El hecho de ) estudiar todos los días es duro.
補強 - hokyou - compensación, refuerzo. JLPT1
列強 - rekkyou - grandes potencias del mundo, grandes potencias.
2. ゴウ (gou)
強盗 - goutoo - robo. JLPT3
強奪 - goudatsu - (1) saqueo, extorsión, (2) violencia.
強情 - goujoo - obstinación, terquedad.
強引 - gouin - prepotente, coercitivo, insistente. JLPT2
強引に - gouin ni - a la fuerza.
強姦 - goukan - asalto sexual, violación.
強姦する - goukan suru - violar, cometer una violación.
強姦犯 - goukanhan - violador.
3. つよ (tsuyo)
強い - tsuyoi - fuerte, poderoso, valiente, vivo, intenso, violento, duradero, hábil, conocedor, capaz de manejar, saber cómo tratar (con), resistente (a), competente, dominante, saludable, fiero, potente. JLPT5
強い酒 - tsuyoi sake - licor fuerte, de alta graduación. 酒 - sake.
強い風 - tsuyoi kaze - viento fuerte o violento.風 - viento.
強い光 - tsuyoi hikari - luz fuerte. 光 - luz.
風の強い - kaze no tsuyoi - ventoso.
強い心 - tsuyoi kokoro - corazón fuerte, mente fuerte.
力が強い - chikara ga tsuyoi - ser fuerte - robusto]. 力 - fuerza.
胃腸が強い - ichou ga tsuyoi - tener una buena digestión.
意志の強い - ishi no tsuyoi - de voluntad firme.
個性の強い - kosei no tsuyoi - de fuerte personalidad.
腰の強い - koshi no tsuyoi - resuelto, decidido.
刺激の強い - shigeki no tsuyoi - excitante emocionante, sensacional.
視力が強い - shiyoku ga tsuyoi - tener buena vista.
自惚れの強い - unubore no tsuyoi - exceso de confianza. 自惚れた - unuboreta - presumido, presuntuoso, orgulloso, creído, engreído.
酒が強い - sake ga tsuyoi - resistir mucho bebiendo, beber mucho sin marearse.
心臓が強い - shizou ga tsuyoi - valiente, tranquilo, fresco, descarado.
性格が強い - seikaku ga tsuyoi - de carácter fuerte. 性格が弱い - seikakugayowai - de personalidad débil, sin carácter.
強く - tsuyoku - fuertemente, con fuerza, vivamente.
意を強くする - i o tsuyoku suru - animarse, alentarse, cobrar ánimo - aliento, coraje].
強める - tsuyomeru - fortalecer, reforzar, fortificar, vigorizar, intensificar. JLPT1
強まる - tsuyomaru - intensificarse, agudizarse, hacerse más intenso, arreciar, recrudecerse, fortalecerse, ganar fuerza. JLPT1
強さ - tsuyosa - fuerza, poder, energía, vigor, solidez, intensidad.
強がり - tsuyogari - bravuconada, bravata.
強がりを言う - tsuyogari o iu, tsuyogari o yuu - decir bravatas. 言う - decir.
強み - tsuyomi - fuerza.
強気 - tsuyoki - firme, fuerte. JLPT2
En segunda posición.
我慢強い - gamanzuyoi - paciente.
心強い - kokorozuyoi - alentador, tranquilizador. JLPT1
力強い - chikarazuyoi - poderoso, envalentonado. JLPT2
粘り強い - nebarizuyoi - terco, tenaz, perseverante, persistente.
辛抱強い - shinbou zuyoi - paciente, perseverante, tenaz.
忍耐強く - nintai zuyoku - pacientemente. 根強い - nezuyoi - arraigado, firmemente enraizado, profundamente arraigada.
辛抱強く - shinbou zuyoku - con paciencia, pacientemente, con perseverancia, perseverantemente.
我慢強く - gaman zuyoku - con paciencia, pacientemente.
4. し (shi)
強いる - shiiro - forzar, obligar, coaccionar. JLPT1
強いて - shiite - a la fuerza, por la fuerza. JLPT1
5. こわ (kowa)
強い - kowai - rígido, duro, inflexible, obstinado, terco.
強飯 - kowameshi - arroz glutinoso con frijoles rojos (se come en ocasiones festivas), arroz mochi con frijoles rojos.
強張る - kowabaru - endurecerse.
怖いと恐いと強いの違い - La diferencia entre 怖い, 恐い y 強い.
6. Otras pronunciaciones ...
強ち - anagachi - no necesariamente.
強請る - nedaru - molestar, fastidiar, atormentar, solicitar, demandar. JLPT1
無理強い - murijii - extorsión.
Antónimo: 弱 .
Frases:
(1) 世界で一番強くなりたい！
sekai de ichiban tsuyoku naritai
Me gustaría llegar a ser el más fuerte del mundo.世界で - del mundo.
一番 - el primero, el número uno.
強い - fuerte, es un adjetivo い . 強く es un adverbio. Los adjetivos modifican a los nombres, los adverbios modifican a los verbos.
なりたい - me gustaría llegar a ser. Es la forma desiderativa del verbo なる - naru - volverse, llegar a ser.
(2) 風がまだ強く吹きます。
kaze ga mada tsuyoku fukimasu
El viento sigue soplando fuerte (todavía sopla fuerte). 風 - kaze. viento. まだ - mada - todavía. 強い - tsuyoi - fuerte. 吹く - fuku - soplar.
(3) 勉強します。
benkyou shimasu
Estudiar.
(4) 今晩何時まで勉強します。
Konban itsu made benkyō shimasu
¿Hasta qué hora vas a estudiar esta noche?
¿Hasta qué hora te quedas estudiando esta noche?
(5) 漢字の勉強は楽しいです。
Kanji no benkyō wa tanoshī desu
Estudiar kanji es divertido.
(6) 田中さんは力が強いです。
Tanaka-san wa chikara ga tsuyoi desu
El Sr. Tanaka es fuerte.
(7) 強ければ、勝ち、弱ければ負ける。
tsuyokereba kachi, yowakereba makeru
Si eres fuerte, ganas, si eres débil, pierdes.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
