第13課
dai juu san ka
Lección 13
(Básico)
やり方をきく 駅
Yarikata o kiku eki
Preguntando cómo - Estación de tren -
| Índice de Contenidos (Básico) | Siguiente (Lección 14, Básico) → |
エリンが駅で行き方を聞く。
Erin ga eki de iki-kata o kiku
Erin pregunta cómo llegar a una estación.
エリン：
すみません。
Sumimasen
Disculpe.
女の人：Onnanohito ：
はい。
Hai
¿Sí?
エリン：
あの、町田にはどう行ったらいいですか？
あの、まちだには どう いったら いいですか？
Ano, Machida ni wa dō ittara ii desu ka?
Pues...¿me podría indicar cómo ir a Machida?
女の人：
町田、それなら小田急線ですね。
まちだ、それなら おだきゅうせんですね。
Machida, sorenara Odakyū-sen desu ne.
Machida...Se llega con la línea Odakyu, ¿verdad?
女の人：
この先のかいだんをおりて、
このさきの かいだんを おりて、
Kono saki no kaidan o orite,
Baja las escaleras de allí delante,
女の人：
一度 改札を出てから左ですよ。
いちど かいさつを でてから ひだりですよ。
ichido kaisatsu o dete kara hidari desu yo.
y al salir del torniquete de los billetes, gira a la izquierda.
エリン：
かいだん…。
Kaidan....
Las escaleras....
女の人：
ほら、あのかいだん。
Hora, ano kaidan
Mira, esas escaleras.
女の人：
あれを おりると、すぐわかると思いますよ。
あれを おりると、すぐ わかると おもいますよ。
Are o oriru to, sugu wakaru to omoimasu yo
Cuando las bajes,verás enseguida cómo ir.
エリン：
わかりました。ありがとうございます。
Wakarimashita. Arigatō gozaimasu.
Entendido. Muchas gracias.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
