港
KOU, minato
Puerto.
| ← Anterior ( 幸 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 号 ) → |
港
Significado:
Puerto.
Explicación.
巷 densamente poblado + 水 agua. → asentamiento *portuario* → *puerto*.
Lecturas:
On:コウ (KOWA)
Kun: みなと (minato)
Un ejemplo con cada pronunciación
1. コウ (KOW)
空港 - くうこう - aeropuerto. JLPT4.
2. みなと (minato)
港 - みなと - puerto. JLPT4.
Ejemplos:
港 - みなと - puerto. JLPT4.
Frase.
その船はいま港にある。
Sono fune wa ima Minato ni aru.
Ese barco ahora está en puerto.
空港 - くうこう - aeropuerto. JLPT4.
En donde 空 - くう es - aire vacío, cielo, shunya (vacío, la falta de una naturaleza intrínseca inmutable dentro de cualquier fenómeno), fuerza aérea.
Frase.
空港へは車で行けば、二十分でつきます。
kuukou e wa kuruma de ikeba, nijuppun de tsukimasu
Si vas al aeropuerto en coche tardarás 20 minutos.
Otros
開港 - かいこう - Apertura del puerto, inauguración de un puerto.
寄港 - きこう - hacer escala en el puerto
海港 - カイコウ - puerto, puerto marítimo.
軍港 - ぐんこう - puerto militar, puerto naval.
港 - コウ - puerto.
港内 - こうない - dentro del puerto.
漁港 - ギョコウ - puerto pesquero.
港湾 - こうわん - puertos.
香港 - ほんこん - Hong Kong.
出港 - しゅっこう - salida del puerto.
入港 - にゅうこう - entrando en el puerto.
Frases.
嵐の時はどんな港でもよい。
Arashi no toki wa donna minato demo yoi.
Cualquier puerto estará bien durante una tormenta.嵐の時は - cuando hay tormenta ...
嵐の時 - tiempo de tormenta.
時 - tiempo, momento.
どんな港でも - cualquier puerto.
どんな - qué tipo.
どんなでも - lo que sea, sea lo que sea.
よい - bien.
空港へは車で行けば、二十分でつきます。
kuukou e wa kuruma de ikeba, nijuppun de tsukimasu
Si vas al aeropuerto en coche tardarás 20 minutos.空港 - kukou - aeropuerto
車で行けば - si fueras en coche.車 - kuruma - coche
行く - iku - ir.二十分 - ni juu pun - 20 minutos 二十 - veinte 二 - dos 十 - diez 分 - minuto
できる - dekiru - ser posible
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
