1. 宀 2. 冖 3. 广 4. 厂
1.
家 室 安 実 客 宿 守
ka shitsu an jitsu kyaku shuku shu
Casa habitación tranquilo realidad huésped alojarse proteger
2.
写 軍 冠
sha gun kan
Copiar ejército corona
3.
店 度 広 庫 座 庭
ten do kou ko za tei
Tienda grado amplio almacén asiento jardín/patio
4.
原 厚 歴
gen kou reki
Origen espesor historia
| ← Anterior (氷 hielo) | | Tabla de Contenidos | | Siguiente (竹 Bambú) → |
(1)
家 室 安 実 客 宿 守
ka shitsu an jitsu kyaku shuku shu
Casa habitación tranquilo realidad huésped alojamiento proteger
Contenidos(1)
- 家 - か・いえ / ka・ie - Casa, familia. N5
- 室 - しつ・むろ / shitsu・muro - Habitación. N4
- 安 - あん・やす / an・yasu(i) - Tranquilo, barato. N5
- 実 - じつ・み / jitsu・mi - Realidad, fruto. N4
- 客 - きゃく / kyaku - Cliente, invitado. N4
- 宿 - しゅく・やど / shuku・yado - Alojamiento. N4
- 守 - しゅ・まも / shu・mamo(ru) - Proteger. N3
1. 家 - "casa", "familia".
Tiene:
宀 + 豕
Una casa con un cerdo dentro representaba riqueza y hogar.
👉 "Casa", "familia".
Palabras.
家 - ie - casa.
家族 - kazoku - familia. 族 - grupo.
大家 - ooya - propietario. 大 - grande.
国家 - kokka - nación. 国 - país.
作家 - sakka - escritor. 作 - crear.
Frases.
家へ帰ります。
ie e kaerimasu
Vuelvo a casa.家族と住んでいます。
kazoku to sundeimasu
Vivo con mi familia.彼は有名な作家です。
kare wa yuumei na sakka desu
Es un escritor famoso.
2. 室 - "habitación".
Tiene:
宀 + 至
Un espacio cerrado dentro de una casa.
👉 "Habitación".
Palabras.
教室 - kyoushitsu - aula. 教 - enseñar.
室内 - shitsunai - interior. 内 - dentro.
美容室 - biyoushitsu - peluquería. 美 - belleza.
温室 - onshitsu - invernadero. 温 - cálido.
研究室 - kenkyuushitsu - laboratorio. 研 - investigar.
Frases.
教室にいます。
kyoushitsu ni imasu
Estoy en el aula.室内で遊びます。
shitsunai de asobimasu
Juego dentro de casa.研究室で勉強しています。
kenkyuushitsu de benkyou shiteimasu
Estoy estudiando en el laboratorio.
3. 安 - "tranquilo", "barato".
Tiene:
宀 + 女
Una mujer bajo un techo simbolizaba paz y seguridad.
👉 "Tranquilo", "seguro", "barato".
Palabras.
安い - yasui - barato.
安心 - anshin - tranquilidad. 心 - corazón.
安全 - anzen - seguridad. 全 - completo.
不安 - fuan - ansiedad. 不 - no.
安定 - antei - estabilidad. 定 - fijar.
Frases.
この店は安いです。
kono mise wa yasui desu
Esta tienda es barata.安心してください。
anshin shite kudasai
No se preocupe.安全が大切です。
anzen ga taisetsu desu
La seguridad es importante.
4. 実 - "realidad", "fruto".
Tiene:
宀 + 貫 (forma antigua simplificada)
Originalmente representaba un fruto maduro dentro de una planta.
👉 "Realidad", "fruto".
Palabras.
実 - mi - fruto.
実際 - jissai - realmente. 際 - ocasión.
事実 - jijitsu - hecho. 事 - asunto.
果実 - kajitsu - fruta. 果 - fruta.
実力 - jitsuryoku - capacidad real. 力 - fuerza.
Frases.
それは事実です。
sore wa jijitsu desu
Eso es un hecho.実際に見ました。
jissai ni mimashita
Lo vi personalmente.実力があります。
jitsuryoku ga arimasu
Tiene capacidad.
5. 客 - "cliente", "huésped".
Tiene:
宀 + 各
Persona que llega a una casa.
👉 "Invitado", "cliente".
Palabras.
客 - kyaku - cliente.
乗客 - joukyaku - pasajero. 乗 - subir.
観光客 - kankoukyaku - turista. 観 - observar.
客室 - kakushitsu - habitación de huéspedes. 室 - habitación.
接客 - sekkyaku - atención al cliente. 接 - atender.
Frases.
客が来ました。
kyaku ga kimashita
Ha llegado un cliente.観光客が多いです。
kankoukyaku ga ooi desu
Hay muchos turistas.接客は大変です。
sekkyaku wa taihen desu
Atender clientes es difícil.
6. 宿 - "alojamiento".
Tiene:
宀 + 佰 (forma antigua)
Lugar donde una persona pasa la noche.
👉 "Alojarse", "posada".
Palabras.
宿 - yado - alojamiento.
旅館 - ryokan - posada japonesa. 旅 - viaje.
宿題 - shukudai - deberes. 題 - tema.
下宿 - geshuku - pensión. 下 - debajo.
宿泊 - shukuhaku - hospedaje. 泊 - pernoctar.
Frases.
宿題をしました。
shukudai o shimashita
Hice los deberes.旅館に泊まりました。
ryokan ni tomarimashita
Me alojé en una posada japonesa.宿泊を予約しました。
shukuhaku o yoyaku shimashita
Reservé alojamiento.
7. 守 - "proteger".
Tiene:
宀 + 寸
Mantener algo seguro dentro de una casa.
👉 "Proteger", "guardar".
Palabras.
守る - mamoru - proteger.
留守 - rusu - ausencia. 留 - permanecer.
保守 - hoshu - mantenimiento. 保 - conservar.
守備 - shubi - defensa. 備 - preparación.
子守 - komori - niñera. 子 - niño.
Frases.
約束を守ります。
yakusoku o mamorimasu
Cumplo mi promesa.ルールを守ってください。
ruuru o mamotte kudasai
Por favor, respete las normas.彼は家を守っています。
kare wa ie o mamotteimasu
Él protege la casa.
(2)
写 軍 冠
sha gun kan
Copiar ejército corona
Contenidos
- 写 - しゃ・うつ / sha・utsu(su) - Copiar, fotografiar. N5
- 軍 - ぐん / gun - Ejército, fuerzas militares. N4
- 冠 - かん・かんむり / kan・kanmuri - Corona, encabezar. N3
De estos tres, para JLPT y vocabulario cotidiano, 写 es con diferencia el más importante por palabras como 写真, 写す y 描写.
軍 aparece mucho en textos históricos y noticias; y 冠 merece la pena sobre todo por 王冠 y la expresión fija 冠婚葬祭.
1. 写 - "copiar", "fotografiar".
Tiene:
冖 + 与 (forma antigua)
Originalmente significaba trasladar o reproducir una imagen o un texto.
👉 "Copiar", "fotografiar".
Palabras.
写す - utsusu - copiar.
写真 - shashin - fotografía. 真 - verdadero.
写生 - shasei - dibujo del natural. 生 - vida.
描写 - byousha - descripción. 描 - dibujar.
複写 - fukusha - copia, duplicado. 複 - duplicar.
Frases.
ノートを写してください。
nooto o utsushite kudasai
Por favor, copie los apuntes.写真を撮りました。
shashin o torimashita
Tomé una fotografía.地図を写しました。
chizu o utsushimashita
Copié el mapa.
2. 軍 - "ejército".
Tiene:
冖 + 車
Originalmente representaba carros militares protegidos por una cubierta.
👉 "Ejército", "fuerzas armadas".
Palabras.
軍 - gun - ejército.
軍隊 - guntai - ejército, tropas. 隊 - grupo.
海軍 - kaigun - marina. 海 - mar.
将軍 - shougun - general militar. 将 - comandante.
軍事 - gunji - asuntos militares. 事 - asunto.
Frases.
彼は軍隊に入りました。
kare wa guntai ni hairimashita
Entró en el ejército.海軍の歴史を勉強しています。
kaigun no rekishi o benkyou shiteimasu
Estoy estudiando la historia de la marina.将軍は有名でした。
shougun wa yuumei deshita
El shōgun fue famoso.
3. 冠 - "corona", "encabezar".
Tiene:
冖 + 元 + 寸
Representa una cubierta o adorno colocado sobre la cabeza.
👉 "Corona", "encabezar".
Palabras.
冠 - kanmuri - corona.
王冠 - oukan - corona real. 王 - rey.
栄冠 - eikan - corona de la victoria. 栄 - gloria.
戴冠 - taikan - coronación. 戴 - llevar sobre la cabeza.
冠婚葬祭 - kankonsousai - ceremonias tradicionales (bodas, funerales, etc.).
Frases.
王は王冠をかぶっています。
ou wa oukan o kabutteimasu
El rey lleva una corona.チームは栄冠を手にしました。
chiimu wa eikan o te ni shimashita
El equipo obtuvo la victoria.戴冠式が行われました。
taikanshiki ga okonawaremashita
Se celebró una coronación.
(3)
店 度 広 庫 座 庭
ten do kou ko za tei
Tienda grado amplitud almacén asiento jardín
Contenidos
- 店 - てん・みせ / ten・mise - Tienda. N5
- 度 - ど・たび / do・tabi - Grado, vez. N5
- 広 - こう・ひろ / kou・hiro(i) - Amplio. N5
- 庫 - こ / ko - Almacén. N3
- 座 - ざ・すわ / za・suwa(ru) - Asiento, sentarse. N3
- 庭 - てい・にわ / tei・niwa - Jardín, patio. N3
1. 店 - "tienda".
Tiene:
广 + 占
Un establecimiento cubierto donde se realizan negocios.
👉 "Tienda", "comercio".
Palabras.
店 - mise - tienda.
書店 - shoten - librería. 書 - escribir.
店員 - tenin - dependiente. 員 - empleado.
開店 - kaiten - apertura de una tienda. 開 - abrir.
支店 - shiten - sucursal. 支 - rama, apoyo.
Frases.
あの店は有名です。
ano mise wa yuumei desu
Esa tienda es famosa.店員に聞きました。
tenin ni kikimashita
Pregunté al dependiente.九時に開店します。
kuji ni kaiten shimasu
Abre a las nueve.
2. 度 - "grado", "vez".
Tiene:
广 + 又 (forma antigua compleja)
Originalmente indicaba una medida.
👉 "Grado", "ocasión", "vez".
Palabras.
一度 - ichido - una vez.
今度 - kondo - esta vez, próxima vez. 今 - ahora.
温度 - ondo - temperatura. 温 - calor.
角度 - kakudo - ángulo. 角 - esquina.
制度 - seido - sistema. 制 - controlar.
Frases.
もう一度お願いします。
mou ichido onegaishimasu
Una vez más, por favor.今度行きましょう。
kondo ikimashou
Vayamos la próxima vez.温度が高いです。
ondo ga takai desu
La temperatura es alta.
3. 広 - "amplio".
Tiene:
广 + 厶
Un edificio con mucho espacio.
👉 "Amplio", "extenso".
Palabras.
広い - hiroi - amplio.
広告 - koukoku - anuncio. 告 - informar.
広場 - hiroba - plaza. 場 - lugar.
広告 - kouhou - relaciones públicas. 報 - informar.
拡大 - kakudai - ampliación. 大 - grande.
Frases.
この部屋は広いです。
kono heya wa hiroi desu
Esta habitación es amplia.広場で遊びました。
hiroba de asobimashita
Jugué en la plaza.広告を見ました。
koukoku o mimashita
Vi un anuncio.
4. 庫 - "almacén".
Tiene:
广 + 車
Lugar donde se guardaban carros y mercancías.
👉 "Almacén".
Palabras.
車庫 - shako - garaje. 車 - vehículo.
倉庫 - souko - almacén. 倉 - depósito.
文庫 - bunko - colección de bolsillo. 文 - texto.
冷蔵庫 - reizouko - frigorífico. 冷 - frío.
金庫 - kinko - caja fuerte. 金 - dinero.
Frases.
車庫に車があります。
shako ni kuruma ga arimasu
Hay un coche en el garaje.冷蔵庫を買いました。
reizouko o kaimashita
Compré un frigorífico.金庫に入れてください。
kinko ni irete kudasai
Por favor, guárdelo en la caja fuerte.
5. 座 - "asiento", "sentarse".
Tiene:
广 + 坐
Personas sentadas bajo un techo.
👉 "Asiento", "sentarse".
Palabras.
座る - suwaru - sentarse.
座席 - zaseki - asiento. 席 - asiento.
講座 - kouza - curso. 講 - conferencia.
銀座 - Ginza - distrito de Tokio. 銀 - plata.
星座 - seiza - constelación. 星 - estrella.
Frases.
ここに座ってください。
koko ni suwatte kudasai
Siéntese aquí.座席を予約しました。
zaseki o yoyaku shimashita
Reservé un asiento.講座を受けています。
kouza o uketeimasu
Estoy realizando un curso.
6. 庭 - "jardín", "patio".
Tiene:
广 + 廷
Espacio abierto perteneciente a una casa o edificio.
👉 "Jardín", "patio".
Palabras.
庭 - niwa - jardín.
家庭 - katei - hogar. 家 - casa.
校庭 - koutei - patio escolar. 校 - escuela.
庭園 - teien - jardín ornamental. 園 - jardín.
中庭 - nakaniwa - patio interior. 中 - centro.
Frases.
庭に花があります。
niwa ni hana ga arimasu
Hay flores en el jardín.子供が校庭で遊んでいます。
kodomo ga koutei de asondeimasu
Los niños juegan en el patio de la escuela.家庭が大切です。
katei ga taisetsu desu
La familia es importante.
(4)
原 厚 歴
gen kou reki
Origen espesor historia
Contenidos
- 原 - げん・はら / gen・hara - Origen, campo. N4
- 厚 - こう・あつ / kou・atsu(i) - Grueso, amable. N3
- 歴 - れき / reki - Historia, trayectoria. N3
1. 原 - "origen", "campo".
Tiene:
厂 + 泉 (forma antigua simplificada)
Originalmente representaba el nacimiento de un río al pie de un acantilado.
👉 "Origen", "pradera", "campo".
Palabras.
原 - hara - llanura, campo.
原因 - genin - causa. 因 - causa.
原料 - genryou - materia prima. 料 - material.
草原 - sougen - pradera. 草 - hierba.
原子 - genshi - átomo. 子 - niño, partícula.
Frases.
事故の原因を調べます。
jiko no genin o shirabemasu
Investigaré la causa del accidente.草原が広がっています。
sougen ga hirogatteimasu
La pradera se extiende ampliamente.原料が必要です。
genryou ga hitsuyou desu
Se necesita materia prima.
2. 厚 - "grueso", "amable".
Tiene:
厂 + 㫗
Algo con gran espesor acumulado.
👉 "Grueso", "profundo", "amable".
Palabras.
厚い - atsui - grueso.
厚意 - koui - amabilidad. 意 - intención.
厚生 - kousei - bienestar. 生 - vida.
厚紙 - atsugami - cartón. 紙 - papel.
厚着 - atsugi - ropa abrigada. 着 - vestir.
Frases.
この本は厚いです。
kono hon wa atsui desu
Este libro es grueso.厚紙を使ってください。
atsugami o tsukatte kudasai
Utilice cartón.彼の厚意に感謝します。
kare no koui ni kansha shimasu
Agradezco su amabilidad.
3. 歴 - "historia", "trayectoria".
Tiene:
厂 + 林 + 止 (forma histórica simplificada)
Originalmente representaba el recorrido de pasos a través de lugares.
👉 "Historia", "experiencia", "trayectoria".
Palabras.
歴史 - rekishi - historia. 史 - historia.
学歴 - gakureki - historial académico. 学 - estudio.
職歴 - shokureki - experiencia laboral. 職 - trabajo.
経歴 - keireki - trayectoria. 経 - pasar.
履歴書 - rirekisho - currículum vitae. 書 - documento.
Frases.
日本の歴史を勉強しています。
nihon no rekishi o benkyou shiteimasu
Estoy estudiando la historia de Japón.履歴書を書きました。
rirekisho o kakimashita
Escribí mi currículum.彼は職歴が長いです。
kare wa shokureki ga nagai desu
Tiene una larga experiencia laboral.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.