戸
KO to
Puerta
| ← Anterior ( 古 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 午 ) → |
戸
Significado:
Puerta, contador para casas, radical "puerta".
Explicación:
Es el dibujo de una puerta (es la mitad de la 門 "verja")
Lecturas:
On: コ (KO)
Kun: と (to)
Un ejemplo con cada pronunciación
1. コ (KO)
戸 - ko - contador para casas, apartamentos, etc.
2. と (to)
戸 - to - puerta (especialmente de estilo japonés), persiana, entrada (a un hogar)
Ejemplos:
1. コ (KO)
戸 - ko - contador para casas, apartamentos, etc.
戸籍 - koseki - censo, registro de familia. JLPT1
戸外 - kogai - al aire libre, afuera
一戸 - ikko - una casa, hogar
下戸 - geko - alguien que no puede beber, no bebe, hombre moderado
2. と (to)
戸 - to - puerta (especialmente de estilo japonés), persiana, entrada (a un hogar). JLPT5
戸棚 - todana - alacena; taquilla; ropero; guardarropa. JLPT2
井戸 - ido - pozo de agua. JLPT2
雨戸 - amado - puerta corredera contra tormentas. JLPT2
瀬戸物 - setomono - loza, porcelana. JLPT2
戸惑い - to madoi - estar en el mar, perder la orientación, confusión, asombro
戸惑う - to madou - estar desconcertado, estar perplejo
引き戸 - hikido - puerta corredera
よろい戸 - yoroido - contra-ventana metálica
表の戸 - omote no to - puerta delantera
裏の戸 - ura no to - puerta trasera
Expresiones
戸をたたく - to o tataku - llamar a la puerta.
戸を開ける - to o akeru - abrir la puerta.
戸を閉める - to o shimeru - cerrar la puerta.
入って戸を閉める - haitte to o shimeru - cerrar la puerta al entrar.
出て戸を閉める - dete to o shimeru - cerrar la puerta al salir.
裏の戸から出て行った - ura no to kara deteitta - se fué por la puerta de atrás.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
