級
KYUU
Clase, grado, gama.
| ← Anterior ( 究 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 去 ) → |
級
Significado:
Clase, grado, gama.
La palabra "CLASE" abarca, como en nuestro idioma, desde lo que es la clase a la que vamos en el colegio (preescolar, primaria, secundaria, etc.) hasta la clase social a la que perteneces pasando por la clase de los objetos (de lujo, del todo a 100 o lo que sea).
Explicación:
級 consta de 及 - "estar en contacto" y de 糸 "hilo" → piezas de tela de varias calidades colocadas las unas junto a (en contacto con ...) las otras para ser inspeccionadas con el fin de determinar su nivel de calidad → "rango", "clase", "grado".
Lecturas:
On: キュウ (KYUU)
Un ejemplo con cada pronunciación
1. キュウ (KYUU)
級 - kyuu - clase, rango, clase escolar, grado, nivel. JLPT3
Ejemplos:
等級 - toukyuu - grado, clase, rango, calificación, orden, puntos, magnitud. JLPT1
階級 - kaikyuu - clase (social), rango, grado. JLPT1
中産階級 - chuusankaikyuu - clase media, burguesía.
De cursos (escuela)
級 - kyuu - clase, rango, clase escolar, grado, nivel. JLPT3
学級 - gakkyuu - clase (escuela). JLPT2
初級 - shokyuu - nivel elemental. JLPT2
上級 - joukyuu - nivel avanzado, alto grado. JLPT2
同級 - doukyuu - mismo grado, misma clase. JLPT1
中級者 - chuukyuusha - estudiante intermedio, aprendiz intermedio, profesional intermedio.
中級 - chuukyuu - nivel intermedio.
通級 - tsuukyuu - tomar clases especiales (para estudiantes discapacitados).
特級 - tokkyuu - grado especial.
同級生 - doukyuusei - compañero(s) de clase.
Categoría o grado superior.
高級 - koukyuu - clase alta, grado alto, nivel alto. JLPT2
最高級 - saikoukyuu - grado más alto, clase superior.
高級品 - koukyuuhin - artículos de lujo.
最高級品 - saikoukyuuhin - productos de máxima calidad. 最 - el que más.
高級レストラン - koukyuuresutoran - restaurante caro.
高級車 - koukyuusha - coche de lujo.
高級言語 - koukyuugengo - lenguaje de alto nivel.
高級船員 - koukyuusenin - oficial (de un barco).
一級 - ikkyuu - un grado, primera clase, primaria.
一級品 - ikkyuuhin - artículos de primera clase.
一級河川 - ikkyuukasen - río de clase A, se trata de vías fluviales consideradas de especial importancia protegidas por el gobierno
第一級殺人 - daiikkyuusatsujin - asesinato en primer grado.
中級 - chuukyuu - nivel intermedio.
中級者 - chuukyuusha - estudiante intermedio, aprendiz intermedio, profesional intermedio.
中級品 - chuukyuuhin - artículo de calidad media. 品 - artículo.
下級 - kakyuu - grado inferior, clase baja, junior (oficial)
下級審 - kakyuushin - Tribunal de Primera Instancia.
下級職 - kakyuushoku - cargos subordinados.
下級生 - kakyuusei - estudiante de primer año, subalterno.
De boxeo
バンタム級 - bantamukyuu - peso gallo (boxeador).
フライ級 - furaikyuu - peso mosca (boxeador).
ミドル級 - midorukyuu - peso medio.
Mejorar
昇級 - shoukyuu - promoción, avance.
進級 - shinkyuu - promoción (en la escuela, militar, etc.).
Empeorar
首級 - shukyuu - cabeza de un enemigo decapitado.
Frases
級 - kyuu - clase, rango, clase escolar, grado, nivel. JLPT3
彼は一年飛び級をした。
Kare wa ichi-nen tobikyū o shita.
Se saltó un grado.彼- él. 一年 - un año. 飛び級 - tobikyuu - saltarse un grado. 飛ぶ - tobu - volar. 級 (きゅう)
彼は１０年級に在学中だ。
kare wa 10-nen-kyū ni zaigaku-chū da.
Está en décimo grado.年 - año. １０年級 - en décimo grado. 在学 - zaigaku - inscrito en la escuela. 中 - chuu - en medio, en curso, en proceso.
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
4-Kyū no kanji o dore dake oboete imasu ka.
¿Cuántos kanji de cuarto grado has memorizado?級 (きゅう) 漢字 - kanji. どれだけ - cuánto tiempo, cuánto, en qué medida. 覚える - oboeru - memorizar, recordar, aprender de memoria, tener en cuenta, aprender, recoger, adquirir, sentir.
日本語が話せますか。
ﾊｲ、話せます。能験"は二級です
nihongo ga hanasemasu ka
hai, hanasemasu, noken wa ni kyuu desu¿Puedes hablar japonés?
Sí, puedo hablarlo, tengo el Noken 2話せます - poder hablar. 話す - hanasu - hablar.
高級 - koukyuu - clase alta, grado alto. JLPT2
彼の祖父は高級軍人だった。
kare no sofu wa kōkyū gunjin datta.
Su abuelo era un soldado de alto grado.祖父 - abuelo. 軍人 - soldado, personal militar.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
watashi wa sono kōkyū na resutoran de bachigai na kanji ga shita.
Me sentí fuera de lugar en ese restaurante caro.その - ese. レストラン - restaurante. 場違い - fuera de lugar. 感じする - sentir.
最高級 - saikoukyuu - grado más alto, clase superior.
彼女は最高級のものしか好まない。
kanojo wa saikōkyū no mono shika konomanai.
No quiere nada más que lo mejor.物 - cosa. しか - solo (va con un verbo en negativo). 好む - konomu - preferir.
級友 - キュウユウ - compañero de clase.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
kare no kyū tomodachi wa kare o mite sugu ni waratta.
Sus compañeros de clase se rieron de él en seguida.見てすぐに - en cuanto le vieron. 見る - ver, mirar. すぐに - al instante, inmediatamente, en seguida. 笑う - warau - reír.
階級 - kaikyuu - clase (social), rango, grado. JLPT1
彼は私より一階級上だ。
kare wa watashi yori ikkaikyuu ue da.
Él tiene un rango un nivel superior al mío.私より - comparado conmigo. 一階級 - un grado. 上 - arriba, encima, sobre, mayor (por ejemplo, hija), cima, cumbre, superficie, en.
一級 - ikkyuu - un grado, primera clase.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Kare wa mada hebī-kyū no senshuken o hoji shite iru.
Todavía ostenta el título de peso pesado.まだ - todavía. ヘビー級 - peso pesado. ヘビー - pesado (del inglés "heavy") 選手権 - campeonato, título de campeón. 保持 - mantener, preservar.
彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。
Kare wa ashita hebī-kyū chanpion to taisen suru.
Él peleará contra el campeón de peso pesado mañana.明日 - mañana. ヘビー級 - peso pesado. チャンピオン - campeón (del inglés "champion") 対戦 - juego, partido, competición.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
