黒
KOKU kuro
Negro, oscuro
| ← Anterior ( 国 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 今 ) → |
黒
Significado:
Negro.
Explicación:
La verdadera historia de este kanji es un lío así que mejor imagina otra cosa, un invento.
Las rallitas de debajo del todo del kanji son la simplificación de 火 - fuego, encima de las llamas están: 土 - tierra y 田 - campo de arroz.
Entonces, de arriba a abajo "campo de arroz, tierra, quemar" y es negra la tierra del campo de arroz cuando se quema (¿o no?).
Hay dos kanji que se parecen mucho a 黒 son: 果 "fruta" (la fruta está encima del árbol 木) y 東 "este" (el sol sale por detrás)
Lecturas:
On: コク (KOKU)
Kun: くろ (kuro)
Un ejemplo con cada pronunciación
1.コク (KOKU)
黒煙 - kokuen - humo negro.
2.くろ (kuro)
黒 - kuro - negro, piedra negra del "go", culpable. JLPT5
Ejemplos:
コク (KOKU)
黒煙 - kokuen - humo negro. 煙 - humo.
黒衣 - kokui - ropa negra. 衣 - ropa.
大黒 - gaikoku - dios de la riqueza, esposa de monje.
二黒 - jikoku - segundo de los nueve signos astrológicos tradicionales (corresponde a Saturno y a suroeste).
黒人 - kokujin - negro (persona de color).
黒死病 - kokushibyou - muerte negra. (ver)
黒炭 - kokutan - carbón bituminoso.
黒板 - kokuban - pizarra. JLPT3
先生は黒板に書きました - sensei wa kokuban ni kakimashita - El profesor ha escrito en la pizarra.
先生 - profesor. 書きました - haber escrito, pasado de 書く - kaku - escribir, componer, pintar.
くろ (kuro)
黒 - kuro - negro, piedra negra del "go", culpable, persona culpable. JLPT5
黒い - kuroi - negro, oscuro, negruzco, bronceado (piel), sospechoso, criminal, oscuro y sucio, cubierto de tierra, malvado, de corazón negro, despreocupado, desafortunado. JLPT5
黒い霧 - kuroi kiri - niebla densa. 霧 - kiri - niebla.
黒い霧 - kuroikiri - niebla espesa (de sospecha), velo negro de secreto, crimen encubierto, acto no ético, etc.
真っ黒 - makkuro - negro oscuro (como boca de lobo). JLPT2
黒ずむ - kurozumu - ennegrecer, oscurecer.
黒魔術 - kuromajutsu - magia negra.
黒雲 - kurokumo - nubes negras.
黒帯 - kuro obi - cinturón negro.
黒血 - kuro chi - sangre venosa .
黒猩猩 - kuro shoujou - chimpancé.黒字 - kuroji - (en) la oscuridad. JLPT1
黒鉄 - kurogane - hierro.
黒金 - kurogane - hierro.
白金 - shirogane - plata.
白金 - hakkin - platino.
黒雲母 kurounmo - biotita, mica negra o verde.
Y vemos títulos de libros de Amazon en los que sale nuestro kanji:
1. 白いうさぎと黒いうさぎ - shiroi usagi to kuroi usagi - el conejo blanco y el conejo negro.
兎 - usagi - conejo (no entra en los joujou kanji.
2. 黒い島のひみつ (タンタンの冒険) - kuroi shima no himitsu (tan tan no bouken) - El misterio de la isla negra (Las aventuras de Tin Tín)
秘密 ・secreto, secretismo.
3. ぼくのなかの黒い犬 - boku no naka no kuroi inu - El perro negro dentro de mí.
中 - naka - dentro, centro 僕 - boku - yo (tienes que ser un chico para decir "yo" con "boku")
4. 白いりゅう 黒いりゅう - shiroi ryuu kuroi ryuu - dragón blanco dragón negro
竜 - ryuu - dragón
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
