午
GO uma
Mediodía
午餐 - gosan - almuerzo
| ← Anterior ( 戸 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 後 ) → |
午
Significado:
Mediodía.
Explicación:
Cuando los chinos quisieron representar "la parte central del día" me imagino que, pensando y pensando, no se les ocurrió nada.
Pienso que puede ser debido a esa desgraciada falta de imaginación que decidieron representar el mediodía mediante "la mano de un mortero" porque con él se golpea el centro de un mortero.
Qué triste decisión, lo sé.
No confundas 午 con 牛 - ushi - vaca (que tiene un pico por arriba).
Lecturas:
On: ゴ (GO)
Kun: うま (uma)
Un ejemplo con cada pronunciación
1. ゴ (GO)
午前 - gozen - A.M. (por la mañana). JLPT5
午後 - gogo - P.M. (por la tarde). JLPT5
2. うま (uma)
午年 - umadoshi - año del caballo
Ejemplos:
1. ゴ (GO)
午 - go - mediodía. No va solo, aparece en:
午前 - gozen - A.M. (por la mañana). JLPT5
午後 - gogo - P.M. (por la tarde). JLPT5
午後に - gogo ni - durante la tarde
正午 - shougo - mediodía justo (las 12.00). JLPT3
端午 - tango - Día del niño (celebración, es el 5 de Mayo)
亭午 - teigo - mediodía
午餐 - gosan - almuerzo
午餐会 - gosan-kai - fiesta de almorzar
午餐会を開く - gosan-kai o hiraku - dar un almuerzo (fiesta)
2. うま (uma)
午 - uma - séptimo signo del zodíaco chino (El Caballo, 11 a.m. -1 p.m., sur, Mayo).
午年 - umadoshi - año del caballo
庚午 - kanoeuma - séptimo del ciclo sexagenario
甲午 - kinoeuma - 31º del ciclo sexagenario
Frases:
1. 今は午後9時5分前です。
ima wa gogo ku ji go fun mae desu
Son las 10 menos 5 de la tarde
2. デパートは午前十時から午後七時までです。
depaato wa gozen juu ji kara gogo nana ji made desu
La tienda abre de las diez de la mañana a las 7 de la tardeから- kara - desde
まで- made - hasta
3. 1日の後半（午後遅く日が落ちてから夜まで）。
ichi nichi no kōhan (gogo osoku hi ga ochite kara yoru made)
La segunda mitad del día (el período de disminución de la luz del día desde la tarde el atardecer hasta la noche)1日の後半 - ichi nichi no kōhan - la segunda mitad del día
午後遅く日が落ちてから夜まで - gogo osoku hi ga ochite kara yoru made - desde el atardecer (cae el día a última hora de la tarde) hasta la noche午後遅く - gogo osoku - última hora de la tarde
日が落ちてから - hi ga ochite kara - desde que cae el día
夜まで - yoru made - hasta la noche
4. 夜明けから正午までの時間。
yoake kara shōgo made no jikan
Periodo de tiempo entre el amanecer y el mediodía夜明けから - desde el amanecer
正午まで - hasta el mediodía
時間 - el periodo de tiempo
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
