船
SEN fune funa
Barco, bote
| ← Anterior ( 線 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 前 ) → |
船
Significado:
Barco, bote.
Explicación:
舟 - "bote". 沿 - "seguir una ruta prescrita". Entonces, un "bote que sigue una ruta prescrita" es un "barco".
Lecturas:
On: セン (SEN)
Kun: ふね (fune), ふな-- (funa--)
Un ejemplo con cada pronunciación
1. セン (SEN)
船員 - senin - marinero. 員 - empleado.
2. ふね (fune)
大船 - oobune - barco grande. 大 - grande.
Ejemplos:
1. セン (SEN)
造船 - zousen - construcción naval. JLPT2
風船 - fuu-sen - globo. JLPT2
汽船 - kisen - steamship. JLPT1
船舶 - senbaku - barco. JLPT1
漁船 - gyosen - barco de pesca. JLPT1
宇宙船 - uchuusen - nave espacial. 宇宙 - universo.
遊覧船 - yuuran-sen - crucero de placer.
船員 - senin - marinero.
船客 - senkyaku - los pasajeros. 客 - invitado, visitante, cliente.
飛行船 - hikousen - dirigible.
2. ふね (fune)
船 - fune - barco, bote, embarcación, barco, barco de vapor, tanque, bañera, cuba, canal, contador para contenedores en forma de barco (por ejemplo, de sashimi). JLPT4
船便 - funabin - surface mail (ship). JLPT2
大船 - oobune - barco grande.
釣り船 - tsuribune - barco de pesca.
船酔い - funayoi - mareo. 酔い - embriaguez, borrachera.
船橋 - funabashi - puente temporal hecho con barcos, puente (de un barco).
船乗り - funanori - marinero.
船乗りになった - funanori ni natta - se hicieron marineros.
Ejemplos:
船で釣りに行く
fune de tsuri ni iku
Ir a pescar en bote舟 - fune - barco
釣り - tsuri - pescar
に - ni indica movimiento hacia un lugar.
行く - iku - ir
で - de es una partícula que señala medios, métodos o instrumentos
嵐の間は船客はみな船酔いした。
arashi no aida wa senkyaku wa mina funeyoi shita
Todos los pasajeros se marearon durante la tormenta.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
