教
kyou oshi (eru) oso (waru)
Enseñar, fe, doctrina.
| ← Anterior ( 強 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 近 ) → |
教
Significado:
Enseñar, fe, doctrina.
Explicación:
Ved que en este kanji, a la derecha hay 夂 "una mano con un palo" que significa "golpear" "obligar a hacer" ... luego hay un 子 niño (parte inferior izquierda), el pobre, al que van a enseñar y a regañar y de todo.
Lecturas:
On: キョウ (kyou)
Kun: おし (oshi), おそ (ozo)
Un ejemplo con cada pronunciación:
1. キョウ (kyou)
教室 - kyoushitsu - aula. JLPT5
2. おし (oshi)
教える - oshieru - enseñar, instruir, decir, informar, predicar. JLPT5
3. おそ (oso)
教わる - osowaru - ser enseñado por, aprender de ... JLPT2
Ejemplos:
De enseñar.
教え - oshie - enseñanza, precepto, lección, doctrina. JLPT1
教え込む - oshiekomu - entrenar a ..., dar una idea a ....
教え子 - oshiego - estudiante, discípulo.
教え方 - oshiekata - método de enseñanza.
教育 - kyouiku - educación, escolarización, entrenamiento, instrucción, enseñanza. JLPT4
教授 - kyouju - enseñanza, instrucción, profesor. JLPT3
教養 - kyouyou - cultura, educación. JLPT2
教習 - kyoushuu - entrenamiento, instrucción. JLPT1
En el colegio
教科書 - kyoukashou - libro de texto. JLPT3
また教科書を忘れた
Mata kyōkasho wasureta
Me he olvidado los libros (de texto)また - de nuevo. 教科書 - libros de texto. 忘れた - haber olvidado. 忘れる - wasureru - olvidar.
教室 - kyoushitsu - aula. JLPT5
教師 - kyoushi - profesor (aula). JLPT3
助教授 - じょkyouじゅ - profesor asistente. JLPT2
教員 - kyouin - personal docente. JLPT1
教科 - kyouka - materia, plan de estudios. JLPT1
教訓 - kyoukun - lección, precepto, instrucción moral. JLPT1
教材 - kyouzai - material didáctico. JLPT1
Religión
教会 - kyoukai - iglesia. JLPT4
宗教 - shuukyou - religión. JLPT3
政教 - seikyou - religión y política, iglesia y estado.
教徒 - kyouto - creyente.
教皇 - kyoukou - papa. 皇 emperador.
教王 - kyouou - papa. 王 - rey, gobernante, soberano, monarca.
教誨 - kyoukai - exhortación, predicación, amonestación.
Enseñar (acción)
教える - oshieru - enseñar, instruir, decir, informar, predicar. JLPT5
住所を教えてください。
dirección / objeto / enseñar / "por favor"
juusho o oshiete kudasai
Por favor, enséñeme la dirección.日本語を教えます - nihongo o oshiemasu - Enseño japonés.
日本語を教えてみます - nihongo o oshiete mimasu - voy a intentar enseñar japonés (a ver qué tal se me dá).
教わる - osowaru - ser enseñado por, aprender de ... JLPT2
Frases:
指輪のサイズ教えて？
yubiwa no saizu oshiete?
¿Me dice el tamaño de su dedo?指輪 - anilo.
輪 - rueda, anillo, círculo, enlace, bucle, contador para ruedas y flores.
教えて おじさん、教えて おじさん、教えてアルム の 森 の 木 よ。
oshiete ojisan , oshiete ojisan, oshiete arumu no mori no ki yo
Enseñame abuelo, enséñame abuelo, enséñame el aroma de los árboles del bosque.
日本語の教室はどこにありますか?
nihongo no kyoushitsu wa doko ni arimasu ka
¿Donde está (donde hay) el aula de japonés?日本語の教室 - nihongo no kyoushitsu - aula de idioma japones.
教授はどちらでしょうか。
kyouju wa dochira deshou ka
¿donde esta (rá) el profesor?
教室へ行きます。
kyoushitsu e ikimasu
Vamos a la clase (al aula).
教室に先生がいます。
kyoushitsu ni sensei ga imasu
El profesor está en el aula.
教室出先生と話します。
kyoujitsu de sensei to hanashimasu
Hablo con el profesor en el aula.
パソドブレのステップを教える。
pasodobure no suteppu o oshieru
Enseñar los pasos de pasodoble
駅へ行く道を教える。
eki e iku michi o oshieru
Enseñar el camino a la estación.駅 - estación.
行く - ir.
道 - camino.
母は高校で英語を教えています。
haha wa koukou de eigo o oshiete imasu
Mi madre enseña inglés en la escuela superior母 - haha - mamá
高校 - koukou - escuela secundaria (superior)
英語 - eigo - ingles
先生は正しい答えを教える。
sensee wa tadashii kotae o oshieru
El profesor enseña las respuestas correctas.先生 - profesor. 正しい - correcta. 答え - respuesta.
Actividad.
Aquí puedes estudiarte la canción de Heidi titulada 教えて - oshiete - enséñame.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
