夏
KA, GA, GE, natsu
Verano
| ← Anterior ( 何 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 家 ) → |
今日から夏休みです
kyou kara natsu yasumi desu !
Tengo vacaciones (de verano) desde ahora.
夏
Significado:
Verano.
Explicación:
El kanji de 夏 verano representa dos manos sosteniendo una máscara delante de la cara ...
Las manos son la parte de abajo, la máscara es la parte de arriba.
La máscara aparece también en la derecha de los kanji 頭 - atama "cabeza" y 顔 - kao "cara",
No os miento, ved que la parte derecha de estos dos kanji es "igual" (ejem.) a la parte superior del kanji 夏 verano.
Creo que el que hayan decidido poner máscara en el kanji de "verano" es porque en verano tenía o tiene lugar (y supongo que en China) alguna celebración en la que se usaban máscaras.
No sé por qué no pusieron en el kanji otra cosa más relacionada con le calor en sí í (no estaba yo que si no...).
Lecturas:
On: カ (KA), ガ (GA), ゲ (GE)
Kun: なつ (natsu)
Un ejemplo con cada pronunciación
1. カ (KA)
冷夏 - reika - un verano frío.
2. ガ (GA), ゲ (GE)
夏至 - geshi - Solsticio de verano.
3. なつ (natsu)
夏 - natsu - verano. JLPT5
夏休み - natsu yasumi - vacaciones de verano. JLPT5
Ejemplos:
1. カ (KA)
冷夏 - reika - un verano frío.
立夏 - rikka - a principios del verano, primer día de verano.
晩夏 - banka - a finales del verano.
初夏 - shoka - a principios del verano.
仲夏 - chuuka - en pleno verano.
盛夏 - seika - en pleno verano.
春夏秋冬 - shunkashuutou - primavera, verano, otoño e invierno. Las cuatro estaciones.
三夏 - sanka - los tres meses de verano.
今夏 - konka - este verano, el verano pasado, el próximo verano.
九夏 - kyuuka - verano.
夏緑樹林 - karyokujurin - bosque verde de verano.
緑樹林 - ryokujurin - green forest. 樹林 - bosque. 緑 - midori - verde, vegetación (especialmente vegetación fresca)
夏眠 - kamin - estivación.
夏日 - kajitsu - día de verano.
夏時 - kaji - horario de verano..
夏季 - kaki - temporada de verano.
夏季熱 - kakinetsu - fiebre de verano.
夏季休暇 - kakikyuuka - vacaciones de verano.
夏期 - kaki - temporada de verano.
夏期大学 - kakidaigaku - escuela de verano universitaria. 大学 - universidad.
夏期時間 - kakijikan - horario de verano. 時間 - tiempo, horas..
夏期 - kakikyuuka - vacaciones de verano. 休暇 - vacaciones, día de descanso. 休 - descanso,
夏期学校 - kakigakkou - escuela de verano. 学校 - escuela.
夏炉冬扇 - karotousen - cosas inútiles, cosas que no sirven para nada. Estufas en verano y abanicos en invierno. Expresión idiomática.
3. ゲ (GE)
夏至 - geshi - Solsticio de verano.
夏至線 - geshi sen - Trópico de Cáncer.
夏至点 - geshiten - punto de solsticio de verano.
4. なつ (natsu)
夏 - natsu - verano. JLPT5
夏場 - natsuba - verano.
夏前に - natsu mae ni - antes del verano.
真夏 - manatsu - pleno verano.
真夏の暑さ - manatsu no atsusa - el calor en pleno verano. 暑さ - el calor.
夏日 - natsu bi - día de verano.
真夏日 - manatsu bi - día en el que la temperatura excede los 30 grados centígrados.
夏負け - natsumake - El sufrimiento de calor del verano.
夏ばて- natsubate - golpe de calor.
常夏 - tokonatsu - eterno verano.
常夏の国 - tokonatsu no kuni - país de eterno verano. 国 - país
夏時 - natsu toki - Verano.
夏時刻 - natsu jikoku - Horario de verano.
夏時間 - natsu jikan - Horario de verano.
夏羽織 - natsu baori - haori para el verano.
El "haori" es un abrigo formal japonés, el de verano es más ligero.
DE PLANTAS.
夏野 - natsu no - campos del verano. 野 - campo.
夏木立 - natsu kodachi - arboleda de verano.
夏物 - natsu mono - productos de verano.
夏菊 - natsugiku - crisantemos tempranos (de verano).
夏柑 - natsukan - naranjo chino (naranjo de verano).
夏草 - natsukusa / natsugusa - hierba de verano.
夏水仙 - natsuzuisen - narciso de verano.
夏山冬里方式 - natsu yama fuyusato houshiki - pastoreo rotatorio. 方式 - houshiki - forma, método, sistema.
夏作 - natsusaku - cosechas plantadas en verano.
夏大根 - natsudaikon - daikon (gran rábano blanco) de verano.
DE ANIMALES
夏鳥 - natsu dori - ave del verano.
夏虫 - natsu mushi - insectos del verano.
夏蝉 - natsuzemi - cigarras de verano.
夏蚕 - natsugo - gusanos de seda de verano.
DE ROPAS
夏帽子 - natsu boushi - sombrero de verano (de paja). 帽子- gorra, sombrero.
夏布団 - natsubuton - futón de verano.
夏掛け - natsugake - futón para el verano.
夏着 - natsugi - ropa de verano. 着 - usar, ponerse.
夏服 - natsu fuku - ropa de verano. 服 - ropa.
夏衣 - natsu goromo - ropa de verano. 衣 - ropa.
DE ACTIVIDADES
夏休み - natsu yasumi - vacaciones de verano. JLPT5
夏山 - natsuyama - montañismo de verano.
夏痩せ 夏痩 - natsu yase - pérdida de peso del verano.
夏場所 - natsubasho - torneo de lucha del verano
夏祭 夏祭り - natsu matsuri - festival del verano.
夏向 夏向き - natsumuki - Orientado al verano, para el verano.
夏風邪 - natsu kaze - catarro de verano.
He encontrado imágenes preciosas ...
Frases.
(1) 今は春です - ima wa haru desu- es primavera (ahora)
今 - ima - ahora. 春 - haru - primavera. です - desu - es.
(2) もうすぐ夏が来ます - mou sugu natsu ga kimasu - Ya pronto llega el verano.
もう - mou - ya, de nuevo. すぐ - sugu - en seguida, pronto. 夏 - natsu - verano. が - ga - partícula de sujeto. 来ます - kimasu - llega, forma ます masu de 来る - kuru - llegar.
(3) 夏が来たら、会いましょう - natsu ga kitara, aimashou - cuando llegue el verano quedamos.
夏 - natsu - verano. が - ga - partícula de sujeto. 来たら - kitara - forma condicional (cuando llege, si llega) de 来る - kuru - llegar. 会いましょう - aimashou - forma volitiva (hagamos...) de 会う - au - reunirse, quedar (en un lugar).
(4) 夏が来た - natsu ga kita - ha llegado el verano.
夏 - natsu - verano. が - ga - partícula de sujeto 来た - kita - pasado (ha llegado, llegó) de 来る - kuru - llegar.
(5) また来年の夏も行くつもりです。
mata rainen no natsu mo iku tsumori desu
Pensamos ir de nuevo el próximo verano.また - de nuevo. 来年 - el año que viene. 来年の夏 - el verano del año que viene. も - también. 行く - ir. つもりです- estar pensando.
(6) 夏休みはあっという間に終わってしまう。
natsu yasumi wa atto iu ma ni owatte shimau
Las vacaciones de verano terminan en seguida.夏休み - las vacaciones de verano. あっという間に - atto iu ma ni - en poco tiempo (en el tiempo de decir atto). 終わってしまう - termina (por desgracia). しまう - desgraciadamente.
(7) ある夏の朝。
aru natsu no asa
Una mañana de verano.ある - una (indeterminada). 朝 - mañana.
(8) 夏休みはいつからいつまでですか？
natsu yasumi wa itsu kara itsu made desu ka
Las vacaciones de verano ¿desde cuando hasta cuando son?いつ - cuando. から - desde. まで - hasta. ですか - ¿es?
(9) 夏休みはどこへ行ったのですか。
natsu yasumi wa doko e itta no desu ka
¿A donde has ido en vacaciones?行った = 行きました。どこ - donde. どこへ - a donde. 行った - haber ido. のですか - es que (forma de pedir explicaciones).
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
